Ara


Antik çağın sessizleştirilen kadınları yeniden konuşuyor
Asuman Kafaoğlu-Büke, "Antikçağda Kadın Olmak" kitabında binlerce yıllık erkek anlatısını sorguluyor; mitolojinin ve kutsal metinlerin kadın kahramanlarını bugünün gözünden yeniden okuyor. Yüzyıllardır "cadı", "günahkâr", "baştan çıkarıcı", "itaatkâr eş" ya da "tehlikeli kadın" olarak anlatılan kadınlar gerçekten kimdi? Mitoloji, kutsal metinler ve sanat tarihi boyunca kadınlar neden çoğunlukla erkeklerin yazdığı hikâyelerin kahramanı oldu? Kafka Kitap etiketiyle yayımlanan A

Litera
6 Tem


40 dilde yayımlanan "Theo" şimdi Türkiye’de
Amerika'da 2 milyon satışa ulaşan, 40 dile çevrilen ve New York Times çok satanları arasına giren Allen Levi imzalı Theo, Türkçede. İyiliğin, sanatın ve insan ruhunun dönüştürücü gücünü anlatan roman, yılın dikkat çekici edebiyat eserlerinden biri olmaya aday. Roman, 86 yaşındaki Theo'nun küçük bir kasabaya gelişiyle başlayan sıra dışı bir hikâyeyi konu alıyor. Hayatına dokunduğu insanların kaderini sessizce değiştiren bu bilge adam; sanatın, nezaketin ve karşılıksız iyiliğin

Litera
27 Haz


Dilvin Gerçek'ten yaralar, aşk ve iyileşme üzerine çarpıcı bir roman: Seni Ben Çağırmadım
Dilvin Gerçek'in yeni romanı Seni Ben Çağırmadım, İstanbul'un tarihi Yeldeğirmeni semtinde kesişen iki yaralı ruhun hikâyesini konu alıyor. Tutku ile yıkım, sevgi ile intikam arasında gidip gelen roman, insanın kendini keşfetme ve iyileştirme yolculuğunu merkezine alıyor. Başarısız bir evliliğin enkazından kaçıp İstanbul’a, Kadıköy’de tarih kokan Yeldeğirmen’i sokaklarına sığınan bir kadın… Tek istediği yeni bir başlangıç... Ancak İtalyan Apartmanı’nın 12 numaralı dairesinde

Litera
26 Haz


Ercüment Ekrem Talû'nun unutulan romanı Gün Batarken, Latin harfleriyle günümüz okurunun beğenisine sunuluyor
Kafka Kitap, Ercüment Ekrem Talû'nun Gün Batarken adlı eserini Latin harflerine aktarılmış yeni baskısıyla yayımladı. Beşir Ayvazoğlu'nun sunuş yazısı ve Mahir Ünsal Eriş'in titiz yayına hazırlık çalışmasıyla okura sunulan kitap, Türk edebiyatının gözden kaçmış metinlerinden birini yeniden gündeme taşıyor. Kafka Kitap, Türk edebiyatının önemli ancak bugün görece az hatırlanan isimlerinden Ercüment Ekrem Talû'nun Gün Batarken adlı eserini günümüz okuruyla buluşturdu. Latin har

Litera
25 Haz


Burhan Sönmez, yeni romanı Kırmızı Ayna ile okurunu zamanın ve hafızanın labirentine çağırıyor
Romanları kırk sekiz dile çevrilen ve Hemingway Ödülü, Vaclav Havel Ödülü, EBRD Edebiyat Ödülü, Sedat Simavi Edebiyat Ödülü ve Orhan Kemal Roman Armağanı gibi ödüllere değer görülen Burhan Sönmez'in yeni romanı Kırmızı Ayna, okuruyla buluşuyor. Ömrünün son günlerini bir hastane odasında geçiren Zaza ile onun gizemli bir şekilde ortadan kaybolduktan yıllar sonra yanında beliren oğlu Seba’nın hikâyesini anlattığı bu kitabında Sönmez, bir yandan hafıza, zaman, ölüm ve insan ruhu

