Search Results
Bu sitede ara
Boş arama ile 5404 sonuç bulundu
- Olga Tokarczuk'tan yeni roman: World Is Too Big 14 Ekim'de yayımlanıyor
Nobel Edebiyat Ödüllü Polonyalı yazar Olga Tokarczuk, dört yıl aradan sonra yeni romanıyla okurlarla buluşmaya hazırlanıyor. World Is Too Big (Świata jest za dużo) adlı roman, 14 Ekim'de Wydawnictwo Literackie etiketiyle yayımlanacak. Yayınevi, romanın kapağını ilk kez kamuoyuyla paylaşırken Tokarczuk da kitaptan ilk bölümü okurlara seslendirdi. 2018 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi Polonyalı yazar Olga Tokarczuk, merakla beklenen yeni romanı World Is Too Big (Świata jest za dużo) ile yeniden okurlarının karşısına çıkıyor. Roman, 14 Ekim 2026 tarihinde Polonya'nın köklü yayınevlerinden Wydawnictwo Literackie tarafından yayımlanacak. Eserin kapağı da ilk kez yayınevi tarafından kamuoyuyla paylaşıldı. Tokarczuk, Polonya'da düzenlenen Mountains of Literature (Edebiyat Dağları) Festivali'nin açılışında romanından ilk bölümü seslendirdi. Açılış sahnesi, Ocak 1945'te bir Polonya kentinin üzerine düşmekte olan bir bombanın bakış açısından anlatılıyor. Yazar, savaşın yıkımını alışılmadık bir anlatıcıyla aktarırken tarih, hafıza ve mekân üzerine yeni bir roman evreni kuruyor. Yayınevinin paylaştığı bilgilere göre romanın merkezinde, II. Dünya Savaşı'nın ardından sınırların değişmesiyle yaşanan büyük nüfus hareketleri ve bunun özellikle Aşağı Silezya bölgesi üzerindeki etkileri yer alıyor. Hikâye, Wrocław ve Wałbrzych kentlerinden başlayarak Buenos Aires, Trieste ve günümüz Ukrayna sınırları içindeki Drohobıç'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada ilerliyor. Tokarczuk, bu kez de bireysel hikâyeleri Avrupa tarihinin büyük kırılmalarıyla buluşturuyor. Yazar, yeni kitabını "yaşamın gücüne duyulan bir inanç eylemi" olarak tanımlarken, bunun aynı zamanda uzun soluklu roman yazarlığında önemli bir dönemin son eseri olabileceğini ifade etti. Tokarczuk, gelecekte daha çok kısa anlatılar ve farklı edebî türler üzerinde çalışmayı planladığını da söyledi. Nobel'den Booker'a uzanan bir edebiyat yolculuğu 1962 doğumlu Olga Tokarczuk, çağdaş dünya edebiyatının en etkili yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. 2018 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Tokarczuk, özellikle sınırlar, göç, kimlik, hafıza ve insanın doğayla ilişkisini ele alan eserleriyle uluslararası bir okur kitlesine ulaştı. Ayrıca Biegunlar (Flights) adlı romanıyla 2018 yılında Uluslararası Booker Ödülü'nü kazandı. Tokarczuk'un Türkçede yayımlanan kitapları Olga Tokarczuk'un eserlerinin önemli bir bölümü Türkçeye çevrildi. Türkçede yayımlanan başlıca kitapları arasında: Koşucular (Biegunlar / Flights) Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde Yakup'un Kitapları Empusyon Kadim Zamanlar ve Diğer Vakitler Gündüzün Evi Gecenin Evi Son Hikâyeler Kitap'ın Yolcuları Aç Gözünü Artık Yaşamıyorsun yer alıyor. Yeni roman World Is Too Big için henüz yabancı dil hakları ve Türkçe yayımlanma takvimine ilişkin resmi bir açıklama yapılmış değil. Ancak Tokarczuk'un önceki eserlerinin büyük bölümünün Türkçeye kazandırılmış olması nedeniyle romanın Türkçe çevirisinin de edebiyat dünyasında şimdiden merakla beklendiği ifade ediliyor.
- Usta şair Ahmet Telli hayatını kaybetti
"Şiirlerim bir dostun vurulduğu yerde yakıldı / Geri almıyorum külleri yangınlar çıksın diye..." dizeleriyle hafızalara kazınan usta şair Ahmet Telli yaşamını yitirdi. Toplumcu şiirin en güçlü seslerinden biri olan Telli, ardında yarım asrı aşan bir şiir mirası bıraktı. Türk şiirinin en önemli isimlerinden, toplumcu edebiyatın güçlü temsilcilerinden Ahmet Telli, yaşamını yitirdi. Bir süredir sağlık sorunları nedeniyle tedavi gören usta şairin, son günlerde durumunun ağırlaşarak entübe edildiği açıklanmıştı. Telli'nin vefat haberi, edebiyat ve sanat dünyasında büyük üzüntü yarattı. 1946 yılında Çankırı'nın Eskipazar ilçesinde doğan Ahmet Telli, öğretmenlik yıllarından başlayarak şiiri toplumsal hafızanın, direnişin ve insan sevgisinin sesi haline getirdi. 12 Eylül döneminde yaşadığı baskılar ve tutukluluk süreci, şiirinin temel izleklerinden biri oldu. Yangın Yılları, Hüznün İsyan Olur, Su Çürüdü, Belki Yine Gelirim, Çocuksun Sen, Barbar ile Şehla, Bakışın Senin ve Veda Divanı gibi eserleriyle çağdaş Türk şiirinde kalıcı bir yer edindi. Telli'nin şiirleri yalnızca politik hafızayı değil, aşkı, yalnızlığı, umudu ve dayanışmayı da güçlü bir lirizmle buluşturdu. Dizeleri yıllar boyunca kuşaktan kuşağa aktarıldı; birçok şiiri bestelenerek geniş kitlelere ulaştı. Onun en çok hatırlanan dizelerinden biri ise bugün bir veda cümlesi gibi yankılanıyor: "Hangi duvar yıkılmaz sorular doğruysa Bir gün gelirsek hangi kent güzelleşmez." Ahmet Telli, şiirin yalnızca estetik bir alan değil, aynı zamanda vicdanı diri tutan bir tanıklık olduğuna inanan kuşağın en güçlü seslerinden biri olarak anılacak. Geride bıraktığı şiirler, denemeler ve yazılarla Türk edebiyatında silinmeyecek bir iz bırakan usta şair, okurlarının belleğinde yaşamayı sürdürecek. Edebiyat dünyasının ve tüm okurlarının başı sağ olsun.
