top of page
  • YouTube
  • IG
  • twitter
  • Facebook

Search Results

Bu sitede ara

Boş arama ile 5406 sonuç bulundu

  • Dul, ölümsüz eş arıyor

    Eşi Sylvie’nin ölümünün ardından mutsuzluğun doruklarında yalnız ve dul kalan Fournier, hayal kırıklığı yaşamamak için ölümsüz bir eş arayışına başlar ve gazeteye bir ilan verir: Dul, ölümsüz eş arıyor. Kimler başvurmaz ki bu ilana: Jeanne d’Arc, Maria Callas, Emma Bovary, Carmen, Kleopatra, Ella Fitzgerald, Nefertiti, Yourcenar, Pamuk Prenses ve daha nice ölümsüz isim. Gelen yanıtlara Sylvie’nin “öteki taraf”tan yaptığı yer yer iğneleyici yorumlarla işler çığırından çıkar. “Dul Ölümsüz Eş Arıyor”da Fournier cebindeki çuvaldızla kendi kuyusunu kazmaya devam ediyor… Jean-Louis Fournier 1938 yılında Arras’ta doğdu. Yazarlığının yanı sıra televiz­yon programları da hazırladı. “Nereye Gidiyoruz Baba?” kitabıyla Prix Femina’yı (2008) kazandı. DUL ÖLÜMSÜZ EŞ ARIYOR Jean-Louis Fournier Yapı Kredi Yayınları, 2023 Çeviri: Hazel Bilgen 208 s.

  • Kudüs’ün Kapısında Kelimeler

    Filistinli şair Necvan Derviş’in seçilmiş şiirlerinden oluşan Kudüs’ün Kapısında Kelimeler, çıktı! "Çağdaş Arapça şiirin günümüzdeki önemli temsilcilerinden sayılan Necvan Derviş’in seçilmiş şiirleri Kudüs’ün Kapısında Kelimeler kitabında bir araya geldi! Derviş’in şiirleri, Filistin deneyiminin somut gerçekliklerinin yetkin bir “sözcü”sü olmanın ötesinde “insanlık” olarak adlandırmakta ısrar ettiğimiz olgunun trajik yenilgisinin evrensel bir duvar resmi niteliğini taşıyor." Eserleri yirmiden fazla dile çevrilen Filistinli şair Necvan Derviş’in Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan Kudüs’ün Kapısında Kelimeler adlı şiir kitabını Arapçadan dilimize Mehmet Hakkı Suçin kazandırdı. Zamansallığa ya da mekâna bağlı olmayan şiirlerinde Necvan Derviş, haksız, eşitsiz ve orantısız bir şiddet dünyasıyla kuşatılmış birey ve toplulukların öfke ve umutsuzluğunu bütünüyle kendine özgü güçlü şiirsel araçlarla somut, umutlu bir mücadele evrenine dönüştürüyor. 2000 yılında yayımlanan, adıyla müsemma Bir Kez Cennette Uyanmıştık kitabından bu yana aşkın, tutkunun, adil ve ebedî barışın o “ilksel sahne”sini yeniden üretebilmeyi arzulayan, “şiir ile toplumsal ve siyasî gerçeklik arasındaki dayanıksız, sahte ikiliğe” karşı tarihsel itirazı dikkat çekici bir sinematografik yapı ve imge coşkunluğuyla sahiplenen “yıkıcı” şiirler… “Çünkü” sadece ‘adı şarkı olan o ülke’nin yurttaşı olan şairin dediği gibi artık “kaybedecek bir şey kalmamıştır.” NECVAN DERVİŞ 1978 Kudüs doğumlu, Filistinli şair. Arapça dokuz şiir kitabı yayım­ladı ve eserleri yirmiden fazla dile çevrildi. Nothing More to Lose (2014) ve Exhausted on the Cross (NYRB Poets, 2021) adlı kitapla­rının İngilizce çevirisini yayımlayan New York Review Books, onu “Arap dilinin en önde gelen şairlerinden biri” olarak tanımlamak­tadır. İlk derlemesinin 2000 yılında yayımlanmasından bu yana, şiiri Arap dünyasında ve ötesinde Filistin mücadelesinin tümüyle kendine özgü bir ifadesi olarak selamlandı. En son Cilento Ulusla­rarası Şiir Ödülü (İtalya, 2023) ve Sarah Maguire Ödülü (Birleşik Krallık, 2022) olmak üzere birçok uluslararası ödüle layık görülen Çarmıhtakiler Yoruldu adlı kitabı, 2022 PEN Çeviri Şiir Ödülü, Ulusal Çeviri Ödülleri, Derek Walcott Ödülü (ABD, 2022) için de kısa listeye kalmıştır. Şilili şair Raul Zurita, Çarmıhtakiler Yoruldu’ya yazdığı önsözde kitabı “Necvan Derviş şiiri ve günümüz yazınının zirve anları” olarak tanımladı. Derviş, Filistin ve Arap dünyasında çok sayıda kültürel, sanatsal ve medya projesinin eş kuruculuğunu ve yöneticiliğini yapmıştır. Kültürel gazetecilik alanında birçok kilit konumda görev alan Derviş, 2014 yılından bu yana Londra merkez­li Arapça gazete Al Araby Al Jadeed’in baş kültür editörü olarak görev yapmaktadır. Kudüs’te yaşamaktadır. KUDÜS'ÜN KAPISINDA KELİMELER Necvan Derviş Ayrıntı Yayınları, 2023 Çeviri: Mehmet Hakkı Suçin Tür: Şiir

