Ara


Ali Volkan Erdemir’den içe doğru uzun bir yürüyüş: Sonra
Haruki Murakami, Kenzaburo Oe ve Yukio Mishima başta olmak üzere Japon edebiyatının en seçkin eserlerini Türkçeye kazandıran Ali Volkan Erdemir'in Sonra isimli şiir kitabı okurlarıyla buluştu. Ali Volkan Erdemir, Sonra’da kimi zaman bir haiku sadeliğinde, kimi zaman çağrışımlarla genişleyen bir bilinç akışı içinde, varoluşun en yalın ve cevaplanması zor sorularına dokunuyor. Bu şiirlerde kaybolmakla kendini bulmak, yalnızlıkla barışıklık yan yana yürüyor, iç içe geçiyor. Edeb

Litera
3 gün önce


Ringde büyüyen hayatlar: Rita Bullwinkel’dan sarsıcı bir ilk roman
Kafa Darbesi, ABD’de, Nevada Eyaleti’nde gerçekleştirilen “Amerika’nın Kızları Boks Turnuvası” boyunca en iyi sekiz genç boksörün iki gün süren müsabakalarını konu alıyor. Bu maçlarda her bir genç kadının zihninin kıvrımlarında dolanan, bir yanda müsabaka anına hassasiyetle odaklanırken bir yanda da hem geçmişe hem geleceğe sıçramalarla ilerleyen roman, rekabetin coşku ve heyecanını hatta şiddetin çekimini çarpıcı bir sakınmazlıkla anlatıyor. Öte yandan da dinmeyen arzuları,

Litera
4 gün önce


2026 Uluslararası Booker Ödülü Finalisti Geriye Kalan Kadın Türkçede
Rene Karabash'tan kimlik, beden ve özgürlük üzerine sarsıcı bir modern masal. Dağların arasında, yüzyıllardır değişmeyen kuralların hüküm sürdüğü küçük bir dünyada, kadın olarak doğmak bir kaderdir. Bu kader sessizlikle, itaatle ve görünmezlikle yazılır. Bekià bu kaderi reddeder. Kendi iradesiyle “ostaynitsa” olur, yani bir kadın olarak doğup erkek kimliğini seçer. Bu seçim, ona özgürlük vadederken geride bıraktığı her şeyi siler: adını, bedenini, geçmişini. Artık başka biri

Litera
6 gün önce


İnsanlığın uzak geleceğine dair bir keşif
İnternetin en popüler evrimsel bilimkurgu-korku eseri, Türkçe çevirisi ile yayınlandı! C. M. Kosemen’in kült eseri Bütün Yarınlar, insanlığın gelecekteki evrimini, tükenişini ve yeniden doğuşunu resimli, sarsıcı bir hikaye olarak okurlara sunuyor. Bütün Yarınlar: İnsanlığın Geleceği ve Kaderi, yalnızca bir bilimkurgu anlatısı değil; kitap, aynı zamanda insanlığın kırılganlığına, dönüşümüne ve evrendeki yerine dair çarpıcı bir düşünsel yolculuk sunuyor. C. M. Kosemen’in özgün

Litera
8 May


Sadakatin sınırında bir hayat: İstanbul Limonatası
Yasemin Özek imzalı İstanbul Limonatası, bir insanın kendine kavuşma cesaretini anlatan sarsıcı bir roman. İstanbul’un kokusundan Amerika’daki bir hayata uzanan bu hikâye, hafıza ve iç hesaplaşma arasında güçlü bir anlatı sunuyor. Yasemin Özek’in yeni romanı İstanbul Limonatası, okuru Amerika’da kurulan bir hayatın kırılma anından 70’ler ve 80’lerin İstanbul’una, özellikle de Adalar’ın çok katmanlı hafızasına uzanan sarsıcı bir iç yolculuğa davet ediyor. Epsilon Yayınevi etik

