top of page
  • YouTube
  • IG
  • twitter
  • Facebook

Search Results

Bu sitede ara

Boş arama ile 5404 sonuç bulundu

  • Tekinsiz Öyküler - Arthur Conan Doyle

    Usta yazar Sir Arthur Conan Doyle'dan heyecan verici ve ürpertici bir hikâyeler dizisi… Doyle'un mistik objelere ve paranormal olaylara karşı her zaman büyük bir ilgisi vardı. Psişik güçlere inandı ve İngiliz Psişik Olayları Araştırma Topluluğuna katılarak sıradışı olayları incelemeye başladı. Katıldığı bir ruh çağırma seansında I. Dünya Savaşında ölen oğlunun ruhuyla konuştuğuna inanan Doyle kendisini spiritüalist ilan etti. Eserlerinde de hayaletler, periler ve ruhlar hiç eksik olmadı. Tekinsiz Öyküler'de Mısır'ın gizemli güçleri, gökyüzündeki yaratıklar, dünyadaki işlerini bitirmeye gelen hayaletler ve esrarengiz yaratıklar gerçek oluyor. Aşk, intikam ve hırs peşinde koşan insanların başlarına gelen tuhaf olaylar Doyle'un benzersiz hayal gücüyle kurgulanıyor. Bu akıl almaz ve karanlık hikâyeleri okurken mantığın sınırlarını zorlayacak ve korkularınızla yüzleşeceksiniz. Tekinsiz Öyküler Yazar: Arthur Conan Doyle Çeviren: Orhan Düz Alfa Yayıncılık, 320 s. İstanbul, 2021.

  • Ateş Sönene Kadar - Aylin Balboa

    İletişim Yayınları, ilk kitabı Belki Bir Gün Uçarız ile ses getiren Aylin Balboa’nın yeni kitabı Ateş Sönene Kadar’ı yayımlıyor. Kendine özgü bıçkın ve muzip anlatımıyla öyküler yaratan Aylin Balboa, hesaplaşan, kafa tutan, acısını hafifletmeye çalışan, yeri doldurulamayanları anlatıyor. “Uzun bir bekleyişten başka bir şey olmayan hayatımın son bekleyişinin içindeyim bu sefer. Geleceği bekliyorum. O da beni bekliyor. Birazdan karşılaşacağız, hissediyorum. Bu kavgadan sağ çıkabilecek miyim bilmiyorum fakat bir önemi yok artık. Bundan sonra beklemek olmayacak, son bu. Cezamı önden çekmiş gibi hissediyorum. Ölsem bile rahat edeceğim, öldükten sonra beklemek de bitecek. Cennet cehennem meselesi filan ilgilendirmiyor beni, her ne olacaksa olsun artık hiçbir şeyi beklemem gerekmeyecek. Yanacaksam da yanacağım yani, gerçekten önemli değil benim için artık.” Rüyalarında küçücük, rüyalarında kocaman bir havuzda boğulanlar. Gidip de dönmeyen, yeri doldurulamayanlar. Sadece acısını hafifletebilmek için çırpınanlar. Yollara koyulup yüreklerindeki ateşi söndürmek isteyenler. Kütle halindeki ölümler... Ve kargalar, kara suratları ve katran kanatlarıyla gerçekten çoktular. Ateş Sönene Kadar, bazen boğazda bir düğüm, bazen de bir kahkaha. Aylin Balboa’dan, o kendine özgü bıçkın ve muzip anlatımıyla, geçmişle hesaplaşıp geleceğe kafa tutan sarsıcı ve tesirli öyküler. ATEŞ SÖNENE KADAR Aylin Balboa İletişim Yayınları, 97 s. İstanbul, 2021.

