Alfred Jarry’nin gölgesinde: Bir aşkın yapıbozumu

Yirminci yüzyıl edebiyatının en radikal çıkışlarından biri, patafiziğin mucidi Alfred Jarry’nin kaleminden gelir. Mutlak Aşk, babasız doğan Emmanuel Dieu’nun varoluşsal şiirini anlatırken, edebiyatın sınırlarını yerle bir eder.

"20. yüzyıl 1885'te başlar," der Amerikalı yazar ve eleştirmen Roger Shattuck. Başlangıç meridyeni olarak bu yılı işaret etmesi boşuna değildir. Belle Époque literatüründe meteor etkisi yaratan avangart yazar Alfred Jarry o sene yazmaya başlamıştır. Kaleminin absürt tonları ile güzellik ve çirkinlik algısını yerle yeksan eder, adını verdiği 'patafizik' ile Dadacıların ve sürrealistlerin atası kabul edilir. Antonin Artaud, kurduğu tiyatroya "Alfred Jarry Tiyatrosu" adını verir. Deleuze, onu "Heidegger'in bilinmeyen öncüsü" olarak tanımlar. Oulipo grubunun bir nevi sembolik hamisi olarak görülür.

Bu istisnai zekânın en tuhaf romanı olarak taltif edilen Mutlak Aşk, Emmanuel Dieu karakterinin yapıbozumuna uğrayan doğumunu irdeler. Dieu, babasız dünyaya gelmiştir ve aslında kurgu, teolojik ve sembolist bir şiir gibi örülmüştür.

MUTLAK AŞK

Alfred Jarry

Vacilando Kitap, 2025

Çeviri: Biriz Can Arslanboğan

64 s.