  • Eve geri döneceğiz

    Gönül Malat, Nobel Edebiyat Ödüllü, C. Gustav Jung temelli çalışmış bir psikolog olan Leh yazar Olga Tokarczuk'un Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde adlı romanı için yazdı: "Yazar, satırlarında dünyadaki yaşamımız süresinde aslında bir Araf’ta olduğumuzu ve günü geldiğinde geri eve döneceğimizi üzerine basa basa, hatta göstere göstere vurgulamaktan hiç geri durmuyor." Gönül Malat "Çünkü mutluydum çalılıklar üzerinde, Ve gülüyordum kışın yağan karlar arasında, Onlar giydirdi bana ölümün giysisini, Ve öğrettiler bana kederin ezgileriyle şarkı söylemeyi.*" Nobel Edebiyat Ödüllü Leh yazar Olga Tokarczuk, analitik psikiyatrinin kurucularından C. Gustav Jung temelli çalışmış bir psikolog aslında. Bilimsel çalışmalarını edebiyata aktarma şekli ve anlatı dili ise olağanüstü. O ansiklopedik bilgileri ve Jung arketiplerini romanlarının içine dolayısıyla kurguya öyle bir yerleştiriyor ki kitabı okurken bir yandan da ders çalışırmışçasına Jung’u okuyorsunuz. Bunu hiç zorlanmadan, belki biraz argo olacak ama kasmadan ipeksi bir dokunuşla yapıyor ve okuma hazzınızı doruklara çıkarıyor. Tokarczuk, Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde romanına Jung ile beraber şair ve ressam W. Blake’i de konuk etmiş üstelik. O nedenle kitaba başlamadan önce okumaya hazırlık ya da okuduğumuzu anlamlandırabilmek için iki film önereceğim sizlere. İlki Jim Jarmusch tarafından yazılıp yönetilen 1995 yapımı “Ölü Adam” adlı W. Blake konulu film. Yazar, bir yandan Blake’in şiirlerinden, resimlerinden ve fikirlerinden romanına esinler devşirirken diğer yandan filmden de metinlerarasılığı –sanatlararasılık mı demeli- oya gibi işlemiş satırlarında. Gerçi Ölü Adam filminin de Blake anlatısının çıtasını hayli yükseklere taşıdığını belirtmeliyim. İkincisi ise kitabın birebir uyarlaması olan, “İz(Pokot)” isimli Agnieszka Holland ile Katarzyna Adamik’in yönetmenliğini üstlendikleri 2017 yapımı olan Polonya filmi. 67. Berlin Uluslararası Film Festivali'nin ana yarışma bölümünde Altın Ayı için yarışan filmin, yarışmada Alfred Bauer Ödülü’nü kazandığını belirtmeden geçmeyelim. Film spoiler içerdiği için bu felsefi alt metinli polisiyeyi kitabı okuduktan sonra izlemeniz kanımca daha iyi olacaktır. On yedi bölümden oluşan kitabın her bölümünün başında epigraflar yer alıyor. Bölüme –metne uygun Blake şiirlerinin dizelerini içeriyor tabii bu epigraflar. Blake ve Jung ile çatılmış romanın, sanayileşme ile modernizmin doğurduğu antroposen yapıya tam da Blake’in karşı durduğu yerden anarşist bir itirazı var. Dolayısıyla alkışı bolca hak eden ekofeminist bir metin. Tüm diğer kitaplarında olduğu gibi türlerarasılığı –böceklerin yok olmasına soykırım diyecek kadar ve elbette holokosta atıfla- gözlerimizin önüne berrakça seriveriyor yazar. Karakteri Janina’ya, “Doğanın bakış açısına göre, hiçbir yaratık yararlı ya da yararsız değildir. Bu insanlar tarafından yapılan aptalca bir ayrımcılıktır,” dedirterek antroposen yasalara itirazını dile getiriyor. Kaniş ile Konuşma başlıklı bölümde, Ardıç ağacı, Ardıç Kuşu ve alıcı bir kuş olan Şahin’in türlerarası anlatıya yerleştirilmesi ve bunun neredeyse edebi dizeler halinde sunulması biz okurlarını büyülüyor. O paragraf Furuğ’u anarak “Ve Kuş ölür” diye bitiyor. Cümlelerin içinde bazı sözcükler özel isim olmadığı halde büyük harfle başlıyor. Bu yazın şekli de doğrudan Blake’ e ait. Birinci tekil anlatısı-güvenilmez anlatıcı- olan romanı, karakterimiz Janina’nın anlatımından okuyoruz. Bu polisiye kurmacada güvenilmez anlatıcıya gereksinim var çünkü. Yazar özellikle tanrı bakışı-üçüncü tekil- anlatıyı tercih etmemiş. Ayrıca kurguya sihirli eklemeler yapmış. Karakterlerin her birine kurmacayı çatarken yazar tarafından isim ve soyisim verilmişken, romanın protagonisti Janina da kendince onlara isim veriyor. Kocaayak, Garip vs gibi. Roman karakterinin, romandaki karakterlere kendince yeniden isim vermesi okuma hazzımızı artırdığı gibi okuyucularının da güvenilmez anlatıcıya teslim olup tam itimat etmemizi sağlıyor. Polisiye için çok güçlü bir anlatım bu. Jung’un tanımladığı sekiz çeşit kişilik tiplerinden -içe dönük sezgisel, dışa dönük düşünen vs- her biri romandaki karakterlerde yerini buluyor. Mesela Janina karakteri tıpkı Blake gibi kâhinler, medyumlar, keşişler, metafizik düşünürlerin yer aldığı “İçe dönük sezgisel tip” olarak kurguya ustaca yerleştirilmiş. Ya da gerçeği kendi zihininde değil de Dünya’da-dışarıda arayan A. Hitler gibi “Dışa dönük sezgisel tipler” yani romandaki tüm cinayete kurban gidenler-gibi. Üstelik yazar, karakterlerin anima-animuslarını da üzerine basa basa vurgulayarak şahane bir kurmaca yaratmış. Yine Janina’ya bakarsak animusu hayli baskın bir karakter. Amiyane tabirle bir erkek Fatma! Spoiler olacak kitabı okumayanlar bu parantezi okumadan atlasınlar lütfen (yasalar önündeki suç yükü de baskın animusundan kaynaklanıyor). Erkek olan Garip karakteri ise fiziğiyle hiç de uyuşmayan düzenli tertipli hatta obsesyona varan temizliği ile animası çok baskın yufka yürekli, şefkatli bir karakter. Yazar, Janina karakterinin anarşist tutumu üzerinden Blake’e gönderme yaparken aynı zamanda yasaların adil olmadığını, adaleti sağlayamadığına vurgu yaparak Gilles Deleuze’ü de selamlıyor. Ve ancak anarşist karşı duruşla despotlarla-tiranlarla ve onların kendileri için yaptıkları yasalarla baş edebiliriz diye de ekliyor. Tokarczuk, diğer eserlerinde olduğu gibi bu romanında da “Ölüm” üzerine yazmış. Söylemek ya da anlatmak istediği ise tüm canlılar gibi biz Homo Sapiens’lerin de ölüme doğduğumuz. Diğer canlı türlerindeki gibi bir gün bizimde Son Hikâyeler’ imizin yazılacağı birer sonlu olduğumuz elbette. Yazar, o nedenle satırlarında dünyadaki yaşamımız süresinde aslında bir Araf’ta olduğumuzu ve günü geldiğinde geri eve döneceğimizi üzerine basa basa, hatta göstere göstere vurgulamaktan hiç geri durmuyor. Usta kalem, yine her kitabında ölümle ilgili bir bilim dalının ismini anıyor. Son Hikâyeler’ de Tanatoloji’den dem vururken, Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde ise cesetlerin çürümesini ya da nasıl çürüdüğünü inceleyen bilim dalı olan Tafonomi'den bahsediyor. Olga Tokarczuk, mitleri de metinlerine ustaca yerleştiren bir yazar. O nedenle kitaptaki karakteri Janina’yı okurken aslında onun bir Pan anlatısı olduğunu da düşünmeden edemedim. Neşe Taluy Yüce’nin çevirisinin de muhteşem olduğunu belirtmeden ve hakkını teslim etmeden geçmeyelim. Yazının sonunu birkaç Blake dizesiyle bağlayalım “Dünyada yaşayıp öl(ebil)mek için; bazıları acıya, bazıları neşeye doğar, bazıları sonsuz geceye… Kaynaklar: 1. Psikolojik Tipler ve Jung Psikolojisi Üzerine Bir Değerlendirme, Cem Gülcan, Dergipark. 2. Carl Gustav Jung, Dört Arketip- metis ötekini dinlemek 3. Wikipedia *W. Blake, Baca Temizlikçisi şiiri SÜR PULLUĞUNU ÖLÜLERİN KEMİKLERİ ÜZERİNDE Olga Tokarczuk Timaş Yayınları, 2020 Çeviri: Neşe Taluy Yüce Tür: Roman 304 s.