  • "The Queen's Gambit"in yaratıcısından Nabokov uyarlaması

    Geçtiğimiz yılın en popüler dizilerinden The Queen's Gambit'in yaratıcısı Scott Frank, geçtiğimiz günlerde Nabokov'un Karanlıkta Kahkaha'sının dizi uyarlaması üzerinde çalıştığını açıkladı. "Bir zamanlar, Almanya’nın Berlin kentinde Albinus adında bir adam yaşardı. Zengindi, saygındı, mutluydu; günün birinde gencecik bir metres uğruna karısını terk etti; sevdi sevilmedi ve yaşamı felaketle son buldu. Öykünün hepsi bu kadar. Biz de hiç üstünde durmayabilirdik, eğer anlatmaktan keyif alıp kâr elde edebileceğimizi bilmeseydik. Üstelik, her ne kadar bir insan yaşamının özeti, yosunla çerçevelenmiş olarak, bir mezar taşının üstüne kolayca sığarsa da, ayrıntılar her zaman hoşa gider." Nabokov'un Karanlıkta Kahkaha'sı bu paragrafla başlar. Yeşilçam melodramlarını aratmayacak bu öykü usta yazarın marifetiyle gitgide parıldayarak sıradan trajedilerin arasından sıyrılıp bir başyapıta dönüşür. Kimilerinin Lolita'nın öncüsü addettiği bu roman şimdilerde diziye uyarlanıyor. Geçtiğimiz yılın en popüler dizilerinden The Queen's Gambit'in yaratıcısı Scott Frank'ın geçtiğimiz günlerde açıkladığı bu yeni projesinde başrolü yine The Queen's Gambit'te Beth Harmon'ı canlandıran Anya Taylor-Joy oynayacak. Orta yaşlı, entelektüel, sanat eleştirmeni, burjuva Albinus'un, on yedi yaşındaki Margot Peters'ın aşkıyla evliliğini, servetini, şahane hayatını ve hatta kendisini günbegün mahvedişine tanıklık edeceğimiz dizini yayın tarihi henüz belli olmasa da, şimdiden merakla beklenenler arasında.

  • Mehmet H. Doğan Ödülü'ne Başvurular Sürüyor

    Nilüfer Belediyesi Kütüphanelerinin bu yıl beşincisini düzenlediği Mehmet H. Doğan Ödülü'ne başvurular sürüyor. Ödül için son başvuru tarihi ise 29 Ocak 2021. Nilüfer Belediyesi Kütüphanelerinin Türkçede yayımlanmış şiir eleştirilerinin önemine dikkat çekmek, Türk şiirine katkı sunmak amacıyla bu yıl beşinci kez düzenlediği Mehmet H. Doğan Ödülü başvuru süreci devam ediyor. 1 Ocak 2020 - 31 Aralık 2020 tarihleri arasında yayımlanan şiir eleştirisi, incelemesi ve araştırmalarına verilecek ödül için başvurular 29 Ocak 2021 tarihine kadar sürecek. Başvurular, Şiir Kütüphanesi’ne elden, posta veya kargo yoluyla yapılabilecek. Mehmet H. Doğan Ödülü’ne başvuran eserleri, Orhan Alkaya, Metin Celal, Gültekin Emre, Haydar Ergülen ve Orhan Tekelioğlu'nun oluşturduğu Seçici Kurul değerlendirecek. Mehmet H. Doğan Ödülü, 2021 yılı mart ayında gerçekleştirilecek ödül töreniyle sahibini bulacak. Başvuru formu ve yönetmelik için: http://bit.ly/mhd21

  • 6. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün Kazananı Erdem Kurtuldu

