Search Results
Bu sitede ara
Boş arama ile 5406 sonuç bulundu
- David Howe rehberliğinde "empati" ye yeniden bakmak
David Howe, Empati adlı kitabının akışını nörolojik, evrimsel, sosyal ve gelişimsel bir arka plana oturtup empatinin yaşa, cinsiyete, kişiliğe ve duruma göre değişen doğasını irdeliyor. Konuya bütünsel bir bakış açısıyla yaklaşan ve “estetik” bir kavramın nasıl olup da ruh sağlığının esas kavramı haline geldiğini ortaya koyan yazar, kitabın akışını nörolojik, evrimsel, sosyal ve gelişimsel bir arka plana oturtup empatinin yaşa, cinsiyete, kişiliğe ve duruma göre değişen doğasını irdeliyor. David Howe’un rehberliğinde, zihnimizin derinliklerinde boğulmamak için ilkin başka zihinlerde yüzmemiz gerektiğini, anlaşılmak için ilkin anlamak zorunda olduğumuzu bir kez daha keşfediyoruz. EMPATİ David Howe Alfa Kitap, 2023 Çeviri: Kardelen Damla Başaran Tür: Araştırma 304 s.
- Murathan Mungan’dan bu kez sürükleyici bir kara polisiye
Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı ama karmaşık görünenin de sonuçta su gibi açık olduğu bir siyasi/psikolojik ortam yaratıyor Mungan. Edebiyatımızda ender rastlanan, beklenmedik bir başkahramanın peşinde, ülkenin yakın geçmişinden tanıdık gelebilecek karmaşık ağların izini sürüyor. Kimi düğümleri çözüp yeni düğümler atarken okuru da nefes nefese bir yolculuğa davet ediyor. Murathan Mungan 21 Nisan 1955 Istanbul doğumlu. Mardinli. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü'nü bitirdi. İlkin çeşitli dergi ve gazetelerde yazıları ve şiirleriyle görünen yazarın ilk kitabı 1980'de yayımlanan Mahmud ile Yezida'dır. Daha çok şiirleri, hikâyeleri, roman ve oyunlarıyla tanınan Murathan Mungan aynı zamanda radyo oyunu, film senaryosu, şarkı sözü yazdı. Çeşitli alanlara dağılmış yirmi yıllık çalışmalarından yaptığı özel bir seçmeyi Murathan '95'te topladı. Dünya edebiyatından öyküleri, denemeleri bir araya getirdiği seçkiler hazırladı; çeşitli yazı ve denemelerini kitaplaştırdı. 2000 öncesinde çıkardığı tüm şiir kitaplarını içeren 13+1 toplamından sonra 2002 yılında yedi öykünün yedi kitapçık olarak bir kutu içinde yer aldığı 7 Mühür'ü yayımladı. 2005'te, "ellinci yaşı" için hazırlanmış özel bir basım olarak yayımlanan Elli Parça, Mungan'ın ileride kitap olarak yayımlanacak dosyalarından farklı türlerde parçalar içeriyordu. Değişik kitaplarından seçtiği şiir ve öykülerini Doğduğum Yüzyıla Veda, Doğu Sarayı gibi her biri ayrı bir bağlam gözetilerek hazırlanmış seçkilerde topladı. Kürtçeye çevrilen şiirlerini bir araya getirenLi Rojhilatê Dilê Min / Kalbimin Doğusundakitabı Türkçe-Kürtçe olarak çift dilde basıldı. Büyümenin Türkçe Tarihi, Bir Dersim Hikâyesi gibi çeşitli yazarların katkılarıyla biçimlenen bağlamsal seçkiler hazırladı. 995 KM Murathan Mungan Metis Kitap, 2023 Tür: Polisiye 264 s.