Litera
23 Haz


Goncourt Ödüllü "Şafak Sökmeden" Türkçede
Sandrine Collette’in güçlü anlatımıyla hayat bulan roman, 2024 yılında Fransa’nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Prix Goncourt des Lycéens’i (Liseliler Goncourt Ödülü) kazandı. Roman ayrıca aynı yıl Goncourt des Détenus’ye layık görüldü ve uluslararası Goncourt seçkilerinde öne çıkan yapıtlar arasında yer aldı. Çevirisini Ali Cevat Akkoyunlu’nun yaptığı Şafak Sökmeden, Basilic Nehri’nin çevrelediği, dış dünyadan kopuk Uzak Topraklar’da yaşayan insanların hikâyes

Litera
21 Haz


Bir sabah Filistinliler yok olursa
Filistinli yazar İbtisam Azem’in uluslararası yankı uyandıran romanı Kayboluş Kitabı, bir sabah tüm Filistinlilerin gizemli biçimde ortadan kaybolduğu sarsıcı bir kurguyla okuru vicdan, hafıza ve aidiyet üzerine düşünmeye davet ediyor. Filistinli genç Alâ, “Büyük Felaket”i yaşamış olsa da direncini kaybetmemiş sevgili anneannesinin ardından yas tutmaktadır. Kapı komşusu İsrailli Ariel ise, İsrail hükümetinin baskıcı ve militarist politikalarına eleştiriyle yaklaşsa da halen S

Litera
17 Haz


Bir ayrılığın ardından başlayan en gülünç hikâye
Çoksatan romantik kurgu yazarı Emily Henry, Gülünç Bir Hikâye'de terk edilmenin yarattığı boşluğu mizah, dostluk ve beklenmedik bir yakınlaşmayla anlatıyor. Roman, kalbi kırılan iki yabancının yeni bir başlangıç arayışını sıcak ve eğlenceli bir dille ele alıyor. Son yılların en çok okunan romantik kurgu yazarlarından Emily Henry'nin yeni romanı Gülünç Bir Hikâye, okurları aşkın, hayal kırıklığının ve ikinci şansların iç içe geçtiği bir hikâyeye davet ediyor. Daphne, nişanlısı

Litera
15 Haz


Women’s Prize for Fiction 2026 kazananı, Türkçede
Dünya edebiyatında son yılların en güçlü çıkışlarından birine imza atan Virginia Evans’ın ilk romanı Muhabbet (The Correspondent), Türkçede okurlarla buluştu. Muhabbet, dünyanın en saygın edebiyat ödüllerinden Women’s Prize for Fiction 2026’nın kazananı oldu. Yayınlandığı günden itibaren okurlar, eleştirmenler, kitap kulüpleri ve kitabevleri arasında kulaktan kulağa yayılan Muhabbet, çağdaş edebiyatın en özel başarı hikâyelerinden birine dönüştü. Virginia Evans, ilk romanıyla

Litera
14 Haz


Karanlık Madde: Gerçekliğin sınırlarını zorlayan bir bilimkurgu
Uluslararası çoksatan yazar Blake Crouch’un milyonlarca okura ulaşan romanı Karanlık Madde, paralel evrenler, kimlik ve seçimler üzerine kurduğu sürükleyici hikâyesiyle Türkçede. HAYATINDAN MEMNUN MUSUN? Bunlar, maskeli bir saldırgan tarafından bayıltılmadan önce Jason Dessen’ın duyduğu son sözlerdi. Gözlerini açtığında bir sedyeye bağlıydı ve etrafı da özel giysili kişilerce çevriliydi. Hiç tanımadığı biri ona yaklaştı ve gülümseyerek, “Yeniden hoşgeldin, Jason,” dedi. Oysa