  • Komiser Suat Zamir iş başında

    Gazeteci yazar Elçin Poyrazlar’ın yeni romanı Çıplak Kalp, yayımlandı. Komiser Suat Zamir’in üçüncü macerası Çıplak Kalp, devlet, tarikatlar, çocuklar ve hurafeler ekseninde akan, gerilimi yüksek bir polisiye… "Siyasi nedenlerle Çocuk Şube’ye yollanan Komiser Suat Zamir’in odasına bir gün Samet adlı bir çocuk gelir. Samet babasının kalbini bir kutuda bulduğunu ileri sürer. Diğer yandan iktidarın gözbebeği müteahhit Cüneyt Canipoğlu’nun gizemli bir şekilde kaybolması Emniyet’i alarma geçirmiştir. Birbirinden bağımsız görünen iki soruşturma Suat Zamir ve meslektaşları Selim ile Beren’i akıl almaz bir suç zincirine yönlendirir." Elçin Poyrazlar, 1975’te Bursa’da doğdu. ODTÜ İşletme Bölümü’nün ardından Belçika’da ekonomi-politika doktorasını yaparken gazeteciliğe başladı. Brüksel, Washington, Londra ve Madrid’de, Cumhuriyet, Huffington Post, BBC ve Politico gibi pek çok yerli ve yabancı medya kuruluşu için çalıştı. Romanları Gazetecinin Ölümü (2014), Kara Muska (2016), Mantolu Kadın (2018), Ecel Çiçekleri (2021-Yılın Polisiye Kitap Ödülü), Kayıp Yüz’dür (2022). İngiltere’nin seçkin derneği Polisiye Yazarlar Birliği’ne (CWA) 2016 yılında kabul edildi. Halen Londra’da yaşıyor. ÇIPLAK KALP Elçin Poyrazlar Doğan Kitap, 2023 248 s.