    Bu yıl altıncısı düzenlenecek olan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün sahibi belli oldu. Ödül, Yan Lianke'nin Çince aslında çevirdiği ‘Günler Aylar Yıllar’ romanıyla Erdem Kurtuldu'nun oldu. Altı yıl önce vefat eden Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2020 yılı değerlendirmeleri sonucunda, 20 bin TL tutarındaki para ödülü, Yan Lianke’nin Çince aslından çevirdiği 1997 tarihli romanı ‘Günler Aylar Yıllar’ı Türkçeleştirmekteki özeni, mahareti ve yetkinliği sebebiyle Erdem Kurtuldu’ya verildi. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; Erdem Kurtuldu’ya verilen ödülün gerekçesini; “Ürkütücü ve zihinden çıkmayacak imgelerle örülü bu metnin kendine özgü temposunu Erdem Kurtuldu’nun büyük bir ustalıkla Türkçeye aktardığı kanaatindeyiz. Korkunçluğun da güzelliği olabileceğini hatırlatan roman, toplumsal bir alegoriyle, açlık ve susuzluktan ölmenin aşırı-gerçekçi anlatımını birleştiren zorlu bir metin. Bu zorluğun üstesinden gelebilen Türkçe metin, bizlere hem kahramanımızın yaşama inadını hem de onu çevreleyen dünyanın yıkılışının ürpertisini hissettirmeyi başarabildi” olarak paylaştı. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın üstlendiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu’nda; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç görev aldı. Erdem Kurtuldu Kimdir? Erdem Kurtuldu, 1981 yılında İstanbul’da doğdu. Kurtuldu, 2006 yılında Ankara Üniversitesi DTCF’nin Sinoloji bölümünden mezun olduktan sonra, Çin hükümetinden kazandığı bursla Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi’nde Çince eğitimine devam etti. 2012 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mo Yan’dan 'Kızıl Darı Tarlaları', 'İri Memeler ve Geniş Kalçalar', 'Yaşam ve Ölüm Yorgunu', 'Değişim', 'Saydam Turp'; Yan Lianke’den 'Patlama Kayıtları' (Can Yayınları); Yu Hua’dan 'Kanını Satan Adam' ve Yan Lianke’den 'Günler Aylar Yıllar' (Jaguar Kitap) gibi eserleri Türkçeye çevirdi.

  • Sanat Dünyamız’ın 180. Sayısı Çıktı

    Sanat Dünyamız dergisinin 180. sayısı çıktı. Dergi, sezonun öne çıkan sergileri üzerine derinlikli eleştiri yazılarını, gündemdeki konulara dair söyleşileri sayfalarına taşıyor ve sanat ekseninde gerçekleşen güncel tartışmaları yansıtan yazılara yer veriyor. Sanat Dünyamız 180. sayısında kapağına 26 Şubat- 9 Mayıs 2021 tarihlerinde Güney Kore’de gerçekleşecek 13. Gwangju Bienali’ni taşıyor. Merve Ünsal, bienalin araştırma sürecini, çevrimiçi yayınlarını ve kamusal programlarını, Natasha Ginwala ile birlikte bienalin bu edisyonunun sanat direktörlüğünü üstlenen Defne Ayas ve kamusal programlar küratörü Özge Ersoy ile konuştu. Sanat Dünyasından Havadisler Begüm Özden Fırat’ın Pera Müzesi’nde 17 Ocak 2021’e dek süren “Minyatür 2.0” sergisi üzerine yazdığı bir deneme geleneksel sanatların yansımalarını kapsamlı biçimde ele alıyor. Sevil Tunaboylu’nun Depo İstanbul’da yer alan “Bitmez Tükenmez Dönüşe Geçtiler” sergisi üzerine Fatih Özgüven’in yazısı, Aylin Zaptçıoğlu’nun Galeri x-ist’te devam eden “in situ/ex situ” sergisi üzerine Seçil Epik’in yazısı ve Nilbar Güreş’in Galerist’te süren sergisi “The Sea Said Okey” üzerine Gencay Altay’ın yazısı dergide yer buluyor. 20 yılı geride bırakan Bayburt’taki Baksı Müzesi’nin yolculuğunu sivilleşme ve özne kavramlarıyla ele alan Hüsamettin Koçan’la gerçekleşen bir söyleşi de okurları bekliyor. Bora Başkan’ın Öktem Aykut’ta gerçekleşen üçüncü kişisel sergisini ve “Ufku Olmayan Günler” adlı yeni video çalışmasını anlattığı söyleşisi, sanatçının pratiğine yakından bakmak için bir fırsat sunuyor. Sanat ve Özgürlük Bu sayıda Açıklaya Açıklaya Sanat’ın beşinci yazısını kaleme alan Süreyyya Evren, “Sanatın özgür olmasını istiyor muyuz buna ihtiyacımız var mı gerçekten?” diye soruyor. Süreyyya Evren’in yazısında referans verdiği Alman yazar Hanno Rauterberg’in “Sanat Ne Kadar Özgür?” başlıklı yazısı da dergide yer alıyor. Eleştiri dizisinde ise Semih Fırıncıoğlu özne ve matris kavramlarını ele alarak yeni soruları gündeme getiriyor. Sanat İnisiyatifleri Söyleşileri’nde TAPA, Sanat Kütüphaneleri’nde ise İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi derginin konuğu. Pandemi şartlarında sahnesini ormana taşıyan DotOrmanda’nın macerasını ise Murat Daltaban anlatıyor. Son olarak Kasım ayında gerçekleşen ve genç sanatçıların üretimleri için bir alan açan Base’in izleri de dergide + “İz” bölümünde okurları bekliyor.

