İyileştirici kurmaca: Telefon Kulübesindeki Kız

Bir süredir Kore edebiyatında popüler olan "iyileştirici kurmaca" türünün en önemli eserlerinden sayılan Telefon Kulübesindeki Kız, çıktı. Yazar Lee Su-Yeon'un kendi hayat hikâyesinden ilham alarak yazdığı roman, Müge Kübra Oğuz'un çevirisiyle Türkçede.

Yazar Lee Se-Yeon'un kendi hayat hikâyesinden ilham alarak yazdığı kitap, işyeri mobbing'inden ergenlik dönemine, evlilikten ikili ilişkilere, ölümcül hastalık ve yaşlılık gibi temalara odaklanarak gerçekleşen intihar vakalarına Psikolojik Otopsi Merkezi'nde masaya yatırıp vaka incelemeleri yapıyor ve geride kalan gözü yaşlı ailelere iyileştiri reçeteler sunuyor.

Bu roman sadece intihar meselesi değil, insana ve insanın iyileşmesine dair kapsamlı bir iyileştirme reçetesi sunuyor.

KİTABA DAİR GÖRÜŞLER

“Keşke gerçekten de dünyanın herhangi bir yerinde insanların aklından geçen son düşüncelerini dinleyebileceğimiz bir ankesörlü telefon olsaydı. Kaybolup gitmiş birini özleyenler, buna tutunarak yaşamaya çalışanlar... Sonuçta sadece geride kalanların duyabileceği, telefonun ötesinden gelen ses Tanrı'nın bir armağanı gibi olurdu. Yazarın baş karakter Jian'ın gözünden bu insanlara bakışı en ufak bir değişikliğe dahi ihtiyaç duymadan, olduğu gibi sıcacık.”

Kim Jiyun, Yeonnam-dong'un Neşeli Çamaşırhanesi’nin yazarı

“İntihar gibi zor ve çoğu zaman tabu olarak kabul edilen bir konuyu incelik ve hassasiyetle ele alan bir roman. Okudukça, insanın içini parçalayan bir hüzün ve umut aynı anda hissediliyor. Yas ve keder üzerine yazılmış bu hüzünlü ve güzel eser, uzun süre aklımdan çıkmayacak.

Romanın karakterleri gibi ben de uzun bir aradan sonra yaralarımın kabuklarını kaldırıp onların içinde huzuru arayacak gücü buldum.”

Shanna, Hyunam-dong Kitabevi’nin çevirmeni

LEE SU-YEON

Hayatının yarısını depresyon, panik atak ve yeme bozukluğu ilegeçirdi. İntihar girişiminden sağ kurtulan biri olarak, yaşamak için terapi almaya, kitaplar okumaya ve yazılar yazmaya başladı. Kapalı psikiyatri servisinde tuttuğu günlük, Biraz Mutsuzum Ama Normal Biriyim adlı deneme kitabı olarak yayımlandı ve böylece yazar olarak yeni bir hayata adım attı. İntiharı önleme ve ruhsal hastalıklar hakkında farkındalık yaratma amacıyla aktif olarak konferanslar vermeye devam eden yazar, deneyimlerini ve çeşitli danışmanlık vakalarını konu alan Telefon Kulübesindeki Kız adlı romanı yazdı.

Yazdığı diğer eserler arasında Kedi Reçetesi, Yaşamanı İsterim, Briket Mangal Kömüründe Et Pişirip Yedik ve Üzüntü Belki de Bir Hastalıktır gibi kitaplar yer alıyor. Bir kedi gördüğünde yüzünde hafif bir gülümseme beliriyor. Dünyada kediler olduğu için yaşamın dayanılır hale geldiğini düşünüyor. İki kedinin bakıcılığından, tüm dünyadaki kedilerin bakıcısı olmaya doğru ilerliyor.

TELEFON KULÜBESİNDEKİ KIZ

Lee Su-Yeon

Düşbaz Kitap, 2025

Çeviri: Müge Kübra Oğuz