Litera
5 May


Unutulmuş bir korku hikâyesi gün yüzüne çıkıyor: Çarşamba Karısı
Türk halk inanışlarının ürkütücü figürü “Çarşamba Karısı”, Vassaf Kadri’nin kaleminden yeniden okurla buluşuyor. Karakarga Yayınları’nın Kayıp Kitaplar Kütüphanesi serisi kapsamında yayımlanan Çarşamba Karısı, II. Meşrutiyet dönemi yazarlarından Vassaf Kadri’nin unutulmuş eserlerinden birini günümüz okuruna kazandırıyor. Merve Köken’in çeviri ve uyarlamasıyla yeniden yayımlanan kitap, Türk edebiyatının erken dönem korku ve fantastik anlatı geleneğine dikkat çekiyor. Eserde, h

Litera
5 May


Teknoloji devlerinin siyasi süreçler üzerindeki etkileri üzerine
Sarah Wynn-Williams, Umursamaz İnsanlar adlı kitabında, Facebook’ta geçirdiği yıllara dayanan çarpıcı tanıklıkları üzerinden, küresel teknoloji şirketlerinin yalnızca dijital dünyayı değil, siyaseti, demokrasiyi ve toplumları nasıl şekillendirdiğini içeriden bir gözle anlatıyor. #1 New York Times bestseller olan ve 24’ten fazla dile çevrilen Umursamaz İnsanlar, teknoloji devlerinin perde arkasını ifşa ederek dünya çapında büyük bir tartışma başlattı. Sarah Wynn-Williams imzal

Litera
28 Nis


Polat Özlüoğlu'nun kaleminden gözle kirpik arasında kalan hayatlar: Hevesi Kirpiğinde
Polat Özlüoğlu, yeni kitabı, Hevesi Kirpiğinde’de geçip gitmeyen anların, yer değiştiren acıların ve hafızada açık kalan yaraların izini sürüyor. Bakış dediğimiz şey bazen bir yere varmaz, asılı kalır. Hevesi Kirpiğinde’de olan bu: bir ânın içinde durup kalmak, devam edememek, geri dönememek. Sanki hayat tam orada, gözle kirpik arasında sıkışmış gibi. Okudukça fark ediliyor; bazı şeyler geçmiyor, sadece yer değiştiriyor. Bir meydanda dağılan hayatlar, yollara düşen çocuklar,

Litera
26 Nis


Kuzeyin sessizliğinde bir dostluk hikâyesi: İngmar ve Deniz Türkçede
Mari Teede’nin kaleme aldığı, Marja-Liisa Plats’ın resimlediği İngmar ve Deniz, çocuklara doğa, yalnızlık ve dostluk üzerine incelikli bir hikâye sunuyor. İngmar ve Deniz, kayıplarla başlayan bir yolculuğun içinden geçerek umudu bulan sessiz ama derin bir büyüme hikâyesi... Çağdaş çocuk edebiyatının dikkat çeken örneklerinden biri olan İngmar ve Deniz, Türkçedeki yerini alarak okurlarla buluştu. Estonyalı yazar Mari Teede’nin kaleme aldığı, Marja-Liisa Plats’ın özgün çizimle

Litera
23 Nis


Bir kadın tek başına ne kadar güçlü olabilir?
Görülmeyenler ile başlayıp Beyaz Deniz ve Rigel’in Gözleri ile devam eden Ingrid Barrøy’ün hikâyesi, Yalnız Bir Anne ile son buluyor. Serinin bu son halkasında Roy Jacobsen, fedakârlığın sınırlarını, sert bir coğrafyada yeşeren şefkati ve tek başına bir topluluğu ayakta tutan Ingrid’in hikâyesini ustalıkla kaleme alıyor. Savaşın gölgesi Barrøy Adası’nın üzerinden çekilmiş, geriye cevapsız mektuplar kalmıştır. Ancak Ingrid için asıl direniş şimdi başlar. O, savaş sonrası kuru