  • Öykü: HAHHAY

    "Arkadaşı bir sandalyelik yer kaplamış hayatında, ondan da emin değil. Dönüp bir bakış bile atmıyor aynı masayı paylaştığı kadına." Deniz Longa Kırmızı lacivert kareli gömlek, altında dizleri beyazlamış mor bir eşofman, boynunda rengi soluk uzunca bir yemeni, ayaklarında mevsimin ayazına zıt sandaletler. Düğmelerini de ilikleyip ilikleyip çözüyor üzerindekinin. Hava güneşli, akşam olmaya yakın bir saat, işten çıkanlar kaldırımları meşgul ediyor. Belediyenin parkı her zamanki gibi dolu. En göz önündeki masaya oturmamış yayılmış adeta. Etrafı bu kalabalıkla kolaçan ediyor. Masada boş çay bardakları var. İsmi uzaktan okunamayan iki dergi, bir sandalyede sırt çantası, diğerinde içi dolu market poşeti. Üçüncü sandalyede kendine benzer bir kadın, diğerinde de kendisi oturuyor. Kafe açıldığından beri orada çalışıp müdavimlerle ahbap olan garson bağırıyor içeriden: babanne senden bıktık artik! Oturduğu yerini incitmeden cevap veriyor garsona. Alışılmış yanıtlardan bir ikisini yineliyor belli ki, yüzünde ifadesiz bir duruşla konuşuyor: "gidicem yarin Kuşadası'na, iki aylığına geldim, zaten şeker hastasıyım. Buradakiler de kaba kaba ama." Hemen sonra birden asılıyor çizgili yüzü, hiddetlendi garsona, devam ediyor “size ne, ben ödüyom ben oturuyom ama bak günah oluyo yavrum. Hahaayy." Cümlesinin sonlarında kazanılmış bir savaşın memnuniyeti hissediliyor. Çok kısa bir zaman neredeyse bir andan sonraysa bir parça hüzün peydah oluyor haline. "Benim kirpiğimin ucunu ağlattılar" diyor "kirpiğimin ucuyla ağladım." Gözlerindeki görünmeyen damlaları eliyle savuşturuyor. Anlatmaya kararlı "Sanane benim yediğim halttan.!" Yanındaki kadın elindeki bisküvileri yemekle meşgül, oralı olmuyor. "Tılsımış buradakiler otura otura tılsımış. Hareketli değil, parklar bile tılsımış..." Yüzünde iğrenme var şimdi. Elini yumruk yapıp masaya indiriveriyor. Etraftakiler onlara doğru başını çevirince bu kez üstüne basarak s lerin tekrar ediyor aynı şeyi; "tılsımış buralar, hep..." Arkadaşı bir sandalyelik yer kaplamış hayatında, ondan da emin değil. Dönüp bir bakış bile atmıyor aynı masayı paylaştığı kadına. Ayağa kalkıyor, nereye gittiğini çok iyi bilen birinin hızlı adımlarıyla parkın içinden geçiyor. Gözden kayboluyor ardından bakan sadece masadaki sessiz ve kendine benzer arkadaşı. Diğerleri onu o andan itibaren unuttu. Elinde büyükçe bir pastane kutusuyla dönüyor. Kendi masasına varana değin bir masa hariç hepsiyle hemhal oluyor. Herkese ikram ediyor aldığı kurabiyelerden. Yemek istemeyenin masasına eliyle bırakıyor. Her bir masada oturan kişi sayısı süresince kalıyor yanlarında: "bunlardan bulamazsınız, ben öyle kötü büskivi yemem ha, alın" Almayanların bazılarının da ağzına götürüyor kurabiyelerden. Buna maruz kalmak istemeyenler hemen birer ikişer bitirmeye çalışıyorlar kutudakileri. Gençlerin olduğu masada diğerlerinden daha uzun süre kalıyor. "Torunlarımdan biliyorum, yersiniz bunlardan. Çokca alın hepiniz. Hepiniz ne güzelsiniz. Karşıyaka'da yaşıyorlar onlar da. Pazartesi gidicem zaten. Şimdi aldınız aldınız bir daha bulamazsınız beni haahhaay!" Kahkahası elinden bulaşıyor salgın gibi. Alanlar da gülüyor, gülmek zorunda hissediyorlar kendilerini. Karşılarında gülümseyen mutlu bir tesadüf. İki adımda bir kahkahayı basıyor. Gülmesi ne acı. Uğramadığı tek masa bebekli bir kadına ait. Bebekle ve annesiyle göz göze gelmekten özellikle kaçınıyor. Tam yanlarından geçecekken annenin kucağındaki bebeğine daha da sıkı sarıldığını görüyor. Annenin temkini kollarına doğru yürümüş. Özellikle oradan daha da sakin geçmesine sebep oluyor bu sımsıkı sarılan kollar. Sesini kısarak adımlarını hızlandırarak kendi masasına gidiyor. Bebeğin ilgisine mazhar olmak istemediği belli, bisküvi kutusunun kapağını kapatıyor giderken. Tam yerine oturacakken ağzı; gevşetilerek açılan kavanoz kapakları gibi aralandığı yerden hava kaçırarak; “Ne iyi ettim” diyor. “istediğimi yaparım! Bugün adalarda yarın karşıyaka'da. Aldığım maaşı dağıtıyorum böyle! Kim karışırmış, valla adamın ağzına tükürürüm, Ha herkes haddini bilecek." Biraz önceki edilen cenkin molası bu. İçindeki hesaplaşmanın galibi yine kendisi. Söylediği her cümleyle meydan okuyor. "Sabahtan gelirim geceye kadar otururum, kime ne? İstanbul'daki ev kirada. Yarın Karşıyaka'ya gidicem." Ayağa kalkıp dikiliyor bir zaman. Masasının yanından geçen bir kadının kolunu tutuveriyor. Kadının ürkmüş halini hiçe sayarak bakışlarını dikiyor gözlerine. İri vücudundan beklenmeyen bir kıvraklıkla kalçasını sallayarak dans eder gibi yapıyor, şaşkın yüzlü kurbanına doğru eğiyor yüzünü: "Öyle böyle derken alzaymır olmuş ya Ayla. Hiçbir şey hatırlamıyormuş. Harcamasın kazandığını, ne yapacaksa sanki, yarın bigün onu da unutur, hahhaayy!"