- Asker ile Denizci: Anneliğin görünmeyen cephesi
Mehtap Sağocak, Claire Kilroy ‘un Asker ile Denizci isimli romanı üzerine yazdı: "Anneliği kutsallaştırmadan, kadınların gerçek bedensel ve ruhsal deneyimini tüm karmaşık ve çelişkili yanlarıyla görünür kılan bu roman, doğrudan annenin zihninin içinden seslenir ve sıradan annelik anlatılarından farklı bir yapı sunar." İrlandalı yazar Claire Kilroy ‘un Asker ile Denizci isimli romanı 2025 yılında YKY tarafından Lale Akalın çevirisiyle yayımlandı. Roman bir anne ile bebeği arasındaki ilk ayları anlatır ancak annelik temasını yerleşik romantik kabullerin dışında psikolojik bir derinlikten ele alır. Annelik deneyimini okura çıplak, rahatsız edici, bunalımlı bir gerçeklik olarak aktarır. Doğum sonrası biyolojik, fizyolojik ve ruhsal değişim yaşayan ve kendini gündelik hayatın her cephesinde mücadele eden bir asker gibi hisseden “anne”nin iç monologları bilinç akışına yakın bir tarzdadır. Asker anne, oğluna yani “denizci”ye yıllar sonra hitap ettiği uzun anlatıda yoğun sevgi, itiraf, savunma, suçluluk, hesaplaşma gibi pek çok katmandan seslenirken, kadından anneye travmatik dönüşüm tüm gerçekliğiyle izlenmektedir. Klasik roman örgüsünün dışında kurgulanan bu anlatıda, annenin çocuğuna duyduğu sonsuz sevgi aynı zamanda korku, kaygı ve sorumluluk duygusuyla iç içedir. Romanın dili de bu içsel sıkışmayı yansıtırcasına keskin, yoğun hatta bazı okurlar için yorucu gelebilir. Çocuğunu ölümü göze alacak kadar severken, kendi hayatını kaybetmiş gibi hissetme, çocuk anne bağı karşısında kimlik silinmesi, koruma içgüdüsü karşısında özgürlük özlemi, suçluluk, tükenmişlik gibi çelişkili duygular roman boyunca okuru huzursuz eder. Günlük hayat içinde market, park, oyun grupları sarmalında kaybolmuş, uykusuz, yorgun, hormonal dalgalanmalar yaşayan anne, çocuğun bakımını üstlenirken, işinden ve sosyal hayattan kopmakta, yalnızlaşma, yabancılaşma ve kimlik erozyonu yaşamaktadır. Kadının, eşitlik sandığı evliliğinin annelikle birlikte çöktüğünü fark etmesi, bir varoluş krizinin içine düşmesine yol açar. Eşi normal hayatına devam ederken, işini ve sosyal hayatını özgürce sürdürürken, annenin evde kapalı kalması ve görünmeyen, takdir edilmeyen emek üretimi bir travma monoloğu içinde aktarılır. Annelik yükü ve bebeğine bakma sorumluluğuyla birlikte gelen yetersizlik hissi ve eşiyle kavgaları sonucunda oluşan bir buhranla, “onu daha iyi biri büyütsün” fikriyle çocuğunu terk etme girişimi, anne açısından bir kırılma anıdır. Bu noktada okur, asıl meselenin çocuk büyütmek değil, insanın kendini yeniden kurmak olduğunu görür. Ev içi hayattaki rutin eylemler, savaş terimleriyle metaforlaştırılır. Örneğin bebeğe emziğinin verilerek susturulması, bir bombanın piminin geri takılmasıyla benzeştirilir. Anne sürekli tetikte, nöbette olan, cephede savaşan, savunan bir askerken, çocuk büyüyüp, özgürleşecek ve ufka doğru yolculuğa çıkacak bir denizcidir. Asker düzen, disiplin, görev, savunma için çabalarken, denizci değişmekte, sınırlarını aşmakta ve geleceğe doğru açılmaktadır. Annelik deneyimini, varoluşsal bir kırılma olarak, ham, karmaşık bazen karanlık yanlarıyla aktaran bu metin tüm doğallığıyla akan, içsel, dürüst bir dille yazılmıştır. Kadının bakım emeğini politik bir mesele olarak da vurgular, modern kadının hala çözülememiş eşitlik meselesini feminist bakışla da öne çıkarır. Anneliği kutsallaştırmadan, kadınların gerçek bedensel ve ruhsal deneyimini tüm karmaşık ve çelişkili yanlarıyla görünür kılan bu roman, doğrudan annenin zihninin içinden seslenir ve sıradan annelik anlatılarından farklı bir yapı sunar. Kilroy, toplumun dışardan izlediği doğal ve düzenli bir süreç gibi algıladığı anneliğin, kaotik, yorucu ve bazen de korkutucu bir deneyim olduğunu içerden göstermektedir. Bu deneyime eşlik eden “bir gün ayrılacak olmanın” hüznünü ve özlem duygusunu da derinden hissettirir. Anlatıcı kimi zaman güçlü, kimi zaman kırılgandır, ne kahraman ne kurbandır. Slogan atmaz, bilgiçlik taslamaz, sadece bir insan ve kadın olarak kimliğini derinden sarsan anneliğe dair yaşadıklarını, hayatta kalma pratiği olarak gözler önüne serer. Anneliğin tabu sayılan duygularını görünür kılar. Beden, kimlik ve varoluş mücadelesini, sonsuz sevginin ağırlığıyla birlikte işler. Bu yönüyle anneliği romantize eden çalışmalardan farklılaşır. Yazar, asker annenin, oğlunun yetişkin hayaline seslendiği cümlelerle noktalar kitabını. … Ama havalı ya da havalı olmayan üniformanın altında, bilirim ki Küçük mavi bir giysi var ve Uzun kırmızı bir pelerini Kocaman sarı bir S harfi olan Denizcilere uygun. Yine bilirim ki bu adam içinde o çocuğu taşıyor Hani uçabilen o çocuğu Bunu bilirim çünkü Onu ben de içimde taşıyorum Hep taşıdım Hep taşıyacağım. ASKER İLE DENİZCİ Claire Kilroy Yapı Kredi Yayınları, 2025 Çeviri: Lale Akalın 176 s.