- Kadın yazarlar bu kez Mor Çatı için yazacak
Genç kadın yazarların seslerini duyurmak, kadınların yazdıkları nitelikli öyküleri geniş kitlelere ulaştırmak için “Adı: Kadın” Öykü Seçkisi Projesi 3 Ekim’de hayata geçirildi. Projenin temel amacı, genç kadın yazarların yoluna ışık tutmak, onların kitapseverlerle buluşmasını sağlamak. “Adı: Kadın” öykü seçkisiyle aynı zamanda başka kadınların hayatlarına da dokunulması amaçlanıyor. Kadın yazarların hayat vereceği kitabın gelirinin tamamı Mor Çatı Kadın Sığınağı Vakfı’na bağışlanacak. Projenin yaratıcısı ve sahibi, televizyon programcısı, yönetmen ve yazar Yasemin Seven Erangin. Projenin koordinatörü ise gazeteci yazar Ülkü Yağmur Ural. Genç kadın yazarların öykülerini göndereceği seçkinin jürisi de kadın yazarlardan oluşuyor. Jüride, Buket Uzuner, Özlem Pekcan, İpek Özbey, Hatice Meryem, Elçin Poyrazlar, Ayşen Şahin, Ayça Güçlüten, Elif Key, Ayça Erkol ve Gönül Demircioğlu yer alıyor. Gönderilen öyküler jüri üyeleri tarafından değerlendirilerek öykü seçkisine dahil edilecek. “Adı:Kadın” öykü seçkisi Ayrıkotu Yayınevi tarafından yayınlanacak. 8 Mart 2024’te Dünya Kadınlar Günü’nde kitapseverlerle buluşacak. Başvurular, 11 Aralık Saat:19:00’a kadar 2023kadinlar.yaziyor@gmail.com adresine yapılabilecek.
- "Deliliğin hakkını vermem lazım, daha gidecek yollarım var, yani olmalı."
Okşan Mağara, Kendine Ait Bir Oda Bir Salon’da yalnızlık hallerimizi anlatıyor. Kendi kendimize konuşmak zorunda kaldığımız sahici ya da etrafımızda onlarca insan varken iç sesimizden başka hiçbir ses duymadığımız o kırılgan yalnızlıkları... “Delirdiğimi düşünüyorlar. Ben de öyle düşünüyorum. Benim onlardan farklı düşündüğüm kısım şu; delirmiş olmam saçmaladığım anlamına gelmiyor. Boyut değiştirdim, bunun kabul görmüş adı da delilik. Ancak deliliğin hakkını vermem lazım, daha gidecek yollarım var, yani olmalı.” Okşan Mağara, Kendine Ait Bir Oda Bir Salon’da yalnızlık hallerimizi anlatıyor. Kendi kendimize konuşmak zorunda kaldığımız sahici ya da etrafımızda onlarca insan varken iç sesimizden başka hiçbir ses duymadığımız o kırılgan yalnızlıkları... Yanıp bitip kül olduğumuzu düşünenlere inat, tüm olumsuzlukların içinde tebessüm ettirecek bir yan bulmayı da ihmal etmiyor. Hayatı bütünüyle kucaklıyor bir bakıma, madem ki varız, yaşayalım gitsin diye fısıldıyor okurunun kulağına. Acıysa acı, mutluluksa mutluluk! Kendine Ait Bir Oda Bir Salon, her satırında bizi kendimizle karşılaştıran öyküler... Okşan Mağara 1980 yılında Adana’da doğdu. Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo Televizyon Sinema Bölümü’nden mezun oldu. 2003’ten bu yana Ankara’da reklam yazarlığı ve yaratıcı yönetmenlik yapıyor. 10’un üzerinde reklam ödülünün sahibi olan Mağara, hikâyesini yazdığı markalardan sonra şimdi kendi hikâyelerini yazıyor. KENDİNE AİT BİR ODA BİR SALON Okşan Mağara İletişim Yayınları, 2023 Tür: Öykü 117 s.