  • Tutku olarak aşk

    Tutku Olarak Aşk, ister Parsons sonrası sistem teorisini Luhmann’ın nasıl revize ettiğini görmek isteyen sosyal teori okurlar olsun isterse de aşk deneyiminin modern toplumlardaki konumu ve seyrine ilgi duyanlar olsun birçok okurun empirik içeriği ve teorik kabulleriyle önemli dersler çıkarılabileceği bir kitap. Eğer tarihsizmiş gibi görünüp doğallığın dokunulmazlığına itilen fenomenlerin tarihsel olarak oluştuğunu ve toplumsal olarak koşullandığını, dolayısıyla değişime açık olduğunu göstermek sosyal bilimin göz ardı edilemez meziyetlerinden biriyse, Niklas Luhmann Tutku Olarak Aşk’ta aşkın modern tarihinin izini teorik inceliği ve empirik titizliği elden bırakmadan sürerek yirminci yüzyılın usta sosyologlarından biri olduğu konusunda şüpheye yer bırakmaz. Bu kitapta aşk ne psiko-fizyolojik mekanizmalara bağlı değişmez ve evrensel bir bilişsel sürece indirgenir ne de herkesin kendine özgü bir şekilde yaşadığı, hakkında konuşulması ve kavramsallaştırılması imkânsız öznel bir duyguyla özdeşleştirilir. Luhmann tam tersine mahrem ilişkilerde yaşanan duygusal deneyimi ve bu ilişki tipine has iletişim biçimini mümkün kılan semantik bir kod olarak odaklanır aşka. Böylece farklılaşmış ve özerkleşmiş alt-sistemlerden oluşan modern toplumsal sistemde tutkulu aşka dayanan evlilik kurumunun kendine özgü yerini sağlayan öznel boyutun tarihsel seyrini gözler önüne serer. Bununla birlikte, Luhmann, modern toplumlarda tutkulu aşka dayalı mahrem ilişkilerin evlilik kurumuna hapsedilmesiyle sonuçlanan sürecin bir yanda tutkulu aşka dair semantiğin hem dostluğu içeren mahrem ilişkilerden hem de ilahi aşktan kopmasına, diğer yandan da aile kurumunun ekonomi, siyaset, hukuk gibi kurumlardan ayrışmasına dayandığını ve nihayetinde bu kurumsal ve semantik koşulların bir araya gelmesiyle mümkün olduğunu gösteriyor. Dahası, tüm bunları trabodur şiirlerinden on sekizinci yüzyıl Fransız edebiyatına oradan da on dokuzuncu yüzyıl Romantizmine uzanan geniş yelpazedeki edebi metinler demetini işleyerek yapıyor. Niklas Luhmann, Alman sosyolog. Yönetim uzmanlığı ve sosyolojik sistem kuramının önde gelen düşünürü. 70 kitap ve 400'e yakın makale yazan Luhmann, hukuk, ekonomi, politika, sanat, din, ekoloji, kitle iletişim araçları ve aşk gibi çok çeşitli konuları incelemiştir. TUTKU OLARAK AŞK Niklas Luhmann Livera Yayınevi, 2023 Çevirİ: Ozan Başdaner 296 s.

  • 2024 Fakir Baykurt Öykü Yarışması'na başvurular başladı

    Sarıyer Belediyesi tarafından düzenlenen Fakir Baykurt Öykü Yarışması için son başvuru tarihi, 09 Şubat 2024. SARIYER BELEDİYESİ FAKİR BAYKURT ÖYKÜ YARIŞMASI TEKNİK ŞARTNAMESİ ‘’Herkesin bir öyküsü vardır” sloganı ve edebiyatın bütünleştirici etkisi ile halkımızın okuma-yazmaya olan ilgisini artırmak amacıyla 2024 yılında “Sarıyer Belediyesi Fakir Baykurt Öykü Yarışması” düzenlenmiştir. YARIŞMAYA KATILMA ŞARTLARI: 1- 1. Kategori: Ortaokul (10-14 yaş) Adaylar yarışmaya sadece bir öyküyle katılabilirler. 2. Kategori: Lise (15-19 yaş) Adaylar yarışmaya sadece bir öyküyle katılabilirler. 3. Kategori: Yetişkinler Kategorisi 1 (Ortaokul - Lise öğrencisi olmayan, 18 yaş üzeri ) Adaylar yarışmaya sadece bir öyküyle katılabilirler. 4. Kategori: Yetişkinler Kategorisi 2 (01.01.2023 – 09.02.2024) tarihleri arasında yayımlanmış olan bir öykü kitabıyla katılabilirler) 2- Yarışmacı; bir A4 kâğıdını aşmayan özgeçmişini, nüfus cüzdanı fotokopisini küçük zarfa koyacaktır. Küçük zarfın içinde bulunan özgeçmişte adayın yaşı, açık adresi, telefon numaraları ve e-posta adresi mutlaka yazılmalıdır. Küçük zarfın üzerine sadece yarışma kategorisi yazılacaktır. Adresi ya da yaş gurubu belirtilmeyen öyküler değerlendirmeye alınmayacaktır. Öykülerde, öykü yazarının kimliğini belirten hiçbir bilgi bulunmayacaktır. Yarışmaya katılacak öyküler ve özgeçmiş; 12 punto ile Times New Roman karakterinde A4 kâğıda yazılacaktır. Öyküler (4 nüsha olarak) ve küçük zarf , büyük zarfın içine konarak tek zarf halinde teslim edilecektir. 3- Öykü konusu serbesttir. 4- Öykülerin uzunluğu 1,5 satır aralığında 5 (A 4) sayfayı geçmeyecek boyutta olacaktır. 5- 4. Kategoride (yarışmaya öykü kitabı ile) katılacak olan yarışmacılar 4 adet öykü kitabı ile yarışmaya başvuracaktır. 4 adet öykü kitabı, 1 A4 kağıdını aşmayan özgeçmişi ve nüfus cüzdan fotokopisiyle birlikte büyük zarf içine konarak teslim edilecektir. 6- Önceki yıllarda düzenlenmiş öykü yarışmalarımızda eserleri dereceye girenler bu yıl yapılacak öykü yarışmasına aynı kategoride katılamaz. 7-Yayımlanmış öykü kitabı olan katılımcılar; birinci, ikinci ve üçüncü kategoride yarışmaya katılamazlar. 8- Yarışmaya gönderilen öyküler ve öykü kitapları iade edilmeyecektir. 9- Birden fazla kişi tarafından yazılmış ortaklaşa öyküler yarışmaya kabul edilmeyecektir. 10- Sarıyer Belediyesi yarışmaya katılan eserlerin bedelsiz olarak basım, reklam, tanıtım, her türlü dijital, görsel, yazılı alanlarda yayımlama, yayma, kopyalama, çoğaltma, hakkına sahiptir. 11- Yarışmada ortaokul, lise, yetişkin kategorilerinde ilk üçe giren öykülere ödül verilecektir. Ayrıca bu kategorilerde mansiyon ödülü verilecektir. 12- Dördüncü kategoride “Fakir Baykurt Öykü Kitabı Ödülü “ verilecektir. 13-Sonuçların açıklanmasının ardından dereceye giren öykülerin, 2024 Fakir Baykurt Öykü Kitabı basımı için Word dosyası halinde kulturvesosyalisler@sariyer.bel.tr adresine gönderilmesi istenecektir. 14 -Seçici Kurul üyeleri yapacakları değerlendirmede bütün kategorilerdeki dereceleri iki katılımcı arasında paylaştırabilir. Bu durumda kategorinin belirlenen ödülü dereceye girenler arasında eşit olarak paylaştırılır. 15- Yarışmaya gönderilen öykülerin bu şartnamenin herhangi bir maddesine aykırılığı, alıntı, kopya ya da başkasına ait olduğunun tespit edilmesi durumunda söz konusu öyküler yarışma dışı bırakılacak olup hukuki sorumluluğu da yarışmacıya ait olacaktır. 16- Yarışmaya son başvuru tarihi 09 Şubat 2024 olup son başvuru tarihinden sonra ulaşan öyküler değerlendirmeye alınmayacaktır. Postadaki gecikmeler ya da teknik aksaklıklar nedeniyle zamanında ulaşmayan başvurulardan Sarıyer Belediyesi sorumlu değildir. 17- Öyküler Sarıyer Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü, Pınar Mahallesi, Günyüzü Caddesi No:2 Maslak-SARIYER / İSTANBUL adresine elden, APS, Kargo ve kurye ile teslim edilir. 18- Yarışmaya gönderilen ve ödül kazanan eserlerin Sarıyer Belediye Başkanlığı’nca talep edilen her türlü evrağın posta (PTT) veya kargo ücreti katılımcıya aittir. 19- 6698 sayılı kişisel verilerin korunması kanunu kapsamında; https://sariyer.bel.tr/Icerik/kvkk-ve-bilgi-guvenligi/1371 linkinde bulunan K.V.K.K. Aydınlatma Metni ve Gizlilik Taahhütname’sinin çıktılarının alınıp gerekli bilgilerinin doldurulup, imzalanarak istenilen evraklarla birlikte gönderilmesi zorunludur. Bu formlar gönderilmediği takdirde başvurular geçersiz sayılacaktır. 20- Yarışma sonuçları 13 Mayıs 2024 tarihinde sariyer.bel.tr sitesinde yayınlanacaktır. 21- Ödül töreni tarihi daha sonra ilan edilecektir. 22- Yarışmaya öykü gönderen yarışmacılar bu şartnameyi kabul etmiş sayılır. SEÇİCİ KURUL ÜYELERİ 1. ve 2. Kategori Seçici Kurul Üyeleri: Gönül Simpson Sezin Mavioğlu Murat Gürbüz 3. ve 4. Kategori Seçici Kurul Üyeleri: Eren Aysan Halil Genç Hürriyet Yaşar ÖDÜLLER: Yarışmada dereceye girecek öykü sahiplerine şu ödüller verilecektir: 1.KATEGORİ BİRİNCİYE: 4000 TL İKİNCİYE: 3000 TL ÜÇÜNCÜYE: 2000 TL MANSİYON: 1500 TL 2.KATEGORİ BİRİNCİYE: 6000 TL İKİNCİYE: 4000 TL ÜÇÜNCÜYE: 3000 TL MANSİYON: 2000 TL 3.KATEGORİ BİRİNCİYE: 10.000 TL İKİNCİYE: 7000 TL ÜÇÜNCÜYE: 5000 TL MANSİYON: 3000 TL 4. KATEGORİ Fakir BAYKURT Öykü Kitabı Ödülü: 12.000 TL YARIŞMA TAKVİMİ SON BAŞVURU: 09 Şubat 2024 SONUÇLARIN İLANI: 13 Mayıs 2024 İLETİŞİM: Çağrı Merkezi: 444 1 722/ Özcan AYDIN Dahili:3313 E- Posta: kulturvesosyalisler@sariyer.bel.tr Web: www.sariyer.bel.tr