- Ahmet Telli tedavi altında: Edebiyat dünyası usta şairden gelecek iyi haberi bekliyor
Türk şiirinin usta isimlerinden Ahmet Telli'nin sağlık durumuna ilişkin yeni bir açıklama yapıldı. Bir süredir hastanede tedavi gören Telli'nin tedavisinde yeni bir aşamaya geçildiği ve entübe edildiği bildirildi. Edebiyat dünyası ise usta şairden gelecek sevindirici haberleri umutla bekliyor. Türk edebiyatının önemli şairlerinden Ahmet Telli'nin sağlık durumuyla ilgili yeni bir açıklama yapıldı. Devrimci 78'liler Federasyonu ile Bilim Sanat Edebiyat Derneği (BİSED) tarafından yapılan ortak bilgilendirmede, bir süredir hastanede tedavi gören Telli'nin sağlık sürecinde yeni bir aşamaya geçildiği ve 8 Temmuz itibarıyla entübe edildiği duyuruldu. Açıklamada, uygulanan tedavi sürecine rağmen yeni bir evreye geçildiği belirtilirken, ailesi ile birlikte sağlık durumunun yakından takip edildiği ifade edildi. Kurumlar, tüm zorluklara karşın iyi haberler almayı umut ettiklerini de vurguladı. 1946 yılında Çankırı'da doğan Ahmet Telli, toplumcu şiirin günümüzdeki en güçlü temsilcileri arasında gösteriliyor. Yayımladığı şiir kitapları ve denemeleriyle kuşaklar boyunca geniş bir okur kitlesine ulaşan Telli, çağdaş Türk şiirinin en etkili isimlerinden biri olarak kabul ediliyor. Ahmet Telli'nin sağlık durumuna ilişkin şu ana kadar resmi makamlar veya ailesi tarafından entübasyon açıklamasının ötesinde yeni bir bilgilendirme yapılmadı. Şairin tedavisi hastanede sürerken, edebiyat dünyası ve okurları usta şairden gelecek sevindirici haberleri umutla bekliyor.
- Nobel ödüllü Han Kang'ın kurduğu kitabevi sekiz yılın ardından kapandı
2024 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi Güney Koreli yazar Han Kang'ın kurduğu bağımsız kitabevi Onul Books, sekiz yılın ardından kapılarını kapattı. Okuma grupları, yazarlık atölyeleri ve edebiyat etkinlikleriyle tanınan kitabevi, Seul'ün önemli edebiyat duraklarından biri haline gelmişti. İlk olarak 2018 yılında Seul'ün Yangjae semtinde açılan Onul Books, 2023 yılında kentin tarihi Seochon mahallesine taşınmıştı. Kitabevi yalnızca özenle seçilmiş kitaplarıyla değil; kitap kulübü buluşmaları, ortak okuma etkinlikleri ve yaratıcı yazarlık atölyeleriyle de kısa sürede kendine özgü bir edebiyat topluluğu oluşturdu. Han Kang, kitabevinin ilk yıllarında kitap seçkilerini bizzat hazırlıyor ve birçok etkinliğin organizasyonunda aktif rol alıyordu. 2021 yılında yöneticilik görevinden ayrılarak yönetim kurulunda yer almaya devam eden yazar, kapanıştan önce düzenlenen son okuma etkinliğinde de okurlarıyla bir araya geldi. Etkinlikte yaptığı konuşmada, "Bir kitabevinde birlikte okumanın yarattığı ortak duyusal deneyim benim için gerçekten çok anlamlıydı." ifadelerini kullandı. Han Kang, kitabevinin kapanma nedeninin binanın satılması olduğunu belirtti. Yeni malikin tüm kiracılardan binayı boşaltmalarını istediğini söyleyen yazar, yurt dışında geçirdiği uzun süreler nedeniyle kısa vadede yeni bir mekân bulmanın mümkün olmadığını ifade etti. Han, "Şimdilik durup yeniden toparlanacağım; belki bir gün tekrar dönerim." dedi. 2024 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmasının ardından Onul Books'a ilgi büyük ölçüde artmış, dünyanın farklı ülkelerinden okurlar kitabevini ziyaret etmek için Seul'e gitmişti. Artan ziyaretçi sayısı nedeniyle kitabevi bir süre faaliyetlerine ara vermek zorunda kalmıştı. Kapanış dolayısıyla yayımlanan veda mesajında ise şu ifadelere yer verildi: "Bu küçük mekânı kiralayıp dönüştürmek, raflarını kitaplarla doldurmak, okurlarla buluşmak, her mevsim bir yazar kitaplığı hazırlamak ve birlikte okumalar düzenlemek bizim için çok değerliydi. Sekiz yıllık yolculuğumuza şimdilik ara veriyoruz. Ne zaman ve nerede yeniden açılacağına ise henüz karar verilmedi."
- "Birkaç sayfada kocaman bir dünya kurmaya çalışıyorum."