Litera
16 Nis


Aşk, bağımlılık ve yüzleşme: Aşk Acıtır raflarda
Merve Küçüksarp’ın yeni romanı Aşk Acıtır , narsist bir ilişki içinde yıllarını kaybeden bir kadının boşanma sonrası geçmişiyle hesaplaşmasını ve kadın-erkek ilişkilerini psikolojik bir mercekten sorguluyor. Merve Küçüksarp’ın kaleme aldığı Aşk Acıtır isimli roman geçtiğimiz günlerde Epsilon Yayınları tarafından yayımlandı. Yazar, bu beşinci ve son romanında, narsist bir adam tarafından yıllarca ihanete uğramış bir kadının boşandıktan sonra geçmişle hesaplaşmasını anlatırken

Litera
13 Nis


Mit ve modern edebiyatın kesişiminde: Mitik Dünyalar, Modern Kelimeler raflarda
Joseph Campbell’ın James Joyce üzerine yıllara yayılan çalışmalarını bir araya getiren Mitik Dünyalar, Modern Kelimeler , Türkçede. Mitoloji ve anlatı kuramı denildiğinde akla gelen en önemli isimlerden biri olan Joseph Campbell, bu kez odağına modern edebiyatın en çarpıcı yazarlarından birini alıyor. Mitik Dünyalar, Modern Kelimeler, Campbell’ın özellikle James Joyce üzerine yaptığı uzun soluklu çalışmaların bir derlemesi olarak okurla buluşuyor. İthaki Yayınları tarafından

Litera
12 Nis


2024 Tudem Edebiyat Ödüllü Tunç Kurt'tan Ay'da geçen bir bilimkurgu hikâyesi
Umut, mesafeyle ölçülebilir mi? Tunç Kurt'un 2024 Tudem Edebiyat Ödülleri Birincilik Ödülü'ne layık görülen romanı Ay Vatandaşı, uzayın sessizliğinde büyüyen bir çocukla geçmişinin ağırlığını taşıyan bir babanın çarpıcı hikâyesini anlatıyor. Ay'da, acımasız doğa yasalarının ortasında kurulan kırılgan bir yaşam… Geçmişte alınmış kararların gölgesinde, giderek daralan bir hayat… Ve her geçen gün büyüyen sorular… Mare, bildiği dünyada eksik olan şeyleri tarif etmeye çalışırken;

Litera
12 Nis


Zamanın başına dönmeye, tanrıların fısıltısını duymaya ve kendi kaderini yazmaya hazır mısın?
Dünyaca ünlü The Elder Scrolls Online evreninin resmi külliyatından derlenen Tamriel Öyküleri – Birinci Cilt: Diyar , Türkçede. ZeniMax ve Bethesda Game Studios’un ikonik dünyasına ait metinleri bir araya getiren bu özel cilt; Tamriel’in yaratılış mitlerinden elf hâkimiyetine, kadim savaşlardan ırkların köken hikâyelerine kadar uzanan geniş bir tarih atlası sunuyor. Mitten Tarihe, Irklardan İmparatorluklara Kitap; Şafak Çağı ve Meretik Çağ anlatılarıyla tanrıların dünyayı

Litera
9 Nis


Ölmeden önce kendi cinayetini çözmek: Holly Jackson’dan yeni bir gerilim
Holly Jackson, yeni romanı Ölüm Beni Bulana Dek ile zamana karşı yarışan bir kadının hikâyesini anlatıyor. Polisiye ve gerilim türünün son yıllardaki en popüler isimlerinden biri olan Holly Jackson, yeni romanı Ölüm Beni Bulana Dek ile okuru yine nefes kesici bir hikâyeye davet ediyor. Epsilon Yayınevi etiketiyle yayımlanan kitap, hayatla ölüm arasındaki dar bir zaman diliminde geçen çarpıcı bir soruşturmayı merkezine alıyor. Romanın odağında, Woodstock’ın en zengin aileler