- Zamana ve tarihe alternatif bir bakış açısı
Sıfırkent adlı kitabın yazarı Steve Erickson, Kara Saatin Devirleri adlı bu romanında zaman ve mekânın geleneksel sınırlarından sıyrılıyor, okuru bir başka Yirminci Yüzyıl’a götürüyor, medeniyetin az görünen yüzünü keşfe davet ederken zamana ve tarihe de alternatif bir bakış açısı sunuyor. 1930 yıllarında, Pennsylvania’daki bir çiftlikten Avrupa’ya dehşetli bir yol kat eden Banning Jainlight, dünyanın en şeytani adamının erotik hikâye tedarikçisine dönüşerek tarihin ve İkinci Dünya Savaşı’nın akışını değiştirir. İlk başta bir Viyana penceresinde kayıp bir erotik rüyanın yansımasına rastlar ve sonra Yirminci Yüzyıl’ın sarsılmış ve gizli vicdanıyla yüzleşir. Daha önce Sıfırkent isimli kitabı dilimize çevrilen Steve Erickson, bu romanında zaman ve mekânın geleneksel sınırlarından sıyrılıyor, okuru bir başka Yirminci Yüzyıl’a götürüyor, medeniyetin az görünen yüzünü keşfe davet ederken zamana ve tarihe de alternatif bir bakış açısı sunuyor. “Kötülüğün hâkimiyetinin veya yıkılışının böylesi bir yüzyılda ancak bir sapma olabileceğini, çünkü bunun karman çorman beyaz saçlı, ufak tefek başka bir Alman’ın yeni, dizginlenemez şiirleriyle tüm Mutlakları yazıp süpürdüğü, yüzyılın kara saatinin yelkovanının ve rakamlarının alınıp götürüldüğü yüzyıl olduğunu biliyordum. Tanrı’nın anladığı hiçbir zaman kıstasının mevcut olmadığı bir zaman: Böyle bir zamanda anılar onları icat eden hararetten fazlasını ifade etmezler: Bu türden anıların ve bu türden saatlerin önünde iyilik, geçip giden bir trenin içinde hareketsiz dursa da kırların gözlerinin önünden hızla akıp geçen bir adam gibi görür kötülüğü.” Steve Erickson Tours of the Black Clock, Rubicon Beach, The Sea Came in at Midnight, Our Ecstatic Days ve Arc d’X gibi çok sayıda romana imza atmış ve eserleri on dile tercüme edilmiştir. Yazarlık eğitimi verdiği California Institute of Arts tarafından yayımlanmakta olan Black Clock isimli edebiyat dergisinin editörlüğünü yapmakta olan Erickson, aynı zamanda Los Angeles dergisi için film eleştirileri yazmakta ve Topanga Kanyonu’nda eşi ve oğlu ile yaşamaktadır. KARA SAATİN DEVİRLERİ Steve Erickson Yedi Yayınları, 2023 Çeviri: Çağla Taşkın 357 s.
- Can Yayınları Ekim ayı yayın programını duyurdu
Mahir Ünsal Eriş'in sonsuz aşkları ve karanlık işleri barındıran kitabı Acaip; sanat eserini anlamanın, onu yorumlamaktan çok daha önemli bir iş olduğunu savunan Sontag'ın kültürel eleştiri alanında büyük etki yaratan kitabı Yoruma Karşı; Samanta Schweblin'in teknoloji-insan ilişkisine odaklandığı son kitabı Kentukiler ve daha fazlası ekim ayında Can Yayınları'nda. Mahir Ünsal Eriş / Acaip Uzun yıllardır okumaya hasret kaldığımız türde sıcak bir aşk hikâyesi, dünyanın farklı coğrafyalarından gelmiş, birbirinden garip insanların esrarengiz hikâyeleriyle buluşuyor. Karanlık denizler, ürkütücü maceralar, mitolojik figürler, korkunç mahluklar… Mahir Ünsal Eriş, serinin ilk kitabı Gaip'te araladığı sır perdesinin ardından Acaip'le ilerliyor. Robert Musil / Birleşmeler (çev. Anıl Alacaoğlu) Merkezinde kadın karakterlerin yer aldığı "Aşkın Tamamlanışı" ve "Sakin Veronika'nın Baştan Çıkışı" adlı iki uzun öyküden oluşan Birleşmeler ilk kez Türkçede. Her iki öykü de olay örgüsünden ziyade karakterlerin hisleri, düşünceleri ve etrafı algılama biçimiyle ilerliyor. Susan