Litera Edebiyat’ın kurulduğu günden bugüne en çok okunan bölümü hep sizden gelen öyküler oldu. Okurlarla yeni yazarları buluşturmaya aracı olduğumuz bu kıymetli bölümü bir adım daha ileri taşıyoruz artık. Sizden gelen öykülerden her ay en çok okunanı seçip yazarlarıyla kısa birer söyleşi yapıyoruz. Yeni yazarlarla okurlarımız arasındaki bağı güçlendireceğini düşündüğümüz bu söyleşi serisinin ilk konuğu ise Yelin Bilgin. Çocuk Gibi adlı öyküsü çok dikkat çeken yazarla öykü serüvenini, edebiyatla kurduğu ilişkiyi konuştuk. Herkese iyi okumalar. Bu ay Litera Edebiyat’ın en beğenilen, en çok okunan öyküsünün yazarı oldunuz. Bize öyküyle kurduğunuz ilişkiyi, yazma deneyiminizi, sürecinizi anlatır mısınız? İlk öyküm Varlık'ta çıktığında 17 yaşındaydım. Aradan geçen 25 yıl yazmadığım değil, kendi kendime yazdığım bir süreç oldu. Yazmak benim için vazgeçilmez varoluş halim, terapim, geçmişim, şimdim ve geleceğim. Yapmadan yaşayamayacağım, kimsenin de beni yapmaktan alıkoyamayacağı tek şey. Roland Barthes'ın Yazarın Ölümü kavramına inanıyorum ve yayımlanan her öyküm, bu anlamda, bana ayrı bir mutluluk veriyor. Kelimelerimin, cümlelerimin artık onları okuyanların sahiplenebileceği, yorumlayabileceği, onlara dokunabileceği bir noktaya gelmiş olmasına, kendilerine benim dışımda bir ev, bir sevgili bulabileceklerine seviniyorum. Yazar Yelin okundukça ölüyor, yaşayan Yelin'in ise hayatta kalabilmek için daha çok yazmaya ihtiyacı oluyor. Yazarak küllerinden doğan bir Anka kuşu gibiyim belki. Müthiş bir döngü ve akış. Buna hayranım, düşündükçe deli oluyorum. Yazdığım her şeyde kendimden, hayatımdan parçalar var. Ancak yazdıklarımın hangisi gerçekten yaşandı, hangisi kurgu onu bazen ben bile karıştırıyorum. Sizce öykünün edebiyattaki yeri nedir? Edebiyatın temel taşı desem abartmış olmam bence. Birkaç sayfada kocaman bir dünyayı vermeye çalışmak, kelimeleri inci taneleri gibi seçip arka arkaya dizmek ve her seferinde anlatmak istediğimi daha da kısa, daha da net ama duygusunu kaçırmadan nasıl verebilirim diye düşünmek müthiş bir süreç. Bu öykünüzden okurun aklında tek bir şey kalacak olsa, onun ne olmasını isterdiniz? Sonsuz döngüdeki gibi hiçbir şeyin iyi ya da kötü, beyaz ya da siyah, güzel ya da çirkin olmadığını, hepimizin güçlü ve zayıf yönlerimizle birlikte ahenk içinde var olduğumuzu, bizi etkileyici yapanın da bu olduğunu, içimizdeki çocuğa ve etrafımızdaki çocuksuluklara sımsıkı sarıldıkça yaşayacağımız hafifliği hissettirebildiysem ne mutlu bana. Bir gün beni okuyanlar "Yaşadığı zamanın İstanbul'unu ve aşkı, sevmeyi en az Sait Faik kadar güzel anlattı" deseler keşke... Başka bir şey istemem. Türk ve dünya edebiyatında en çok sevdiğiniz öykü ya da öyküler hangileridir? Türk edebiyatında Sait Faik Abasıyanık - Havuz Başı, Sabahattin Ali - Değirmen, Ömer Seyfettin - Eleğim Sağma, Pınar Kür - Bir Deli Ağaç (kitabın tümü) ilk aklıma gelenler. Mehmet Erte'nin Bakışın Kirlettiği Ayna kitabındaki öykülerini de çok seviyorum. Dünya edebiyatında ise Haruki Murakami'nin öykülerini çok severim, hatta benim için Murakami romancı değil öykücüdür. İlk aklıma gelen Doğumgünü Kızı isimli öyküsü. Onun dışında Maupassant, Salinger, Stevenson, Balzac, Marquez öyküleriyle büyüdüm diyebilirim. Adam Öykü'de ne çıkarsa okur, sıkı sıkıya takip ederdim. Şimdilerde Adam Öykü'nün yerini The New Yorker aldı gibi benim için. Deborah Treisman hayran olduğum bir edebiyat editörü, podcastlerini de yakından takip ediyorum. En son dergide çıkan öykülerden Nathan Blum'un Outcomes öyküsünü çok beğenmiştim. Henüz kitabı olmayan bir yazar, umarım bir an önce çıkar ve Türkçe'ye de çevrilir. Şu sıralar masanızda neler var; öykü, roman ya da sadece okumalarınız…Litera edebiyat okurlarıyla paylaşabilir misiniz? Masamda aşırı fazla kitap var şu sıralar. Arkadaşım Yenal Bilgici'nin ilk romanı Kuşlar İçin Ağaçlara Konma Kılavuzu, tekrar okumaya giriştiğim Pınar Kür'ün Bitmeyen Aşk'ı, Lao Tzu'nun Tao Te Ching'i, Roald Dahl'dan Boy, Sait Faik'in Büyüyen Eller'i, henüz okumadığım için hayıflandığım Moby Dick, çeşitli Edip Cansever ve Turgut Uyar şiir kitapları... Yazmaya konsantre olduğumda okuma düzenim epey dağılıyor, ama buna kafayı takmıyorum artık. Akışta kalmak güzel. Öyküyü okumak için tıklayın.