  • Leonardo Padura'dan yeni kitap: Sapkınlar

    Çağdaş Latin Amerika edebiyatının önemli yazarlarından Leonardo Padura’nın çok sevilen romanı Sapkınlar, Türkçede. Daha önce hem polisiyeler, hem de siyasi tarih romanları arasında en iyi kitaplar arasında gösterilen Köpekleri Seven Adam ile Küba’nın ilk büyük şairi José María Heredia’nın hayatını konu alan Hayatımın Romanı kitaplarının yazarı Padura'nın çok sevilen romanı Sapkınlar, Türkçede. “Üzgün bir adam asla izleyiciye bakmaz. Ona bakan kişinin ötesindeki bir şeyi, uzaktaki bir noktayı arar gözleri; uzaklarda kaybolur ama aynı zamanda kendi içine döner. Asla bir umut vardır diye bakışlarını kaldırmaz; utanmış veya korkmuş gibi bakışlarını da indirmez. Bakışlarını anlaşılmaz bir şeye dikmiştir...” Yazdığı kitaplarla birçok ödüle layık görülen Çağdaş Latin Amerika Edebiyatı'nın güçlü yazarı Leonardo Padura, bu kitabında tarihsel gerçeklerden yola çıkarak, farklı dönemlerde geçen ama zaman zaman birbirleriyle kesişen üç sürükleyici hikâyeyi olağanüstü bir kurguyla okurlara sunuyor. II. Dünya Savaşı öncesinde Nazilerin zulmünden Havana’ya kaçan Yahudi bir çocuğun, 17. yüzyılda Rembrandt’ın yanına çırak giren Yahudi bir gencin ve günümüz Havana’sında her şeye karşı inancını yitirmiş genç bir kızın kaderini birleştiren ortak noktalar neler olabilir? Padura, Küba'da 2014 Eleştirmenlerin Seçimi Ödülü’nü, İspanya'da 10. Uluslararası Tarihi Roman Ödülü'nü kazanan bu romanıyla sıradan bir polisiyenin sınırlarını aşıyor, polisiye ile tarihi roman kurgusunu ustaca birleştiren edebi yönü güçlü bir metinle okurları zengin bir okuma deneyimine davet ediyor. Leonardo Padura Fuentes, 1955 yılında Havana’da doğmuştur. Havana Üniversitesi Latin Amerika Edebiyatı Bölümü’nden mezun olan yazar, 1980 yılında araştırmacı gazetecilik yaparak öne çıkmaya başlamış, sonraki on yıl boyunca gazeteci olarak çeşitli kültürel ve tarihsel konular hakkında makaleler yazmıştır. 1988’de baş kahramanın polis detektifi Mario Conde olduğu polisiyeler yazmaya başlayan Padura, çeşitli dillere çevrilen bu seriyle uluslararası ün kazanmıştır. Polisiye dışında aidiyet ve sürgünlük konularını tarihsel olaylarla birleştirdiği, farklı zamanlara ait paralel hikâyeler anlattığı romanlarla ününü pekiştiren yazar, kendi ülkesi Küba’nın yanı sıra Latin Amerika’da ve Avrupa’da yirmiyi aşkın edebiyat ödülüne ve Fransa’nın Sanat ve Edebiyat Nişanı’na layık görülmüştür. On dokuz dile çevrilen Köpekleri Seven Adam, yazarın bugüne kadarki en önemli eseri olarak bilinmektedir. Padura, İspanyol vatandaşlığına da sahip olmakla birlikte Küba’da yaşamayı tercih etmektedir. SAPKINLAR Leonardo Padura Fuentes Bilgi Yayınları, 2023 Çeviri: Volkan Ersoy