Sontag / Yoruma Karşı (çev. Osman Akınhay) Yoruma Karşı, hayatı boyunca aktif bir insan hakları savunucusu ve savaş karşıtı olarak çalışan, "çağın vicdanı" olarak nitelendirilen Sontag'ın ilk makale koleksiyonu. Kültürel eleştiri alanında büyük bir etki yaratan bu kitapta ünlü "'Camp' Üzerine Notlar" ve "Yoruma Karşı" denemelerinin yanı sıra yazarın Sartre, Camus, Simone Weil, Godard, Beckett, Lévi-Strauss, bilimkurgu filmleri, psikanaliz ve çağdaş din anlayışı hakkındaki yazıları yer alıyor. Susan Sontag / Başkalarının Acısına Bakmak (çev. Osman Akınhay) Günümüzde bir klasik haline gelen Fotoğraf Üzerine kitabından yirmi yıldan fazla bir süre sonra yayımlanan Başkalarının Acısına Bakmak, görüntülerin kullanım biçimlerinin yanı sıra, şiddetin görsel temsilinin, savaş görüntülerinin ekran aracılığıyla sıradanlaşmasını, bunun çağdaş toplum üzerindeki etkilerini ve tehlikelerini soruşturuyor. Samanta Schweblin / Kentukiler (çev. Saliha Nilüfer) Samanta Schweblin'in bu son romanında insanların yeni takıntısı "kentuki" adı verilen oyuncaklar. Mahremiyet, gözetleme, kimlik gibi kavramların öne çıktığı Kentukiler'de Arjantinli yazar, teknoloji-insan ilişkisi üzerinden insanların birbirleriyle ilişkilerine dair çarpıcı sorular yönelterek günümüzü mercek altına alıyor. Carlo Collodi / Pinokyo (çev. Simge Konu Ünsal) Carlo Collodi'nin yıllara meydan okuyan klasiği Pinokyo, çocukluk ve yetişkinlik arasındaki hassas sınırda dolaşırken sevgi, sadakat ve dürüstlüğün önemini vurguluyor. Thomas Paine / Sağduyu (çev. Akın Emre Pilgir) Aydınlanma Çağı'nın büyük düşünürlerinden Thomas Paine, başta imzasız yayımladığı ve Sağduyu adını verdiği kitabıyla Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi'nin hazırlanmasına önayak olur ve tarihe adını yazdırır. Kısa ve çarpıcı bu metin Amerikan tarihinin en çok basılan ve okunan eserleri arasındadır.
- Öykü: Sisli Bir Günden Geriye Kalanlar
"Neye çarptığını öğrenmek için arabayı durdurdu, camı açınca bir adamın iniltisini duydu." Reşide Değirmi Adil’in uyuşmuş kolu kanepeden aşağıya düşüp eli yarım kalmış kola şişesini devirince uykusundan uyandı, şişede kalan kola koyu kırmızı halının üstüne döküldü, halı hem kolayı hem de lekesini içine çekti. Uzandığı yerden doğrulup uyuşan kolunu ovalamaya başladı, açık olan televizyonda izlediği dizinin bittiğini görünce battaniyenin üzerinde duran kumandayla bölümü bıraktığı yere kadar geri sardı. Kasvetli havasına, karakterlerinin soğukluğuna aldırış etmeden bir haftadır izlediği Dark dizisinin tek bir sahnesini dahi kaçırmak istemiyordu. Son sezonuna kadar gelmişti, bu şekilde izlemeye devam ederse iki gün sonra dizinin tamamını bitirmiş olacaktı. Ekranı seven biri olmadığı halde bu diziyi hevesle izlemesine neden olan şey, yıllardır gelecekten geçmişe ya da geçmişten geleceğe gitmenin mümkün olup olmadığına dair olan merakıydı. Diziyi bitirdikten sonra uzandığı kanepede uyuya kaldı. Sabah, pencereye vuran yağmurun sesiyle gözlerini açtı, salondaki dağınıklığı o an fark etti, halının üstünde hazır yemek kartonları, boş kola şişeleri, çekirdek, cips ambalajları; kanepe ve koltukların üstünde de gelişi güzel attığı kıyafetleri duruyordu. Son bir haftadır eve gelir gelmez televizyonun karşısına geçtiği için evin temizliğini baya boşlamıştı. Hafta sonu annesinin yeni aldığı arabası için tatlı yapıp getireceğini