- Antik çağın sessizleştirilen kadınları yeniden konuşuyor
Asuman Kafaoğlu-Büke, "Antikçağda Kadın Olmak" kitabında binlerce yıllık erkek anlatısını sorguluyor; mitolojinin ve kutsal metinlerin kadın kahramanlarını bugünün gözünden yeniden okuyor. Yüzyıllardır "cadı", "günahkâr", "baştan çıkarıcı", "itaatkâr eş" ya da "tehlikeli kadın" olarak anlatılan kadınlar gerçekten kimdi? Mitoloji, kutsal metinler ve sanat tarihi boyunca kadınlar neden çoğunlukla erkeklerin yazdığı hikâyelerin kahramanı oldu? Kafka Kitap etiketiyle yayımlanan Asuman Kafaoğlu-Büke'nin “Antikçağda Kadın Olmak” adlı yeni kitabı, insanlık tarihinin en eski anlatılarındaki kadın figürlerini yalnızca yeniden anlatmıyor; onları binlerce yıldır üzerlerine yapışan önyargılardan arındırarak yeniden okumaya davet ediyor. Mitoloji, tarih, felsefe, psikoloji, sanat tarihi ve edebiyatı aynı potada buluşturan eser; Havva'dan Medea'ya, Kassandra'dan Penelope'ye, Helen'den Ariadne'ye kadar kültür tarihinin en güçlü kadın karakterlerine farklı bir perspektiften yaklaşıyor. Bugün hâlâ günlük hayatımızı şekillendiren pek çok kadın imgesinin kökenini sorgulayan kitap, geçmişi anlatırken aslında bugünün toplumsal hafızasına ayna tutuyor. Mitolojinin kadınları ilk kez kendi hikâyelerini anlatıyor Asuman Kafaoğlu-Büke, antik anlatıları yalnızca özetleyen bir yazar değil; onları yeniden yorumlayan bir düşünür olarak okurun karşısına çıkıyor. Kitapta kadınlar artık yalnızca kahramanların annesi, eşi ya da baştan çıkarıcısı değil. Onlar; öfkelenen, sorgulayan, reddeden, düşünen, bilgi isteyen, aşık olan, ihanete uğrayan, direnen ve tarih boyunca yanlış okunmuş bireyler olarak yeniden görünür hâle geliyor. Yazar, özellikle antik metinlerin büyük bölümünün erkekler tarafından kaleme alınmış olmasının kadın temsilini nasıl şekillendirdiğini tartışıyor; aynı hikâyelerin bugün bambaşka biçimde okunabileceğini gösteriyor. Binlerce yıllık önyargılar masaya yatırılıyor "Antikçağda Kadın Olmak", yalnızca mitolojik karakterleri değil, kadınlık algısının nasıl inşa edildiğini de inceliyor. Kitapta; "iyi kadın-kötü kadın" ayrımı, "azize-fahişe" ikiliği, kadınların tarih boyunca günahla özdeşleştirilmesi, erkek bakışının kültürü nasıl şekillendirdiği, kutsal metinlerin ve mitolojik anlatıların toplumsal hafızaya etkisi, gibi pek çok konu; felsefi ve kültürel arka planıyla birlikte ele alınıyor. Büke, özellikle Havva, Medea, Salome ve Kassandra gibi tarih boyunca "tehlikeli kadın" olarak damgalanmış figürleri yeniden değerlendirerek okuru yerleşik kabulleri sorgulamaya çağırıyor. Mitoloji ile sanat tarihi aynı sayfalarda buluşuyor Kitabın dikkat çekici yönlerinden biri de anlatılan her karakterin yalnızca mitolojik kaynaklarla değil, sanat tarihi üzerinden de takip edilmesi. Bosch'tan Tiziano'ya… Caravaggio'dan Delacroix'ya… Dürer'den Evelyn De Morgan'a… Yüzyıllar boyunca aynı kadınların ressamlar tarafından nasıl temsil edildiği incelenirken, sanat eserleri de kadın algısının dönüşümünü gösteren tarihsel belgeler hâline geliyor. Bu yönüyle eser, yalnızca mitoloji okurları için değil; sanat tarihi, kültürel çalışmalar ve edebiyatla ilgilenen okurlar için de önemli bir başvuru niteliği taşıyor. Geçmişi anlatırken bugünü tartışıyor Kitap boyunca antik çağın kadın hikâyeleri yalnızca geçmişe ait olaylar olarak ele alınmıyor. Kadınların toplumdaki yeri, görünmez emekleri, önyargılar, erkek egemen anlatılar ve kültürel kodlar; günümüz tartışmalarıyla ilişkilendirilerek yeniden düşünülüyor. Asuman Kafaoğlu-Büke, iki bin yıl önce yazılmış metinlerin bugün hâlâ neden hayatımızı etkilediğini sorgularken, okuru mitolojiyi romantik bir masal olarak değil, modern dünyanın kültürel hafızasını oluşturan temel yapı taşlarından biri olarak görmeye davet ediyor. Mitolojiyi yeniden okumak isteyenler için güçlü bir kaynak Kafka Kitap etiketiyle yayımlanan ve akademik dili popüler anlatımla buluşturan "Antikçağda Kadın Olmak", hem mitolojiyle ilk kez tanışacak okurlara hem de konuya hâkim olanlara hitap ediyor. Kitap; felsefe, tarih, sanat tarihi, psikoloji ve edebiyat disiplinlerini bir araya getirerek, kadınların binlerce yıllık temsil biçimlerini çok katmanlı biçimde ele alıyor. Bu yönüyle yalnızca bir mitoloji kitabı değil; kültürel hafıza, kadın tarihi ve anlatı geleneği üzerine düşünmeye çağıran kapsamlı bir okuma deneyimi sunuyor. Asuman Kafaoğlu-Büke, California State University Long Beach Felsefe Bölümü mezunudur. ODTÜ ve Boğaziçi Üniversitesi'nde felsefe alanında öğretim görevlisi olarak çalışmış; TRT ve Açık Radyo'da edebiyat ve klasik müzik programları hazırlayıp sunmuştur. Uzun yıllar Cumhuriyet Kitap ve Radikal Kitap eklerinde kitap eleştirileri yazan Büke'nin daha önce yayımlanan "Yazın Sanatı" ile "Tablodaki Kadın – Sanat Tarihinin Kitap Tutkunu Kadınları" eserleri de büyük ilgi görmüştür. ANTİKÇAĞDA KADIN OLMAK Asuman Kafaoğlu-Büke Kafka Kitap, 2026 Tür: Mitoloji 176 s.