  • Mahir Ünsal Eriş bütün öyküleriyle Can'da

    Mahir Ünsal Eriş’in ilk kitabı Bangır Bangır Ferdi Çalıyor Evde… ve Sait Faik Hikâye Armağanı sahibi Olduğu Kadar Güzeldik yeniden okurlarla buluşuyor. Sarı Yaz ve Kara Yarısı adlı öykü kitaplarıyla birlikte yazarın kaleme aldığı tüm öykü kitapları aynı yayınevi etiketiyle raflardaki yerini almış oldu. Mahir Ünsal Eriş'in bir süredir baskısı bulunmayan Bangır Bangır Ferdi Çalıyor Evde... ve Olduğu Kadar Güzeldik adlı öykü kitapları Can Yayınları tarafından yayımlandı. Sarı Yaz ve Kara Yarısı adlı öykü kitaplarıyla birlikte yazarın kaleme aldığı tüm öykü kitapları aynı yayınevi etiketiyle raflardaki yerini almış oldu. Yayımlandığı 2013 yılında bir ilk öykü kitabı olarak dikkatleri üzerine çeken Bangır Bangır Ferdi Çalıyor Evde ile hemen ardından gelen ve 2014 Sait Faik Hikaye Armağanı'nı alan Olduğu Kadar Güzeldik yeniden basıldı. Konu ve kişileri açısından şaşırtıcı bir çeşitlilik sergileyen Bangır Bangır Ferdi Çalıyor Evde'de yer alan öyküler bazen bir çocuğun gözünden hayat yarasını, bazen bir yetişkinin umutsuzluğunu, bazen ergenlerin yakıcı ilişkilerini, bazen de küçük dünyalara sığamayan büyük umutları anlatıyor. Bir kıyı şehrindeki hayata aç gençler, bir meydan kavgasıyla sönen umutlar, rastlantıların savurduğu hayatlar, sancılı büyümeler, küçük kasabalardaki büyük aile trajedileri de bu sarsıcı ve dokunaklı öykülere konu oluyor. Bu ülke insanlarının yaşama gailesini duyarlı ve olgun bir bakış açısıyla işleyen Mahir Ünsal Eriş, ikinci öykü kitabı olan Olduğu Kadar Güzeldik'te de üslubunu ve bakış açısını yetkinleştirerek, hüzünlü mağlupların iyimser yazarı olarak anılmaya başlanmıştı. Olduğu Kadar Güzeldik ince ince işlediği onca hüzne, umutsuzluğa ve acıya karşın yaşam sevgisiyle dolu, yüzü insandan yana olan öykülerden oluşuyor. BANGIR BANGIR FERDİ ÇALIYOR EVDE… Mahir Ünsal Eriş Can Yayınları, 160 s. İstanbul, 2021. OLDUĞU KADAR GÜZELDİK Mahir Ünsal Eriş Can, 136 İstanbul, 2021.