hatırladı. Defalarca tatlıya gerek olmadığını söylediyse de annesini bu hevesinden bir türlü vazgeçiremedi. Şimdi evi böyle görse kıyameti koparır, diye düşündü. Hemen temizliğe gelen kadının telefonuna sesli bir mesaj atarak bugün gelip evi temizlemesini rica etti. Hazırlanıp kahvaltı yapmadan apartmanın otoparkındaki aracına binmek için evden çıktı. Kaç gündür şehre, sisli ve yağmurlu bir hava hakimdi, bazen sis o denli yoğunlaşıyordu ki şehri içine alıp görünmez kılıyordu. Gündüz bir nevi iyiydi ama akşam sisli havanın üstüne karanlık çökünce önlerini görmekte zorlanıyordu insanlar. Haberlere çıkan uzmanlar, özellikle sürücülerin arabalarını dikkatli bir şekilde kullanmaları için sürekli uyarıda bulunuyor, hava durumuyla ilgili güncel bilgiler veriyorlardı. Adil, günlük hayatında kuralları çok önemseyen biri değildi ama iş araba sürmeye gelince hem kendisine hem de başkasına zarar vermemek adına tüm trafik kurallarına harfiyen uyardı. Bu sabah, her günkünden daha fazla sis vardı. Adil’in sürekli kullandığı yolda baya uzun bir araba kuyruğu oluşmuştu, o da öndeki araca çarpmamak için çok yavaş hareket ediyordu. Trafik biraz açılınca daha tenha bir yola girdi. Gittikçe kalınlaşan sisin duvarı görüş mesafesini azaltıyordu. Bildiği bir yol olmasa her an yanlış bir yöne sapabilirdi. Arabanın hızını yavaşlattığı sırada bir şeye çarptı, ya bir köpek ya da bir kedidir, diye düşündü. Neye çarptığını öğrenmek için arabayı durdurdu, camı açınca bir adamın iniltisini duydu. Telaşla arabadan çıkıp iniltinin geldiği yöne doğru yürümeye çalıştı ama ayaktayken çok zorlandı ancak yere eğilerek ilerleyebildi, aşağıya doğru sisin kalınlığı azalıyordu. Biraz ötesinde yerde yatan bir karaltı gördü. Arabayı çok yavaş kullandığından adamı yaralamadığını ama incitmiş olabileceğini, düşündü. Adamın yanına yaklaştığında “İyi misiniz?” diye sordu. Adam inleyen bir sesle “Bir şeyim yok” dedi. Koluna girip kaldırmaya çalıştı, adam uzandığı yerden doğrulup oturdu. “Koltuk değneğim arkada bir yere düştü” dedi. Yerde sisin içinde aradığı değneği çok geçmeden bulup adama getirdi. Adam değneğini yere dayadı, o da adamın diğer koluna girerek ayağa kalkmasına yardım etti. Sisi yara yara, güçlükle arabaya ulaşabildiler. Adil ön kapıyı açtı, koltuğun üstüne daha önceden bıraktığı çantayı ve ceketini alıp arkaya attı. Yaşlı adamın koluna girerek yavaşça oturttu, kendisi de şoför koltuğuna geçti. İçerde adamın yüzünü seçebildi, yetmiş yaşlarında, alnından başlayıp çenesine kadar derin dikiş izleri bulunan ak saçlı esmer tenli bir adamdı. Adamın, beyazlamış olsa da belirgin kaşı ve bıyıkları vardı, hafif dolgun dudaklarının altında sivri bir çene uzanıyordu. Yüzünün yarısını ikiye bölen o iz olmasa yakışıklı sayılırdı. Yaşına göre çok dinç duruyordu. Sağ bacağı sağlamdı, sol bacağı dizine kadar geliyordu. Adil: “Hoş geldin amca. İyi misin, bir hastaneye gidelim istersen” dedi. “Yok oğlum, iyiyim. Otobüs durağana doğru gidiyordum, yola çıktığımı fark etmemişim.” “Nereye gidiyorsun?” “Sebze halinin oraya gidecektim.” “Yolumun üstü, ben seni bırakırım” dedi. Yaşlı adam: “Sağ ol evladım” dedi. “Dua et yavaş gidiyordum, yoksa Allah korusun daha kötü çarpabilirdim.” Yaşlı adam sol bacağını göstererek: “Bir kurban verdim zamanında ikincisini de verirdik.” dedi. “Kazada mı kaybettiniz bacağınızı.” “Evet” dedi. “Baya