- Sessizliğin estetiği: Ralf Rothmann'ın Deniz Kenarında Geyikler'i
Aylin Graves, Ralf Rothmann’ın Deniz Kenarında Geyikler adlı kitabı üzerine yazdı: "Kitap, sıradan insanların suskunluklarında saklı hayatları görünür kılıyor. Yirmi yıl sonra bile güncelliğini koruyan kitap, okurunu anlatılanlardan çok anlatılmayanların izini sürmeye davet ediyor." Ralf Rothmann’ın Deniz Kenarında Geyikler adlı öykü kitabı, Almanya’da ilk yayımlandığı tarih olan 2006 senesinden bu yana geçen yirmi yıla rağmen, edebi tartışmalar içinde yeniden ve hep yeniden ele alınmayı hak eden metinlerdendir. Kitabın bu özelliği, anlattığı olayların evrenselliğinden olduğu kadar, anlatının çok sesli suskunluğundan ve aynı zamanda sıradan insan deneyimini merkeze alan tutumundan da kaynaklanır. Rothmann’ın öykücülüğü, çağdaş Alman edebiyatında gösterişli anlatılardan bilinçli biçimde uzak duran bir çizgide konumlanır. Büyük kırılmalar ve dramatik anlatılardan kaçınan yazar, edebiyatın anlam üretme gücünü eksiltme üzerinden kullanır, anlatıyı olaydan çok durum, açıklamadan çok sezgi üzerine kurar. Bu şekilde öyküler, anlamı doğrudan ileten bir yapı olmaktan çıkar, okurun dikkatini gündelik hayatın içinde çoğu zaman fark edilmeden geçip giden o eşsiz anlara yoğunlaştırır. Fatih Balkış’ın neredeyse 20 yıl önce saptadığı gibi, “Ortaya çıkan şey bir anlıktır, ama eşsizdir. Kurgulanmamış, oluşturulmuştur. Yaşamın ta kendisidir, bu yüzden acı verir” (Radikal Kitap, 2009). Kitabın değerini belirleyen temel unsur, kendisi de duvar ustalığı, hemşirelik gibi meslekler yapmış olan Rothmann’ın sıradan hayatları temsil ediş biçimidir. Alman çalışan sınıfına mensup karakterler, toplumsal konumlarını ideolojik ya da söylemsel bir bilinçle değil, gündelik pratikler üzerinden deneyimler. Duygular çoğu zaman dile getirilmez, çatışmalar açık biçimde görülmez ve anlatı, büyük sonuçlar üretmek yerine hayatın sürekliliğine odaklanır. Rothmann’ın öykülerinde gördüğümüz bu ‘suskunluk’, anlatının kenarında duran bir unsur değil, merkezinde yer alan kurucu bir ilkedir. Karakterlerin iç dünyasının kesintili diyaloglarla anlatılması, metni kapalı hale getirmez; aksine, okurun yorumlayıcı katılımını zorunlu kılan bir yapısal öğe olarak işlev görür. Yazar, anlatıcıyı geri çekerek, okuru metnin karşısında değil, tam içinde konumlandırır. Onu, karakterlerin ne söylediğini değil, söyledikleriyle neyi sakladığını fark etmeye yöneltir. Minimalist anlatı burada bir eksiltme değil, yoğunlaştırma işlevi görür. Yani söylenmeyen her şey, söylenenin ağırlığını artırır. Bu durum, Rothmann’ın öykülerini yüzeyde sakin, derinde ise yoğun metinler haline getirir. Okurla kurulan bu ilişki, Rothmann’ın öykücülüğünde anlatının etik boyutudur. Yorumlama sorumluluğunun okurla paylaşılması, anlatıcının hüküm vermekten, açıklamaktan ve duygusal yönlendirmeden kaçınması, anlatıyı dürüst kılar. Bu tutum, edebiyatın temsil gücüne dair bir önerme de içerir: Her şey anlatılabilir değildir ve her şey anlatılmak zorunda da değildir. Anti-dramatik olarak isimlendirilebilecek Rothmann anlatısı, okurun beklentilerini bilinçli biçimde boşa çıkarır. Geleneksel öykü yapısında beklenen doruk noktası ya ertelenir ya da hiç gerçekleşmez. Ancak bu bir eksiklik hissi yaratmaz çünkü Rothmann öykülerinde anlam, sonuçta değil, süreçte oluşur. Evrensel bir olgu olan gündelik hayatın sıradanlığı, anlatının estetik gücünü oluşturmakla kalmaz, aynı zamanda Rothmann’ın öykülerini belli bir zaman ve toplumsal bağlamın ürünü olmaktan çıkararak, evrensel okur deneyimine açık hale getirir. Rothmann’ın merkeze aldığı Alman çalışan sınıfı ve sıradan insanlar, belli bir tarihsel ve toplumsal bağlam içinde şekillenmiş olsalar da, öykülerin günümüz dünyasındaki karşılıkları inkar edilemez. Günümüzde ülkemizde geniş bir kesimin deneyimlemekte olduğu ekonomik güvencesizlik, daralan yaşam ufukları ve suskunluk, Rothmann’ın öykülerine benzer bir duygulanım alanı yaratır, farklı toplumsal yapılarda sıradan insanların nasıl yaşadığını ve nasıl sustuğunu düşünmek için bir karşılaştırma sağlar. Deniz Kenarında Geyikler, zamansız tutumuyla bugünün gürültülü, hoyrat dünyasında bir nebze sessizlik, incelik arayan okura seslenmeye devam ediyor. Rothmann’ın öyküleri, edebiyatın güncelliğinin yalnızca çağdaş temalarla değil, anlatının kurulduğu estetik ve etik tercihlerle belirlendiğini hatırlatıyor. Bu yönüyle kitap, yalnızca geçmişte yazılmış bir öykü toplamı değil, bugünün sosyoekonomik ve kültürel koşulları içinde yeniden düşünülmeyi hak eden bir yaşayan metin olarak edebiyat dünyasında yer alıyor.
