Ayın Yazarı – Şubat ’21
Elena Ferrante
Elena Ferrante hiç kuşkusuz büyük bir “edebiyat olayı.” Sade bir dille yazdığı romanlarıyla tüm dünyada listeleri altüst eden Ferrante’nin bu başarısı ilk başlarda küçümsenmiş olsa da, zamanla bu gizemli ve çalışkan yazarın ince ince tasarlayıp en ufak detayı atlamadan kurduğu kendine has dünyanın ve edebiyatının derinliklerine inildi, hakkı teslim edildi. Litera Edebiyat’ın bu ayki konuğu, kimliğini gizleyen, sureti bilinmeyen, kolay kolay söyleşi vermeyen Elena Ferrante…
“Ayın Yazarı” başlığı altında hazırladığımız bu dosya Nilay Kaya’nın Elena Ferrante metinlerine dair kapsamlı bir değerlendirmesiyle açılıyor. Ferrante’nin kitaplarını tematik bir biçimde ele alan bu yazı, hem yazarın sıkı takipçilerine okumalarında ipucu olabilecek kimi önemli noktalara değiniyor hem de Ferrante edebiyatına yeni başlayacaklar için bir kılavuz niteliği taşıyor. Dosya kapsamında Eren Cendey Ferrante külliyatının çeviri serüvenini, kitaplardaki karakterlerin kendisinde nasıl yankı bulduğunu anlatıyor. Aysu Önen ise Ferrante projesinin bir üstkurmaca olduğunu dile getirerek, yazarın kimliğine, kadın yazar olma haline ve yazarın nasıl algılandığına değiniyor. Aslı E. Perker sıkı bir Ferrante okuru olarak “Napoli Dörtlemesi”yle yaşadığı macerayı, kitapları okurken sürüklendiği duyguları ve halleri anlatıyor. Ege Soley ise pek de yıldızının barışmadığı Ferrante’yle günü gelip nasıl aynı noktada buluştuğunu anlattığı yazısıyla dosyamıza konuk oluyor. Bu dosyada ayrıca Daria Bignardi’nin Vanity Fair dergisi için Elena Ferrante’yle yaptığı röportaja yer veriyoruz.
Keyifli okumalar.