Litera
8 Nis


Gerçeği aramak riskli, yok saymaksa ölümcül!
İskoç yazar Victoria Williamson, Her Şey Küle Döndüğünde adlı bu ilk distopyasında iklim krizinin gölgesindeki karanlık bir geleceği modelliyor. Afrika’da büyük çevresel yıkımın ardından, tamamen ölmüş zehirli topraklarda inşa edilmiş Beşinci Cennet’te Adina, suçluluk, nefret ve hayatta kalma üçgeninde, sevdiklerini kurtarmak için amansız bir mücadeleye girişir... İskoç yazar Victoria Williamson, bu ilk distopyasında iklim krizinin gölgesindeki karanlık bir geleceği modelliy

Litera
8 Nis


Kavgaz, Armatör ile devam ediyor!
Algan Sezgintüredi ve Mesut Demirbilek imzalı Polisiye Serisi Kavgaz, Armatör ile devam ediyor! Polisiye edebiyatın usta kalemi Algan Sezgintüredi’nin suç araştırmaları uzmanı Mesut Demirbilek ile birlikte kaleme aldığı Kavgaz serisinin yeni kitabı Armatör raflarda. Bu kez hikâye, Türkiye’nin en çalkantılı dönemlerinden birinde açılıyor. 1990'lı yılların ateşi dört bir yanda hissedilirken, dünya değişirken, Türkiye sarsılırken memleketin en güçlü armatörlerinden biri ortadan

Litera
6 Nis


2025 Booker Ödüllü Beden Türkçede: David Szalay’dan sarsıcı bir erkeklik hikâyesi
2025 Booker Ödülü’nü kazanan David Szalay’ın Beden adlı romanı, modern dünyanın erkeklik, güç ve yalnızlık eksenindeki kırılmalarını çarpıcı bir anlatımla ele alarak Türkçede. M odern insanın varoluşsal sıkışmışlıklarını odağına alan roman, bireysel hikâyeden yola çıkarak günümüz dünyasının güç, statü ve kimlik meselelerini sorgulayan geniş bir anlatı kuruyor. Romanın merkezinde, Macaristan’da annesiyle birlikte yaşayan içine kapanık bir genç olan István yer alıyor. Yeni taş

Litera
3 Nis


Tutkunun ve karanlığın sınırında bir hikâye: Korların Alacakaranlığı
Tessa Hale, arzunun, travmanın ve güç ilişkilerinin iç içe geçtiği bir dünyada okuru sınırları zorlayan bir yüzleşmeye davet ediyor. Tessa Hale imzalı Korların Alacakaranlığı , Nox Yayınları etiketiyle Türkçede yayımlandı. Karanlık romantizm ile psikolojik gerilimi bir araya getiren roman, geçmişin izleriyle şekillenen bir kadının hem kendi iç dünyasıyla hem de karşı konulamaz bir çekimle yüzleşmesini merkezine alıyor. Hayden’ın çocukluk travmasıyla başlayan hikâyesi, yıllar

Litera
30 Mar


Kuir Spekülatif Öykü Antolojisi yayımlandı
"Kabuklar ve Tüm Diğer Tuhaflıklar – Kuir Spekülatif Öykü Antolojisi" Plüton Yayınları tarafından yayımlandı. Korku, bilimkurgu, büyülü gerçekçilik, fantastik ve tuhaf kurgu türlerini kapsayan öyküleriyle yerli spekülatif kurgu alanına yeni bir soluk getiren bu antolojiyi Meltem Dağcı ve Melisa Parlak derledi. Son yıllarda yerli bilimkurgu'ya her anlamda katkı sağlayan Plüton Yayın etiketini taşıyan kitabın editörlüğünü Toprak Şems Tezcan, dizgisini Ahmet Ali Uzun, kapak tasa

Litera
27 Mar