  • Gümüşlük Akademisi online seminer ve atölyelere devam ediyor

    Gümüşlük Akademisi Vakfı, Online Seminer ve Atölye programları 2021 Ocak ve Şubat aylarında da devam ediyor. Çeşitli disiplinlerden pek çok sanatçı, edebiyatçı ve bilim insanının Vakıf bünyesinde ve yine Vakıf yararına olarak verdiği seminerler ve düzenlediği atölyeler için Gümüşlük Akademisi Vakfı’nın web sitesinden programlara kayıt olmak gerekiyor. Sitede ayrıca yine alanında uzmanlaşmış pek çok ismin yine vakıf bünyesinde düzenlediği podcast serilerini de bulabilirsiniz. Bazı güncel atölye ve seminer programları ise şöyle: Deniz Gündoğan İbrişim’le Edebiyatta ve Sinemada Ekolojik Yas: Temsiller ve İmkanlar 9/10 Ocak Ahmet Balat Çoşkun’la Psikanalitik Edebiyat 10-17-24 Ocak Necmi Sönmez’le Çağdaş Sanatın Güncel Dönüşümü 15-22-29 Ocak Direnç Erşahin’le Bilgi Üzerine 16/23/30 Ocak And Akman’la Sağlıklı Yaşam Alanları İçin Bilinçli Mimarlık 21-22-23-24 Ocak Haydar Ergülen’le Şiir Çalışmaları 25 Ocak/1 Mart Genco Gülan’la Canlı Sanat 4/11/18/25 Şubat Erdem Avşar’la Dramatik Yazarlık Teknikleri Atölyesi 5/6/12/13 Şubat

  • Payıma Düşen - Perinuş Sanie

    “Sahi, kimdim ben? Bir asinin ve hainin mi karısıydım, yoksa özgürlük savaşçısı bir kahramanın mı? Bir muhalifin mi annesiydim, yoksa özgürlük âşığı bir savaşçının fedakâr velisi mi? İnsanlar beni kaç kez zirveye çıkarıp, sonra da kafa üstü yere çakılmama sebep olmuşlardı? Oysa ben ikisini de hak etmemiştim. Beni kendi yeteneklerim veya meziyetlerim sayesinde yükseltmedikleri gibi, aşağıya çekmelerinin nedeni de kendi hatalarım değildi.” İranlı yazar Perinuş Sanie, 1979 Devrimine ve İslam Cumhuriyeti’nin kuruluşuna, ardından İran-Irak savaşına tanık olan kahramanı aracılığıyla yakın İran tarihinin önemli olaylarını “içeriden” anlatır. Dönem olarak İran’ın bu çalkantılı yıllarının seçilmesinde esas neden, kadın kimliğinin her durumda nasıl baskılandığının aktarılması ihtiyacıdır. Masume, içine doğduğu dindar, baskıcı ve cinsiyetçi ailesi tarafından küçük yaşta tanımadığı biriyle evlendirilir. Kendi mücadelesini vermekte olan komünist kocasının yokluğunda çeşitli işlerde çalışarak üç çocuğunu tek başına büyütür. Masume, kadın kimliğinin iyi evlat olmak üzerinden hiçleştirilmesinin ardından annelikle sömürülmesinin aşamalarını yaşayacaktır. Payıma Düşen, karşılarında geleneğin yüzlerce yılda kurduğu sofra olsa da, payına düşene razı gelmeyen kadınların anlatısıdır. “Kimse kendimiz için yaşamamızı istemez, herkes bizi kendine saklamak ister.” PAYIMA DÜŞEN Perinuş Sanie Çeviren: Güneş Demirel Yordam Kitap, 512 s. İstanbul, 2020.