Litera
9 Haz


Herkesin kendi başına kaldığı dünyada demokrasi mümkün mü?
Renata Salecl, Kabalık Çağı adlı kitabında, günümüz insanını kuşatan aşırı bireyselleşme, mükemmeliyetçilik baskısı ve empati kaybını mercek altına alıyor. Neoliberal düzenin rekabete mahkûm ettiği bireyin yalnızlığını, toplumsal dayanışmanın neden zayıfladığını ve demokrasinin yeniden nasıl filizlenebileceğini sorguluyor. Toplumsal sarsıntılar karşısında bile kabuğundan sıyrılamayan, başkalarıyla kader ortağı olduğunu unutmuş insan, hissizliğe gömüldüğü kış uykusundan uyanıp

Litera
8 Haz


Orhan Pamuk’un iç dünyasına açılan yeni kitabı: Kelimeler ve Resimler
Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk’un yeni kitabı “Kelimeler ve Resimler – Seçme Hatıralar, Yazılar ve Bir Hikâye”, okurlarla buluştu. Pamuk’un kişisel anıları, edebiyat anlayışı ve sanat dünyasına dair düşüncelerini bir araya getiren kitap, yazarın iç dünyasına açılan özel bir seçki sunuyor. Pamuk, kitapta askerlik yıllarından ilk kitabını yayımlama sürecinde yaşadığı zorluklara kadar hayatının farklı dönemlerine dair ilk kez paylaştığı anılara yer veriyor. Edebiyat ve resim ara

Litera
5 Haz


Mahir Ünsal Eriş’ten benzeri az, devasa bir roman: Harikalar Lügati
Mahir Ünsal Eriş’in uzun zamandır merakla beklenen yeni romanı Harikalar Lügati bu ay edebiyat okuruyla buluşuyor. Romandan Litera Edebiyat’a özel tadımlık bir bölümü okuyucularımızla paylaşıyoruz. “Durdu. Kederlendiğini zannettim. Bana açacağı bir kapının anahtarını arıyormuş belki de. “Bilir misiniz Nüvid Bey, benim en yakın dostumdu Şahbaz. Hatta sırdaşımdı. Esrarımı onunla paylaşırdım. Kim bilir, belki de tabiatına mağlup olur da benden işittiklerini uluorta anlatır, sırl

Litera
2 Haz


Eylem Ata’dan kaderin sapmalarına bakan yeni öyküler
Eylem Ata YKY’den çıkan üçüncü öykü kitabı Ejderha Çığlığı’nda kaderin akışındaki sapmalara bakıyor. Bir hafta önce beni bir böcek soktu. Hâlâ göz kırpamıyorum ama güzel kokuları ve canlı renkleri algılamaya başladım. Kokuyu da renkleri de derinden, ta içerden hissediyorum. Güzel kokulardaki ve renklerdeki derinliği yakalayabiliyorum. Harika şeylerin derinliğinin insanı içine çekme gücünü, elektriğe benzeyen o çekimi duyuyorum. Bunları anneme anlatmadım. Ona sadece bir daha g

Litera
1 Haz


Lim Sunwoo'dan modern hayatın ayazında bir büyülü gerçekçilik şöleni
Lim Sunwoo’nun ilk öykü kitabı Hayaletin Kalbi, görülmeyen, ifade edilemeyen, açıklanamayan duyguları keşfeden sekiz fantastik öykü anlatıyor. Komik ve düşünceli karakterler, ne şekilde tezahür ederse etsin kendi kederleriyle doğrudan yüzleşmek için günlük rutinlerinden uzağa çekiliyor. Hayaletler ve diğer dünyaya ait doğaüstü olaylar, yazar Lim Sunwoo’nun sessiz evrenine kusursuzca eklemlenirken; hikâyeler aramızdaki kaybolmuş ve incinmiş olanlara duyulan mizah, sıcaklık ve

