2026 Uluslararası Booker Ödülü'nün uzun listesi açıklandı

Uluslararası Booker Ödülü 2026 kapsamında Bukhman Philanthropies desteğiyle açıklanan uzun liste, 11 farklı dilden çevrilmiş 13 çarpıcı kurgu eserini bir araya getiriyor. Kısa liste 31 Mart’ta, kazanan ise 19 Mayıs’ta duyurulacak.

Uluslararası Booker Ödülü uzun listesi açıklandı. Bu yıl Bukhman Philanthropies’in desteğiyle açıklanan listede, İngilizce’ye çevrilmiş ve Birleşik Krallık veya İrlanda’da yayımlanmış 13 çeviri kurgu eseri yer alıyor. Eserler 11 farklı orijinal dilden çevrilmiş olup, 14 farklı milletten yazar ve çevirmenleri temsil ediyor.

Uzun liste, toplam 128 aday arasından seçildi ve edebî türler ile temalar açısından oldukça zengin bir panorama sunuyor. Listede savaş ve travmadan komşular arası çatışmalara, büyüden toplumsal eleştiriye kadar geniş bir yelpaze yer alıyor.

Uluslararası Booker Ödülü 2026 Uzun Listesi şu kitaplardan oluşuyor:

The Nights Are Quiet in Tehran – Shida Bazyar (Almanca’dan İngilizce’ye; çeviren: Ruth Martin)

We Are Green and Trembling – Gabriela Cabezón Cámara (İspanyolca; çeviren: Robin Myers)

The Remembered Soldier – Anjet Daanje (Flemenkçe; çeviren: David McKay)

The Deserters – Mathias Énard (Fransızca; çeviren: Charlotte Mandell)

Small Comfort – Ia Genberg (İsveççe; çeviren: Kira Josefsson)

She Who Remains – Rene Karabash (Bulgarca; çeviren: Izidora Angel)

The Director – Daniel Kehlmann (Almanca; çeviren: Ross Benjamin)

On Earth As It Is Beneath – Ana Paula Maia (Portekizce; çeviren: Padma Viswanathan)

The Duke – Matteo Melchiorre (İtalyanca; çeviren: Antonella Lettieri)

The Witch – Marie NDiaye (Fransızca; çeviren: Jordan Stump)

Women Without Men – Shahrnush Parsipur (Farsça; çeviren: Faridoun Farrokh)

The Wax Child – Olga Ravn (Danca; çeviren: Martin Aitken)

Taiwan Travelogue – Yáng Shuāng-zǐ (Mandarin Çincesi; çeviren: Lin King)

Bu yılki uzun liste, hem tanınmış yazarları hem de çıkış eserleriyle dikkati çeken isimleri içeriyor. Liste, Uluslararası Booker Ödülü jürisinin savaş, kimlik, toplumsal dönüşüm ve bireysel hikâyeler gibi evrensel temalara odaklandığını da gösteriyor.

Uluslararası Booker Ödülü kısa listesine kalan altı kitap 31 Mart 2026’da açıklanacak; nihai kazanan eser ise 19 Mayıs 2026’da Londra Tate Modern’de düzenlenecek törenle ilan edilecek. Ödül miktarı £50,000 olup, yazar ve çevirmen arasında eşit olarak paylaştırılacak.