kötü bir kaza olmuş olsa gerek.” “Evet, öyleydi.” deyip sustu, başını yana çevirip sisli havayı izledi. Daha fazla konuşmak istemediği her halinden belliydi. Bir süre devam eden sessizliği, telefonun sesi bozdu. Telefon tutucusuna koyduğu, zilini Mozart’ın dokuzuncu senfonisine ayarladığı telefon çaldıkça çaldı, arayanın annesi olduğunu gören yaşlı adam: “Cevap vermeyecek misin?” diye sordu. “Annem, sonra ararım, bu siste konuşamam onunla.” “Seni merak etmiştir. Sesini içeri ver istersen, ben rahatsız olmam.” dedi. Adil, uzanıp açacağı sırada telefon durdu. Adam: “Demek Mozart’ı seviyorsun. Mozart’ı dinleyen Sebastian Bach’ı da dinlemeli. İkisi birbirini tamamlıyorlar sanki, insan ikisini dinleyince müziğin gerçek tadına varabiliyor.” dedi. Bunları duyunca dönüp adama bir daha baktı: “Ne tuhaf annem de sizin gibi düşünüyor. O yüzden benle kardeşimin müzik listelerinde her iki sanatçının eserleri her zaman bulunur.” “Ama Bach’ı dinlemeyeli uzun yıllar oldu.” “Neden?” “Kaza yaptığım esnada radyoda o çalıyordu. Ne zaman onun müziğini duysam tekrar o ana geri dönüyorum.” deyip yine sustu, arabanın buğulanmış camına kafasını dayayarak sisin içine daldı. Adil’in annesi tekrar arayınca telefonun sesiyle irkildi. Adam, kafasını çevirince Adil’le göz göze geldiler. Adil, telefonu açıp sesini hoparlöre verdi. Annesi, onu merak etmişti, sisten dolayı arabayı dikkatli kullanması için onu uyardı. Adam kulak kesilip onları dinledi, dudak kenarına ince bir tebessüm yerleşti. Konuşmayı kısa kestiler, iş yerine varınca mutlaka onu arayacağını söyleyerek annesiyle vedalaştı. Annesiyle konuştuktan sonra içerdeki hava biraz değişmişti. Bundan cesaret alarak adama dönüp: “Daha önce bu denli sisli bir hava gördünüz mü?” “Böyle sisli bir havada kaza geçirdim.” dedi. Bu defa öncekinden daha soğuk bir sessizlik çöktü içeriye, dışarda sisin kalın duvarları içerde bir türlü konusunu değiştiremedikleri bir sohbet Adil’in ruhunu daralttı. İkisi de sustu. Adam bir ara kolundaki durmuş saati çıkartıp ayarlamak için Adil’e saatin kaç olduğunu sordu. Adil saat kullanmadığından telefona bakıp söyledi. Adam saati tekrar koluna takmak için baya uğraştı ama bir türlü takamadı. Sonra takarım deyip koltuğun üstüne, sol bacağının yanına koydu. Bir süre sonra da oturduğu yerde uyuya kaldı. Adil, adamın uyuduğunu görünce keşke daha önceden tam olarak nerede ineceğini sorsaydım, diye geçirdi içinden. Sisten dolayı sebze haline yaklaştığını zar zor seçebildi, uyanması için adama seslendi, adam: “Kusura bakma oğlum, yaşlılık işte, içim geçmiş.” “Estağfurullah amca, nerede ineciğini sormak için uyandırdım.” Adam gözlerini kısıp dışarıya bakarak nerede olduğunu seçmeye çalıştı, bir süre sonra: “Şu ilerdeki ışıkları geçince beni indir.” dedi. Işıklardan sonra kaldırımın kenarına yakın bir yerde arabayı durdurdu. Adam Adil’e dönerek: “Çok sağ ol oğlum, Allah sana uzun ömürler versin.” dedi. “İnmenize yardım edeyim mi?” diye sordu. Adam başını yok anlamında sağa sola salladı. Bir eliyle koltuk değneğini yere dayadı, diğer eliyle de kapıyı tutup oturduğu yerden kalktı, arabadan yavaş yavaş çıktı. Kapının girişinde Adil’le vedalaşınca çenesinin altından boynuna doğru uzanan kelebek kanatları gibi açılmış doğum lekesi göründü, leke adamın sarkmış boynunda bir kolye gibi duruyordu. Adil, adam indikten sonra üstünden bir yük