  • Romancı, eleştirmen ve şair Dame AS Byatt 87 yaşında hayatını kaybetti

    Altmış yıla yayılan kariyerinde aile, mit ve anlatı konularını irdeleyen yazar ve eleştirmen AS Byatt 87 yaşında hayatını kaybetti. Yayıncısı Chatto & Windus, Byatt'ın yakın ailesi tarafından çevrelenmiş evinde huzur içinde öldüğünü doğruladı. AS Byatt adıyla yazan Dame Antonia Susan Duffy, Booker ödüllü Possession ve sanatsal yaratımı incelediği The Children's Book da dahil olmak üzere karmaşık ve eleştirmenlerce beğenilen romanlar yazdı. Kariyeri boyunca Booker'dan Fransa'nın Sanat ve Edebiyat Nişanı Şövalyeliğine kadar bir dizi edebiyat ödülü kazandı. Yayıncısı Clara Farmer, "Kaybının yasını tutuyoruz, ancak onun etkileyici eserlerinin gelecek nesiller boyunca okuyucuların zihninde göz kamaştıracağını, parlayacağını ve kırılacağını bilmek bizi rahatlatıyor" dedi. Yazarın Türkçeye çevrilmiş kitapları arasında: Ragnarök: Tanrıların Alacakaranlığı - İthaki Yayınları Bülbülün Gözündeki Cin - Everest Yayınları Küçük Kara Hikayeler Kitabı - Alfa Yayıncılık

  • Bilge Karasu günleri

    Metis Yayınları-Sanat Kritik ortaklığıyla hazırlanan "Bilge Karasu Günleri" 17-18 ve 24 Kasım 2023 tarihlerinde Beyoğlu, Aynalıgeçit’te gerçekleştirilecek. Açılış konuşmasını Murathan Mungan’ın yapacağı, Jale Parla, Enis Batur, Fatmagül Berktay, Necmiye Alpay, Erol Köroğlu, Ayşegül Devecioğlu’nun da aralarında bulunduğu değerli edebiyatçı ve araştırmacıların katılımıyla gerçekleşecek Bilge Karasu Günleri kapsamındaki "Bilge Karasu Sergisi" de 15 Kasım- 15 Aralık tarihleri arasında görülebilir. Sergi ve etkinlikler tüm izleyicilere açık ve ücretsizdir. Adres: Hüseyinağa Mah. Meşrutiyet Cd. No: 8, Avrupa Pasajı, Kat 2, Beyoğlu/İstanbul

  • Yolunuzu kendinizden geçirmeye hazır mısınız?

    Unutulan kişisel tarihe, kendinden bile sakınılan yaralara, yaşam enerjisini sömüren ilişki modellerine, esiri olunmuş hazlara, kusurlu sevginin yarattığı çıkmazlara ışık tutan Deniz Şimşek’in yazdığı “Çocukluğuna İyi Bak”, raflardaki yerini aldı. Dr. Deniz Şimşek, yıllardır çoksatan kitaplar arasında yer alan ve başvuru kitabı olarak gösterilen BİRİM’in ardından bu kez okuru kendini anlama yolculuğuna çıkarıyor. Kişisel dünyada farkındalık kazanmayı hedefleyen eser, Dr. Deniz Şimşek’in yıllara dayanan tecrübe ve birikimlerini aktardığı bir başvuru kaynağı. “Çocukluğuna İyi Bak” kitabını okurken iç dünyanızın labirentlerinde önce kaybolacak, ardından doğduğunuz coğrafyayla, kültürünüzle, ebeveynlerinizle yeniden karşılaşacak, kendinizi yeniden bulacaksınız. Kimi zaman gerçek dünyanın gerçek insan hikâyelerinin dile geldiği eser, aynı zamanda psikiyatrist olan Dr. Deniz Şimşek’in karşısında onunla konuşuyormuş gibi gelecek tespitlerle dolu. Çocukluğuna bakmak önemli... Çocukluğunuza baktıkça bugünkü seçimlerinizi, aşklarınızı, mesleğinizi, eşinizi, dostunuzu başka bir pencereden göreceksiniz. Onların sizin hayatınızda tesadüfen bulunmadığını kimi zaman şaşkınlıkla fark edeceksiniz. Davranışlarınıza, çocukluğunuzun, o dönemde yaşadığınız duygu ve hislerin nasıl yön verdiğini anlama fırsatını yakalayacaksınız. "Geçmiş gelecektir bazen," mottosuyla okurlarla buluşan eserde, gerçek sevginin ne olduğu, neden şefkatle sarılmamız gerektiği, çocukluk yıllarının geleceğimizi nasıl etkilediği ve duygu dünyamızda farkındalık kazanmamızın bize neler kazandıracağı gibi hayatımızın önemli aşamalarını satır aralarında bulacaksınız. Dr. Deniz Şimşek, birlikte iyileşmek adına kaleme aldığı dönüşümün ilk adımı olan bu kitapla aslında bir yandan da sizi size hediye etmek istiyor. Dileyen bu isteğe gözlerini ve kalbini kapatabilir, dileyen de bu hediyeyi içtenlikle alıp kabul edebilir. Ruh ve beden sağlığı ilişkisi ekseninde şimdiden kült eserler arasında yer alacak bu kitapla, yolunuzu kendinizden geçirmeye, bu hediyeyi almaya hazır mısınız? Uzm. Dr. Deniz ŞİMŞEK Dr. Deniz ŞİMŞEK, Turgut Özal Anadolu Lisesi’nden mezun olduktan sonra, Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde başladığı tıp eğitimini başarıyla tamamlayarak tıp doktoru unvanı aldı. İhtisasını Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi Psikiyatri Anabilim Dalı’nda tamamladı ve Psikiyatri Uzmanı oldu. Van’da psikiyatri uzmanı olarak çalışıp mecburi hizmetini tamamladıktan sonra yönünü; sonuç ve ilaç odaklı tıp yaklaşımından, kök nedenler ve bütünsel bir bakışa doğru çevirdi. Hastalara yaklaşımda psikodinamik faktörlerin ve ruhsal sistemin odakta olduğu; bağırsaklar, beslenme, sindirim, metabolizma, hormonal denge, metilasyon, bağışıklık, inflamasyon gibi ana kök sistemleri ve birbirleriyle ilişkilerini baz alacak şekilde bütüncül bir yaklaşımı benimsedi ve bu konulara ilişkin konferans sempozyum ve eğitimlerde onlarca sunum yaptı. Tüm bu birikimlerini ve binlerce iyileşme öyküsünden elde ettiği deneyimlerini BİRİM adlı eseri aracılığıyla okuyucularıyla buluşturan Dr. Deniz Şimşek danışmanlık faaliyetlerini, bünyesinde bütüncül psikoterapistleri, beslenme uzmanlarını, farklı branşlardan fonksiyonel yaklaşımı benimsemiş hekimleri barındıran, kurucusu olduğu BİRİM ekibiyle birlikte sürdürmektedir. ÇOCUKLUĞUNA İYİ BAK Dr. Deniz Şimşek Nemesis Kitap, 2023 Tür: Psikoloji