Litera
21 May


ORA’DA – Kent Öyküleri
Duino Kitap, çağdaş öykücülüğümüzün farklı kuşaklardan yazarlarını bir araya getiren güçlü seçkisi Ora’da’yı okurlarla buluşturuyor. Ora bazen bir sokaktır. Bazen bir tren garı, bir meydan, bir pencere ışığı… Bazen de içimizde taşıdığımız, gitsek bile peşimizi bırakmayan bir hatıra. Ora’da – Kent Öyküleri, farklı kuşaklardan yazarların kaleminden doğan öykülerle, yaşamla kurduğumuz karmaşık ilişkiye aralıyor kapısını. Bir yeri terk etmenin, bir yerde kalmanın, bir yere ait ol

Litera
20 May


Lyudmila Ulitskaya’dan insan ruhunun karanlık kıvrımlarına yolculuk: Kadınların Yalanları
Çağdaş Rus edebiyatının en güçlü kalemlerinden Lyudmila Ulitskaya, Kadınların Yalanları’nda hakikat ile kurgu arasındaki ince çizgide dolaşan kadınların hikâyelerini anlatıyor. Yalanın bazen bir savunma, bazen bir sığınak, bazense yeniden doğuş biçimine dönüştüğü kitap, okuru rahatsız edici olduğu kadar büyüleyici bir anlatıyla karşılıyor. Uluslararası alanda pek çok ödüle değer görülen, çağdaş Rus edebiyatının yaşayan en önemli yazarlarından Lyudmila Ulitskaya, Kadınların Ya

Litera
18 May


Ali Volkan Erdemir’den içe doğru uzun bir yürüyüş: Sonra
Haruki Murakami, Kenzaburo Oe ve Yukio Mishima başta olmak üzere Japon edebiyatının en seçkin eserlerini Türkçeye kazandıran Ali Volkan Erdemir'in Sonra isimli şiir kitabı okurlarıyla buluştu. Ali Volkan Erdemir, Sonra’da kimi zaman bir haiku sadeliğinde, kimi zaman çağrışımlarla genişleyen bir bilinç akışı içinde, varoluşun en yalın ve cevaplanması zor sorularına dokunuyor. Bu şiirlerde kaybolmakla kendini bulmak, yalnızlıkla barışıklık yan yana yürüyor, iç içe geçiyor. Edeb

Litera
12 May


Ringde büyüyen hayatlar: Rita Bullwinkel’dan sarsıcı bir ilk roman
Kafa Darbesi, ABD’de, Nevada Eyaleti’nde gerçekleştirilen “Amerika’nın Kızları Boks Turnuvası” boyunca en iyi sekiz genç boksörün iki gün süren müsabakalarını konu alıyor. Bu maçlarda her bir genç kadının zihninin kıvrımlarında dolanan, bir yanda müsabaka anına hassasiyetle odaklanırken bir yanda da hem geçmişe hem geleceğe sıçramalarla ilerleyen roman, rekabetin coşku ve heyecanını hatta şiddetin çekimini çarpıcı bir sakınmazlıkla anlatıyor. Öte yandan da dinmeyen arzuları,

Litera
11 May


2026 Uluslararası Booker Ödülü Finalisti Geriye Kalan Kadın Türkçede
Rene Karabash'tan kimlik, beden ve özgürlük üzerine sarsıcı bir modern masal. Dağların arasında, yüzyıllardır değişmeyen kuralların hüküm sürdüğü küçük bir dünyada, kadın olarak doğmak bir kaderdir. Bu kader sessizlikle, itaatle ve görünmezlikle yazılır. Bekià bu kaderi reddeder. Kendi iradesiyle “ostaynitsa” olur, yani bir kadın olarak doğup erkek kimliğini seçer. Bu seçim, ona özgürlük vadederken geride bıraktığı her şeyi siler: adını, bedenini, geçmişini. Artık başka biri

Litera
9 May