  • Aptallarla Ne Yapmalı? - Maxime Rovere

    “Sokakta rastlanan binlerce vakada –yolunuzu kesen bir araç, köpeğini tekmeleyen veya yerlere çöp atan biri– başkalarına saygı göstermeyip sıradan sağduyu ilkelerini bile hiçe sayarak birlikte yaşamanın koşullarını ortadan kaldıran kişidir aptal. Gerçekliğin tümüne değinmeden söylenebilecek ilk şey, bu tür davranışların çoğunun yalnızca söz konusu kişiyle ilgili olmaması, daha derin sorunların semptomları olmasıdır: tehlikeli ve zor çalışma koşulları, kaygı verecek kadar çığırından çıkmış eğlence ve tüketim endüstrisi, insanlar arasındaki ilişkileri düzenleyen yapıların başarısızlığı gibi. Sadece aptalların sosyal hayatın koşullarını yıkmasını değil, aynı zamanda bu aptalları üreten hasta toplumun işleyişini de hesaba katmak gerek.” Spinoza üzerine çalışmalarıyla tanınan felsefeci Maxime Rovere’in Türkçedeki bu ikinci kitabı bir etkileşimsel etik denemesi. Sağlıklı bir etkileşim ortadan kalktığında, karşılıklı güven kırıldığında bir otorite vasıtasıyla onu yeniden tesis etmeye çalışırız. Bu da genellikle saldırgan, sert, baskıcı hatta yıkıcı bir tutum olarak kendini gösterir. Her gün o ya da bu şekilde kurumlarla ya da arkadaşımızla, patronumuzla ya da bir yabancıyla yaşadığımız bu türden etkileşim kazaları karşısında Rovere ahlakçı tutumu devreye sokmak, kendi normlarımızı dayatmak yerine, sinizme ve kayıtsızlığa kaçmadan felsefeye başvuruyor, yani okuru kendi kavramsal savunmalarını eleştirip yeni ufuklar aramaya davet ediyor. Rovere aptallığın, içinde hapsolduğumuz bir sistem olduğunu söylüyor ve bundan kurtulmak için düşüncelerimizi nasıl yönlendirebileceğimizi araştırıyor. Bu kitapta “Aptallarla ne yapmalı?” sorusu “Aptal olmamak için ne yapmalı?” sorusuyla birlikte yankılanıyor. “Bir kişinin aptallığıyla baş etmek, her iki tarafın çatlaklarından hareketle iki dünyanın iç içe geçerek birbirini değiştirmesi anlamına gelir.” APTALLARLA NE YAPMALI? Maxime Rovere Çeviren: Servet Ugan Kolektif Kitap, 160 s. İstanbul, 2020.

  • Mimar Sinan: Tarihsel ve Muhayyel - Uğur Tanyeli

    Bu kitap bir Mimar Sinan monografisi değil. Yaşamı ve eserleri üzerinde bilinenlerin yeni bir özetini sunmuyor. Onun yapılarının bir dökümünü içermiyor. Neden çok önemli bir dahi olduğunu ve dünya mimarlığına yaptığı katkıları da anlatmıyor. Sinan’a ve eserlerine övgüler düzmüyor. Sinan yapılarının yeni çekilmiş çok başarılı fotoğraflarından oluşan bir albüm bölümüne de yer vermiyor. Böyle çok sayıda kitap zaten var. Mimar Sinan: Tarihsel ve Muhayyel, birbiriyle bağlantılı iki araştırma güzergâhında ortaya konmuş bir çalışma: Önce, Sinan’ın ve Sinan çağı mimarisinin tarihini yazma yaklaşımlarını tartışıp alternatifler öneriyor, ardından da popüler kültürde var edilmiş ve hâlâ üretilmeye devam eden Sinan imgesinin nasıl inşa edildiğini anlamayı deniyor. İlk kesimde, bugüne kadar yazıla gelenden farklı ve gerçekçi Sinan tarihleri yazmak için bazı yeni imkânların nasıl kullanılabileceği gösterilmeye çalışılıyor. En önemlisi, burada kutsallaştırıcı olmayan, aksine soğukkanlı bir tarihsel Sinan metni ortaya konmaya çabalanıyor. Kitabın ikinci kesimiyse güncel Türkiye’deki popüler Sinan algısı hakkında: Ortamda neden Sinan’ı 16. yüzyılın olağan toplumsal, siyasal, ekonomik, kültürel gerçekleri bağlamında görmekten kaçınan bir popüler damar var? Varlığına bugün fazlasıyla aşina olduğumuz, ancak geçmişte mevcut olmayan imkân ve olguları, düşünceleri, teknikleri, tutumları, örgütsel yapıları, siyasal örüntüleri ve kaygıları iradi bir unutuşa tabi tutmadan tarih yazamayız. Acıklıdır ki, tarihyazımında, hele mimarlık tarihinde bunun kadar sık yaptığımız başka bir yanlış neredeyse yok. Burada aynı yanlış yapılmamaya çabalanıyor, o kadar. MİMAR SİNAN: TARİHSEL VE MUHAYYEL Uğur Tanyeli Metis Yayınları, 544 s. İstanbul, 2020.

