Klasik yeniden doğdu

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Olga Tokarczuk’un 1998 tarihli başyapıtı House of Day, House of Night, 2 Aralık 2025’te yeni baskısıyla raflarda yerini alıyor.

Polonya edebiyatının uluslararası düzeyde en etkili seslerinden biri olarak kabul edilen Olga Tokarczuk’un 1998 yılında yayımlanmış olan romanı, Dom Dzienny, Dom Nocny (Türkçesi: Gündüzün Evi, Gecenin Evi) 2 Aralık 2025 tarihinden itibaren İngilizce baskısıyla ABD pazarına yeniden giriyor. Yayıncı Penguin Random House etiketiyle çıkan bu baskının çevirmeni Antonia Lloyd-Jones.

Bu yeni baskı, görece daha az bilinen bir Tokarczuk metnini okurlarıyla buluştururken; aynı zamanda yazarın edebiyat evrimini izlemek açısından da önemli bir fırsat sunuyor.

Tokarczuk’un ödülleri ve edebiyat sahnesindeki yeri:

2018 yılnda International Booker Prize’ı *Flights ile kazanarak, bir Polonyalı yazar olarak ilk kez bu ödüle layık görüldü.

Aynı yıl (2018) için verilen Nobel Prize in Literature’i “Sınırları hayat biçimi olarak temsil eden ansiklopedik bir tutkuya sahip anlatı" gerekçesiyle kazandı.

Diğer önemli eserleri arasında Drive Your Plow Over the Bones of the Dead (2009) - Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde ve The Books of Jacob (2014) - Yakup'un Yıldızları yer alıyor.