- Haziran 2026’da Litera Edebiyat’ın en çok okunanları
Haziran 2026'da Litera Edebiyat’ta en çok neler okundu? Okurların favorisi olan içerikleri listeledik! Haziran 2026'da en çok okunan yeni kitap haberi Mahir Ünsal Eriş’ten benzeri az, devasa bir roman: Harikalar Lügati Mahir Ünsal Eriş’in uzun zamandır merakla beklenen yeni romanı Harikalar Lügati bu ay edebiyat okuruyla buluşuyor. Romandan Litera Edebiyat’a özel tadımlık bir bölümü okuyucularımızla paylaşıyoruz. Detaylar için tıklayın. Haziran 2026'da en çok okunan inceleme Bir meşe ağacına armağan edilen hikâyeler Mine Erdem, Murat Şahin Öcal'ın kitabı, Gece Trapezcileri üzerine yazdı: "Murat Şahin Öcal'ın Gece Trapezcileri, kendine özgü metaforları, nahif dili ve insana dokunan hikâyeleriyle okuru gündelik hayatın görünmeyen yaralarına yaklaştırıyor." Yazının tamamı için tıklayın. Haziran 2026'da en çok okunan öykü Öykü: Çocuk Gibi "Birbirini bir zamanlar çok seven, şimdiyse birbirine değer veren, birbirini değiştirmeye çalışmadan kabul eden iki eski dost. Böyle yaşlanabilirdik." Yelin Bilgin'in öyküsünün tamamı için tıklayın. Haziran 2026'da en çok okunan söyleşi “Vasatlar dünyayı kendilerine benzetmek isterler, çünkü başka türlü hayatta kalamayacaklarını bilirler.” Gökhan Serdar Özaktaş, Murat Uyurkulak ile son romanı Dipte üzerine söyleşti. Dipte'de Cumhuriyet'in köklü aileleri, iktidar çevreleri ve kültür-sanat dünyasını aynı masada buluşturan yazar, romanının merkezindeki düzeni şu sözlerle özetliyor: “Ne yaptılarsa beraber yaptılar. Kavga gibi, ihtilaf gibi görünen şey vitrinden ibaret.” Söyleşinin tamamı için tıklayın. Haziran 2026'da en çok okunan ödül Burhan Sönmez, Hemingway Ödülü’nün sahibi oldu PEN International Başkanı ve yazar Burhan Sönmez, İtalya’da verilen uluslararası Hemingway Ödülü’nde “Çağımızın Tanığı” kategorisine layık görüldü. Sönmez, ödülünü özgürlük ve barış mücadelesi verenlere adadığını açıkladı. Haberin detayları burada.
- Altıyedi'nin 25. sayısının konusu: Sansür
Sansürün kültür ve sanat üzerindeki gölgesini odağına alan Altıyedi Sanat Edebiyat Dergisi, 25. sayısında dosya yazılarından söyleşilere, öykülerden şiirlere uzanan geniş içeriğiyle okurla buluşuyor. Altıyedi Sanat Edebiyat Dergisi, 25. sayısıyla okurun karşısında. Kalabalık bir yazar, şair, çizer kadrosuyla çıkan Altıyedi’nin dosya konusu “sansür” idi. Dergi adına Kürşat Coşgun, “Yaşamı Yazılamak İçin” başlıklı sunuş yazısında Fransız yazar ve sanat eleştirmeni Gaétan Picon’un önemli saptamasını hatırlatarak başladı: “Dergilerin yayın yaşamını sürdürebilmesinin ön koşulu, bir sanat eğilimine, anlayışına ya da bir dünya görüşüne bağlı olmasıdır. Böylesine bir iddiası olmayan, sözünü ve bu sözü dillendiren omurga kadrosunu oluşturamayan dergilerin uzun soluklu yaşama şansı ne yazık ki yok.” Kürşat Coşgun, sansür teması için şöyle yazdı: “Geçmişte değişik vesilelerle değinmiştik: Ülkede demokrasi, hukuk, özgürlük ve eşitlik standardı ivme yitirdikçe, gençler, kadınlar ve emekçiler baskılara maruz kaldıkça, insanlar göz göre göre yoksullaştırılıp en temel insan haklarından yoksun bırakıldıkça, kültür ve sanatın üzerindeki gölgeler kapkara bir hal alıyor. Yarına dair korkularımız, kaygılarımız her geçen gün daha da artıyor. Yaratılan bu hoyrat iklim, iktidar eliyle yürütülen ve adına “sansür” denilen acımasız bir silahla daha da katmerleniyor. İşte bu yeni iklim bir yandan kültür-sanat alanının kuraklaşmasına yol açarken, bir yandan da ülkemizi hukuk ve demokrasi alanında her gün biraz daha gerilere çekiyor. Üzerimize gelen saldırılar karşısında yaşamdan, sanattan, edebiyattan yana bir savunma hattı oluşturmak zorundayız. Ahmet Özer ise “Sansürün Dinmeyen Fırtınası” adlı yazısında kavramın sanatla ilişkisine dair şu satırları kaleme aldı: “Bir elin ürettiğini öbür elin engellemesi, eli kalem tutan, eli fırça tutan, beste yapan, mermer-taş yontan, film çeken, oyun sahneleyen kişiler için nasıl da büyük bir işkencedir. Doğruları yazma, güzellikleri yayma aşkına düşünce işçisi üretken insanların hiç olmazsa kanunlarda yazdığı ölçüde hakları kullanmaları, hukuk devletinin bireylere verdiği güvencedir. Bu konuda nice yanlış uygulamanın bir bumerang işlevi taşıdığını unutmayalım.” “Sansür” dosyasında Ahmet Özer’in yanı sıra Akın Bakioğlu, Ahmet Karadağ, Melce Selime Öztürk, Bora Ercan, Serdar Gürsoy, Onur Uzer, Şahin Timur, Füsun Esen Günaydın, Oğuz Kağan Aydın, Gökhan Karabacak yer alırken dosya dışı yazılar Ahmet