kalmışcasına ferahlamıştı, işe yetişmek için son hızla yoluna devam etti. Arabanın ön camının buharını silmek için torpido gözündeki peçeteyi çıkarmaya çalışırken yan koltuğun üzerinde duran saati fark etti. Adamın saatini unutmasına sinirlendi, şimdi ben bu adamı bir daha nerede bulacağım, diye söylendi. Saate tekrar bakınca gözlerine inanamadı “Bu o saat.” dedi. Saati alıp evirip çevirdi, belki de benzeridir, diye düşünerek tekrar koltuğun üstüne attı. Bir süre sonra adamın boynundaki doğum lekesi belirginleşti gözünün önünde, ani bir fren yaptı. Arabanın aynasından kendi boynundaki lekeye baktı, adamınkinin aynısıydı. Adamın, Mozart ve Bach için söyledikleri, annesiyle konuşunca yüzündeki ifadesi allak bullak olmuş kafasında şimşek gibi çaktı. Koltuktaki saati tekrar eline alarak “Hayır, bu o saat.” dedi. Beyni yanmıştı resmen. Nabzı yükseldi. “Adamı mutlaka bulmalıyım.” deyip sağına soluna bakmadan dönüş aldı. Dönüşü o kadar hızlı aldı ki karşı yoldan gelen kamyon şoförü onu sisin içinde fark edip frene basana kadar arabasını ezerek altında sürükledi. Sisin içinde, çarpışma sesi ile radyoda çalan Bach’ın Bardenburg konçertosunun sesi birbirine karıştı. Adil, yirmi gün sonra hastanede gözünü açtı. Başında annesi, ona gülümsüyordu, oğlu hayati tehlikeyi atlattığı için sevinçliydi. Adil’in tüm yüzü sargılar içindeydi, sol bacağını dizine kadar hissedebiliyordu. Her gözünü açtığında annesi, uyanması, kendine gelmesi için bir şeyler anlatıyordu ama o tam olarak neyden bahsettiğini seçemiyordu. Son uyanışında annesinin: “Ata yadigarı saati iki yıl önce kaybettiğini söylemiştin, arabandan özel eşyalarını çıkartırken bulmuşlar.” dediğini anladı. Evet, anlamında başını sallayıp tekrar gözlerini kapattı.
- "Epifiz bezi ruh ve bedeni birleştirir mi?"
Şule Tüzül ve Oylum Yılmaz 6 Ekim 19.30’da instagram canlı yayınında Ağaçların Rüyası’nı konuşuyor. “Kim ağaçların rüyasını görür, eski hesaplar nasıl kapatılır, epifiz bezi ruh ve bedeni birleştirir mi, aşkın ve arkadaşlığın doğasında ne var?” 6 Ekim 19.30’da gerçekleşecek söyleşiyi KulturaLitera instagram hesabından canlı olarak izleyebilirsiniz.
- Yahudi aile tuhaflıkları ve özgürlük arayışı üzerine, bol dikenli bir komedi
Adam Andrusier’in kendi büyüme hikâyesi İki Hitler Bir Marilyn, Yahudi aile tuhaflıkları ve özgürlük arayışı üzerine, bol dikenli bir komedi. “Yine mi Naziler!” diye yakınıyor Adam’ın annesi, kahvaltıda babası gene Nazi İmparatorluğu’nun suçlarını heyecanla anlatmaya başlayınca. Ya da kayak tatiline gelmiş Alman bir aileye, Nazilerin yıktığı sinagoglarla dolu kartpostal koleksiyonunu gururla gösterdiğinde. Her yıl bütün aileyi zorla İsrail halk dansları kampına götürdüğünde de tek çıldıran annesi değil. Derken Adam'ın önünde tüm bu hezeyandan sıyrılmak için bir yol beliriyor. Yaşadıkları ücra Londra banliyösüne taşınan bir ünlüden imza kopararak atıyor ilk adımını. Çok geçmeden Sinatra’dan Mandela’ya kadar herkese yazmaya, onlarla tanışmaya başlıyor. Artık her şeyi gölgede bırakan bir tutkusu var. Adam Andrusier Kuzey Batı Londra'da yaşayan bir yazardır. King's College Cambridge'de müzik okudu. İlk kitabı Two Hitlers and a Marilyn, takıntılı bir imza koleksiyoncusu olarak geçirdiği çocukluğu konu alıyor ve 2021'de yayımlandı. İKİ HİTLER BİR MARILYN Adam Andrusier Domingo Yayınevi, 2023 Çeviri: Sevda Deniz Karali 320 s.
