Dünya çapında fenomene dönüşen Alchemised Türkçede!

Fantastik edebiyat dünyasında küresel bir başarıya imza atarak milyonlara ulaşan ve yayınlandığı ülkelerde büyük satış başarısı yakalayan SenLinYu imzalı Alchemised, Türkçe baskısıyla okurlarla buluştu.

Türkçe çevirisi Ece Çavuşlu tarafından gerçekleştirilen ve Nox Yayınları etiketiyle yayımlanan roman, karanlık bir büyü rejiminin hüküm sürdüğü distopik bir dünyada geçen çarpıcı hikâyesiyle dikkat çekiyor. Orijinal adı Alchemised olan roman, 2025 yılında uluslararası arenada ses getirdikten sonra Türkçeye kazandırıldı.

Alchemised, savaş sonrası yıkılmış bir düzende, hafızası ve kimliği üzerinde oynanmış bir kadının hayatta kalma mücadelesini merkezine alıyor. Simya, rezonans, yaşam ve ölüm büyüsü gibi kavramları güçlü bir politik arka planla birleştiren eser; yalnızca fantastik bir kurgu değil, aynı zamanda hafıza, direniş ve kimlik üzerine derinlikli bir anlatı sunuyor.

Karanlık bir rejim, silinen hafızalar ve yasaklı bir geçmiş

Romanın merkezindeki Helena Marino karakteri; baskıcı bir ölüm büyücüsünün yönetimindeki dünyada hem bedenine hem zihnine pranga vurulmuş bir tutsağı temsil ediyor. Hafızasının bilinçli biçimde dönüştürülmüş olabileceğini keşfeden Helena, yalnızca geçmişini değil, hakikatin kendisini de sorgulamak zorunda kalıyor.

SenLinYu, güçlü atmosfer kurgusu, detaylı büyü sistemi ve psikolojik derinliğiyle dünya çapında geniş bir hayran kitlesine ulaşmış; özellikle karanlık fantezi ve epik distopya türünde yeni bir referans noktası hâline gelmiştir.

Uluslararası başarıdan sonra gelen Türkçe baskı, özellikle genç yetişkin ve karanlık fantastik okurlar için yılın en çok konuşulacak kitapları arasında gösteriliyor.

Arka Kapak Yazısı:

Bir katil ve bir şifacı birinin başlattığı bu savaşı diğeri bitirecek.

Bir zamanların gelecek vadeden simyacısı Helena Marino kendi zihnine hapsolmuştu. Direniş’teki dostları vahşice katledilmiş, rezonansı bastırılmış ve bildiği dünya tamamen yok edilmişti. Uzun süren bir savaşın ardından Paladya’nın yönetimi yozlaşmış lonca ailelerinin ve Yüce Ölüm Büyücüsü’nün eline geçmiş, Sonsuz Alev’in ateşi ebediyen sönmüştü.

Direniş’in kayıtlarına göre Helena önemsiz bir şifacıdan ibaretti. Yakalanmasının ardından bir köşeye atılmış ve aylar sonra bulunduğunda da hafızasının büyük bir kısmının gizemli bir operasyonla silindiği keşfedilmişti. Acaba gerçekten önemsiz biri miydi yoksa kayıp anıları Direniş’in son umudunun anahtarını mı taşıyordu?

Zihninin derinliklerinde gömülü anıları ortaya çıkarmak artık hayat memat meselesiydi ve bu görev yeni dünyanın en güçlü ve acımasız ölüm büyücülerinden biri olan Yüce İnfazcı’ya verilmişti. Helena geçmişini koruyup eski benliğinden geriye kalan son kırıntıları kurtarmak zorundaydı ve onun için asıl savaş daha yeni başlıyordu.

Fakat gardiyanının da kendi sırları vardı ve Helena ne pahasına olursa olsun gerçekleri ortaya çıkarmaya kararlıydı.

Savaş bitti. Holdfast öldü.

Sonsuz alev söndü.

Kurtaracak hiçbir şey kalmadı. 

ALCHEMISED

SenLinYu

Nox Yayınları, 2026

Çeviri: Ece Çavuşlu

1088 s.