  • Sıradan İnsanlar Müzesi

    Romanları otuzdan fazla dile çevrilen Mike Gayle’in gerçek bir hayat hikâyesine dayanan dokunaklı romanı Sıradan İnsanlar Müzesi, edebiyatseverlerle buluştu. Okurların kolayca empati kurabildiği, gerçekçi karakterler ve büyüleyici hikâyeler yaratmadaki yeteneğini bir kez daha ortaya koyan Mike Gayle, bu defa annesinin ani ölümünün ardından onun evi ve eşyalarıyla baş başa kalan Jess’in yürek burkan hikâyesini anlatıyor. Yitirdiğiniz sevdiklerinizin geride kalan eşyalarını saklayacak yeriniz yoksa ve onlardan kurtulmanız belki de tek çare. Ayrıntı Yayınları’nın edebiyatta yeni yollar keşfetme heyecanı ve arzusuyla yola çıkan markası Düşbaz Kitaplar’ın yayımladığı Mike Gayle imzalı Sıradan İnsanlar Müzesi, terk edilmiş bir hatıra kutusundan ilham alan, anılar ve kayıplar, geride bıraktıklarımız ve kendimiz için yarattığımız gelecek hakkındaki dokunaklı bir roman… Hâlâ annesinin ani ölümünün etkisinde olan Jess, şimdiye kadar yaptığı en zor şeyi yapmak üzeredir: Satılabilmesi için çocukluğunun evini boşaltmak. Jess bir ömrü barındıran hatıraları gözden geçirirken bir türlü ayrılamayacağı bir şeyle karşılaştığında her şey durur: Eski bir ansiklopedi seti. Tamamen geri dönüşüme hazır, yıpranmış sayfalar. Jess’e göre ise sevgiyi ve annesinin her zaman sahip olmasını istediği geleceği temsil eden kâğıtlar. Jess kitaplara yeni bir yuva bulmaya çalıştığı esnada mektuplarla, fotoğraflarla ve eski eşyalarla dolu, depo olarak kullanılan ve Sıradan İnsanlar Müzesi olarak bilinen bir mekân keşfeder. Kendisini bir anda deponun gizemli sahibiyle birlikte müzenin resmi olmayan sorumlusu olarak bulur. Bakımını üstlendikleri ve korumaları altındaki objelerin geçmişini araştırırken yalnızca nesillere ve kıtalara yayılan yürek burkan hikâyeleri çözmekle kalmaz, eve ve kendilerine dair uzun süredir gömülü sırları da gün yüzüne çıkarırlar. Yasemin Büte’nin dilimize çevirdiği Sıradan İnsanlar Müzesi, raflarda ve internet satış sitelerinde! Mike Gayle Birmingham’da doğup büyüdü. Salford Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nden mezun olduktan sonra müzik gazetecisi olma hevesiyle Londra’ya taşındı. Ancak bu gerçekleşmedi. The Sunday Times, The Guardian ve Cosmopolitan gibi çeşitli yayınlar için yazdı. Yazar, The Independent tarafından “Kahkaha ve acı verici derecede keskin gözlemlerle dolu” ve The Times tarafından “Umutsuz bir romantiğin komik, samimi bir anlatımı” olarak selamlanan, Sunday Times’ın en çok satan ilk on kitabı listesinde yer alan My Legendary Girlfriend’in [Efsanevi Kız Arkadaşım] yayımlanmasının ardından 1997 yılında tam zamanlı bir roman yazarı oldu. Bugüne kadar aralarında Bay İlişki, Otuzu Devirmek ve Wish You Were Here’ın da bulunduğu on iki romanın yazarıdır. Kitapları otuzdan fazla dile çevrilmiştir. Manchester ve Londra’da bulunduktan sonra yazar şimdi Birmingham’da karısı, çocukları ve bir tavşanıyla birlikte yaşıyor. SIRADAN İNSANLAR MÜZESİ Mike Gayle Düşbaz Kitap, 2023 Çeviri: Yasemin Büte

bottom of page