Öztürk, Alaaddin Kara, Özcan Temel, Egemen Özdemir, Uğur Demircan, Özlem Yücesan, Doğu Karaoğuz, Sayra Onur Öz imzalarını taşıyor. Sansür sayısının öykücüleri Usame Yördem, Atakan Boran, Üzeyir Karahasanoğlu, Şafak Yüca, Davut Elçi, Hasibe Özgümüş olurken; 25. sayıya şiirleriyle Yunus Karakoyun, Hilmi Haşal, Pınar Akyüz Atmaca, Rıdvan Şahin, Umut Paksoy, Eyüp Erhun Köse, Fatma Kılıç, Eray Korkmazer, Ekin Özmen, Fazlı Humar katkı sundu. Üzeyir Karahasanoğlu, Adnan Özyalçıner ile söyleşti. Özyalçıner, yayımlanan son kitabı Sabahattin Ali Yazmayı Nasıl Öğrendi üzerine konuşurken, “Sabahattin Ali’yle aynı yoldan geçmişiz,” dedi. Mine Yörük, Levent Karataş ile söyleşti. Karataş, “Ben hatıra değeri kazanmış hikâyemden, hikâye değeri kazanmış hatıramın hakikatinden yazıyorum,” dedi. Kadir Tuncer, Ruşen Yaraş ile şehir tarihini yakından ilgilendiren çok eski bir söyleşisini bize sundu. Söyleşide Yaraş, “Dışardan gelen göçler nedeniyle Anadolu halkının kendi içinde de kültür zenginliği vardı. Bu zenginliği Zonguldak’ın mahalle semt isimlerine ve kömür damarlarının isimlerine bakarak da görebiliriz” diyordu. Bu sayının edebiyat soruşturmasında, “Edebiyatımızda nice yazarın çeşitli nedenlerle sansüre uğradığı malum. Peki, bir eserin her şeyden önce bizzat yazarı tarafından sansüre uğramasını kendi edebiyatınız bağlamında nasıl değerlendirişiniz?” diye sorduk. Ercan Taştekin, Soner Oğuz, Zafer Çarboğa, Birten Demirtaş Özbek cevapladı. Kapak tasarımı Mine Yörük’e ait olan Saplantı sayısına çizgileriyle Kürşat Coşgun katkı verdi. Zonguldak Kültür ve Eğitim Vakfı (ZOKEV) tarafından yayımlanan Altıyedi Sanat Edebiyat Dergisi, bir sonraki dosya konusunu “Affetmek” olarak belirledi.
- 43. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın onur konuğu Latife Tekin oldu
Bu yıl "Edebiyatın Gerçeği, Gerçeğin Edebiyatı" temasıyla 12-20 Aralık 2026 tarihleri arasında düzenlenecek 43. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın onur konuğu Latife Tekin olarak açıklandı. Fuar boyunca yazarın edebiyatı, yaşamı ve eserleri çeşitli etkinliklerle odağa alınacak. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın 43. onur konuğu, çağdaş Türk edebiyatının en özgün yazarlarından Latife Tekin oldu. TÜYAP Kültür Fuarları Danışma Kurulu tarafından alınan kararla belirlenen Tekin, 12-20 Aralık 2026 tarihleri arasında düzenlenecek fuarın merkezinde yer alacak. Bu yıl "Edebiyatın Gerçeği, Gerçeğin Edebiyatı" temasıyla gerçekleştirilecek fuar, edebiyatın yaşamı anlama, yorumlama ve dönüştürme gücünü tartışmaya açmayı hedefliyor. Tema kapsamında gerçeğin edebiyattaki yansımaları, edebiyatın gerçekliği yeniden kurma biçimleri ve anlatının bireysel ile toplumsal hafızayı şekillendiren rolü söyleşiler, paneller ve çeşitli etkinliklerle farklı yönleriyle ele alınacak. Büyülü gerçekçilikle toplumsal gerçekliği özgün bir anlatıda buluşturan Latife Tekin'in edebiyat serüveni de fuar boyunca özel etkinliklerle mercek altına alınacak. Yazarın eserleri üzerine söyleşiler ve paneller düzenlenirken, yaşamını ve edebiyatını anlatan özel bir anı kitabı da kitapseverlerle buluşacak. İstanbul'un en önemli kültür etkinliklerinden biri olan Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, bu yıl da yazarları, yayınevlerini ve okurları bir araya getirecek. TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek fuar, 12-20 Aralık 2026 tarihleri arasında ziyaret edilebilecek.
- KulturaLitera Kitap Kulübü buluşması 2 Temmuz'da
Oylum Yılmaz ve Şule Tüzül’ün moderatörlüğünde devam eden KulturaLitera Kitap Kulübü'nün buluşması 2 Temmuz Perşembe 19:30'da gerçekleşecek. “Yoksulların kasırgası zamanı tarumar edecek! Bu konuda aynı fikirdeyiz.” Para Gürültüsü, paranın bir ses değil, bir baskı rejimi olduğu çağımıza yazılmış yakıcı bir roman. Grafiklerin, algoritmaların ve finans dilinin hayatı kuşattığı bir dünyada Latife Tekin, geleceğin çoktan konuşulmuş, paylaşılmış ve zenginlere terk edilmiş olduğunu gösteriyor. Özel jetlerle geleceğe kaçabilenlerin ardından geride kalanlar için yaşam ıslak, paslı ve zor. Yapay zekâya merhamet öğretmeye çalışan bir çağda, insan insana yabancılaşırken Para Gürültüsü’nün içinde kelimeler sınanıyor: Ya siliniyorlar ya da yanarak var oluyorlar. Para Gürültüsü, dijital çağın enkazında insan ruhunun hâlâ bir sesi olduğunu hatırlatan, sert, öfkeli ve şiirsel bir Latife Tekin romanı. 2 Temmuz'da gerçekleşecek KulturaLitera Kitap Kulübü'ne kayıt olmak için tıklayın.