- 2023 Nobel Edebiyat Ödülü'nü Norveçli yazar Jon Fosse kazandı
2023 Nobel Edebiyat Ödülü, "söylenemez olanı dile getiren yenilikçi oyunları ve düzyazıları nedeniyle" Norveçli yazar Jon Fosse'ye verildi. Norveç Nynorsk'ta yazılmış ve çeşitli türlere yayılan muazzam eseri, çok sayıda oyun, roman, şiir koleksiyonu, deneme, çocuk kitabı ve çeviriden oluşmaktadır. Bugün dünyanın en çok sahnelenen oyun yazarlarından biri olmasına rağmen, aynı zamanda düzyazılarıyla da giderek daha fazla tanınmaktadır. İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi: "2023 Nobel Edebiyat Ödülü, Norveçli yazar Jon Fosse'ye 'yenilikçi oyunları ve söylenemeyeni dile getiren düzyazısı nedeniyle' verildi. Norveç Nynorsk'ta [Nynorsk, Norveççe dilinin 2 yazılı dil formundan birisi] yazılmış ve çeşitli türleri kapsayan muazzam yapıtları arasında çok sayıda oyun, roman, şiir koleksiyonu, deneme, çocuk kitabı ve çeviri yer alıyor. Bugün dünyanın en çok sahnelenen oyun yazarlarından biri olmasına rağmen, aynı zamanda düzyazılarıyla da giderek daha fazla tanınmaktadır" açıklamalarında bulundu. Yazarın Türkçedeki kitapları Monokl Yayınları tarafından yayınlandı: "Melankoli" "Sabahtan Akşama" "Üçleme" Jon Fosse kimdir? 1959 yılında Haugesund'da doğdu. Norveçli oyun, öykü ve roman yazarı. Son dönem Norveç edebiyatının dünya edebiyatına armağan ettiği en önemli yazarlardan birisi olarak gösteriliyor. Nordic Council's Literature Prize'a layık görüldü.
- On Bin Varlık, aşkın, çoğalmanın, çabanın hikâyesi
On Bin Varlık bir yüzleşme metni. Novella. Tek perdelik bir anlatı. Baba yasası altında varolmaya çalışan kadınların çabası. Dao'nun çabasız çabası. Kendiliğinden, hayatla bir. "Çünkü neşe estetik bir güçtür." "Baba, Aramayı yola sordum, buz kesti. Dağ geçidi, meteor kuyusu. Eriyor. Buzdağının görünmeyeni, dipte saçaklanır. Aramayı şiire sordum, hırkanı yaktı. Birazdan gün doğacak, çiğ düşecek. Serin ve sıcak, ikisi çok. Bildiğin dil değil bu. Sen uyu artık. Ya da." Düşünceyi, hayatı düzenleyen bir araç olarak dil. Kadınların kendiliklerini yeniden kurdukları bir alan olarak dostluk ve aşk. Bir'den çoğalıp devinen, On Bin Varlık'a can veren Dao'nun evreninde kadınların neşesine engel olarak baba. Çin'in güneyinde, Jiangyong'da kadınların yarattığı ve kullandığı, dünyada kadınlara ait tek yazı sistemi olan Nüshu aracılığı ile mektuplaşan, kız kardeşlik bağı ile mühürlenmiş arkadaşlıklarından güç alarak birbirlerini hayata katan iki genç kadının hikâyesi On Bin Varlık. Aslı Solakoğlu, ipliklerle dikilerek ciltlenmiş el yazısı defterlerde, mühürlü mektuplarda, nakışlarda, şarkılarda yaşayan kadınları bizlerle buluşturuyor. ON BİN VARLIK Aslı Solakoğlu NotaBene Yayınevi, 2023 Tür: Novella 104 s.
- Büyük acılar kısacık yüzleşmelere sığıyor
Anlamsızlık Saati, kendi sesini çoktan bulmuş bir yazar olan Işıl Madak’ın yıllar boyu kaleme aldığı öykülerini bir araya getirdiği ilk kitabı. Olasılıkların açmazlarını önüme seren, varlığımı anlamlı kılan bir geçmişin olmadığını gösteren bu yer bir tapınak gibi açılmıştı. Ayaklarımdaki gücü bulmak, dışarı çıkıp evime gitmek, aldıklarımı dolaba yerleştirip karımla akşam bir film izlemek, anlamsızlık saati içimde kuruluyken olanaklı mıydı? Madak kahramanlarını incelikle gözlemlenmiş mekânlarda, sıradan bir günde yakalıyor: Bir av sırasında, ormanda, mahalledeki pazar yerinde, bir otelde, doktor muayenehanesinde, çay bahçesinde ya da eski eşya satan bir dükkânda. Ancak anlamsızlık saatinin çaldığı, böylece her dakikanın ve olayın bir eşiğe, bir dönüm noktasına dönüştüğü anlar bunlar. Büyük acılar kısacık yüzleşmelere sığıyor Işıl Madak’ın kaleminde. ANLAMSIZLIK SAATİ Işıl Madak Everest Yayınları, 2023 Tür: Öykü 120 s.















