Litera
19 Ara 20202 dk.
2020'den pek de hoşlanmadığımız muhakkak, ama iş edebiyata gelince yılın pek de kötü geçtiğini söyleyemeyiz. 2020'de ödül kazanan kimi romanları yıl sonu vesilesiyle tekrar hatırlatmak istedik.
- Pulitzer Roman Ödülü
Nickel Çocukları: Colson Whitehead
Çağdaş edebiyatın parlak yıldızı Colson Whitehead'in, yakın zamana değin faal olan bir okuldaki gerçek olaylardan yola çıkarak anlattığı bu sürükleyici metin siyaha ve beyaza, geçmişe ve bugüne dair bir öykü anlatıyor; gelecek hayalleri kuran genç bir oğlanın peşi sıra altmışlı yıllara, bir zamanlar Amerika’ya uzanıyor. Yazara ikinci Pulitzer Ödülü'nü kazandıran roman Siren Yayınları tarafından, Begüm Kovulmaz çevirisiyle yayımlandı.
- Booker Ödülü
Shuggie Bain: Douglas Stuart
Kenetlenmiş bir toplumun insanlarını ve değerlerini sürükleyici ve incelikli bir biçimde aktaran roman şimdiden edebiyat klasikleri arasında gösteriliyor. Shuggie Bain, Duygu Akın’ın çevirisiyle önümüzdeki aylarda Can Yayınları’ndan çıkacak.
- National Book Award
Interior Chinatown: Charles Yu
Hollywood'daki ırkçılığı ve klişe tiplemeleri hicveden ve senaryo formatında yazılmış olan Interior Chinatown, 1950'den beri verilen ve Amerika'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden olan National Book Awards'ın bu yılki sahibi oldu.
- Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü
Sütçü: Anna Burns
2018 yılında Man Booker Ödülü’ne layık görülen, 2019’da Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü ve Orwell Politik Kurgu Ödülü’nü de kazanan Sütçü, on iki yaşından beri tacize uğrayan bir kadının hikâyesini anlatırken kutuplaşmış bir toplumdaki gündelik terörü ve her şeye sirayet eden siyaseti gözler önüne seriyor. Kitap geçtiğimiz aylarda, Duygu Akın çevirisiyle, İthaki Yayınları tarafından yayımlandı.
- PEN/Faulkner Roman Ödülü
Sea Monsters: Chloe Aridjis
1980'ler Meksika'sında orta sınıf ailesini terk ederek hayatın anlamını aramak için yolculuğa çıkma hayalleri kuran 17 yaşındaki Luisa'nın büyüme hikâyesine odaklanan Sea Monsters, gençliğe, hayal kırıklıklarına, cesarete, sırlara ve hayatımızı belirleyen anlara dair gerçeküstü bir hikâye.
- Carnegie Madalyası
Kayıp Çocuk Arşivi: Valeria Luiselli
Doğudan batıya, Amerika’nın bir ucundan diğerine uzanan geniş güzergâhı ele alan ve okurunu soluksuz bırakan sürprizleri, hakikatleri, mucizeleriyle çağın ruhunun bir dökümünü çıkaran Kayıp Çocuk Arşivi, bir ailenin dağılışını, bir ilişkinin çıkmazlarını ve kardeşlik bağının kuvvetini göstermekle kalmıyor, Batı medeniyetinin dehşetli panoramasına ait duvarlara çarpan insanların ve insanlığın, sağ kalmak için ödediğimiz bedellerin, kayıpların ve kayıpların geride bıraktığı boşlukların belgesini, hikâyesini barındırıyor. Kitap geçtiğimiz yıl Siren Yayınları tarafından, Seda Ersavcı çevirisiyle yayımlanmıştı.
- Uluslararası Booker Ödülü
The Discomfort of Evening: Marieke Lucas Rijneveld (çev: Michele Hutchison)
Her yıl İngilizceye çevrilen bir kitaba verilen ödülün bu yılki sahibi The Discomfort of Evening, 10 yaşındaki Jas'ın gözünden Hollanda kırsalındaki küçük bir köyde yaşayan dindar bir çiftçi ailesinin hikayesini anlatıyor. 29 yaşındaki Rijneveld, Booker Uluslararası Ödülü'nü kazanan en genç yazar olma unvanını da kazandıran romanın Türkçesi, önümüzdeki yıl Monokl Yayınları tarafından yayımlanacak.