  • Son Patron - F. Scott Fitzgerald

    VakıfBank Kültür Yayınları ABD’li yazar F. Scott Fitzgerald’ın “Son Patron” isimli romanını yayımlıyor. Sinema ve diziye de uyarlanan bu eser, Hollywood’un altın çağında yaşanan ümitsiz bir aşk hikâyesini ve sinemanın büyülü dünyasındaki sert çekişmeleri anlatıyor. VakıfBank Kültür Yayınları’nın (VBKY) okurla buluşturduğu “Son Patron”, 20’nci yüzyılın en önemli edebiyatçılarından biri ve “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” ile “Muhteşem Gatsby”nin yazarı olan F. Scott Fitzgerald tarafından kaleme alındı. Fitzgerald’ın kalp krizi geçirip hayata veda etmesiyle yarım kalan bu roman, taslaklara ve defterlere yazılmış notlar yardımıyla tamamlandı. Türkçe çevirisini Duygu Miçooğulları’nın yaptığı “Son Patron”, 1930’lar Hollywood’unun ışıltılı dünyasında yaşanan aşkları, mücadeleleri, entrikaları, sert düşüşleri ve ihtişamı tüm çıplaklığıyla aktarıyor. Müzik, lüks tüketim ve sanat sayfalarda yer ediniyor. Romanda, Hollywood’un ünlü yapımcılarından Pat Brady’nin kızı Cecilia Brady karakteri, babasının ortağı dahi yapımcı Monroe Stahr karakterine âşık. Stahr, Hollywood’un en yetenekli ismi; beyazperdeye adeta renk kazandırıyor, yaptırım gücüyle hemen her alana uzanabiliyor. Karısını kaybettikten sonra tüm hayatını işine adayan Stahr, bir film setinde karşılaştığı Kathleen karakterine ilgi duymaya başlıyor ve hisleri giderek umutsuz bir aşka doğru yelken açıyor. Okur ise yaşananları Cecilia’nın bakış açısından öğreniyor: “Stahr’ın tüm eğitimi, stenografi üzerine gittiği bir akşam okulundan ibaret olmasına rağmen, çok uzun zaman önce, daha önce hiç ayak basılmamış ve çok az insanın onun yolunu tutabildiği ‘sezgilerden’ oluşan alanlarda herkesi gölgede bırakmıştı.” 1930’lu yılların Hollywood’unda yaşanan entrikaların ve çekişmelerin sıralandığı roman, Fitzgerald’ın son eseri olarak öne çıkarken, kendi hayatından da parçalar içeriyor. 1976’da aynı isimle sinemaya uyarlanan yapımın oyuncu kadrosunda Robert De Niro, Robert Mitchum, Jack Nicholson, Ingrid Boulting yer alıyor. Romanın ayrıca 2016-2017 yılları arasında yine aynı adla yayınlanan ve dokuz bölümden oluşan dizisi de bulunuyor. Fitzgerald’ın büyüleyici hayal gücünü ve aktarım yeteneğini ortaya koyan “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” ise sinemaya uyarlanan eserlerinden bir diğeri. Öyküde Fitzgerald, Benjamin Button karakteriyle yaşam döngüsünü tersine çevirerek 70 yaşında doğan karakteri giderek gençleştiriyor. Bu sıra dışı öykü Fitzgerald’ın hikâyelerinin bir arada olduğu VBKY’den çıkan “Caz Çağı Öyküleri” isimli kitapta yer alıyor. SON PATRON F. Scott Fitzgerald Çeviren: Duygu Miçooğulları VBKY, 176 s. İstanbul, 2021.

bottom of page