Search Results
Bu sitede ara
Boş arama ile 5406 sonuç bulundu
- Öykü: Kaçak
"Ceza yoksa suç da yoktur." Işıl Şenol Bir suç işledim ve cezamı çekmeliyim. Ortalıktan el ayağın çekildiği bunaltıcı bir yaz günüydü. İnsanların siesta yapıp tatlı rüyalara daldığı suç işlemeye uygun saatlerde işe koyuldum. İki gündür açtım. Halimi gören çoktu ama karnımı doyuran olmadığı gibi yemeğe ulaşmamı engelleyenler de çoktu. Hor görüp düşmanca bakıyorlardı bana. Sanki iğrenç bir mahlukmuşum ve dünyada yaşamayı hak eden sadece kendileriymiş gibi. Bu düşmanca tavırlara anlam veremiyordum. Onlara hiçbir zararım dokunmamıştı. Neden böyle davranıyorlardı? Kapının aralığından içeri doğru sessizce süzüldüm. Işık gelmesin diye perdeler indirilmişti. Yırtık sandalyesinde uyukluyordu azman herif. Her yer leş gibiydi. Tezgahın üzerinde sinekler uçuşuyordu. Dükkan uzun zamandır temizlikten nasibini almamıştı. Kokuyu alınca midem bulandı ama başka şansım yoktu. Tezgahın üzerinde doğranmış kanlı ciğerler öylece duruyordu. Sinekler benden önce davranmıştı. Hepsini onlara bırakamazdım. Tezgahın üzerine zıpladığım gibi ciğerleri yemeye başladım. Bir yandan da pis herif uyanmasın diye sessiz olmaya çalışıyordum. Tam o anda nasıl olduysa gözünü açtı ve beni görünce ağzından köpükler saçarak bağırmaya başladı. Seni pis musibet. Ciğerimi yersin ha. Murdar hayvan kafanı dağıtayım da gör. Arkasında duran süpürgeye davrandığı anda yere zıpladığım gibi suç mahallinden kaçmaya başladım. Kaçtığımda süpürgenin kafama inme ihtimalini de ortadan kaldırmış oldum. Ceza yoksa suç da yoktur. Önceki hayatımda ev kedisiydim sanırım. Bir film izlemiştim. Doktor Richard Kimble kaçarak suçsuz olduğunu kanıtlıyordu. Bir nevi ben de öyleyim. Aslında ben suç işlemiyorum. Hakkım olanı alıyorum. Bizi doğamızdan koparmasaydılar karnımızı pekala doyururduk. Şimdi bu imkansız. Bu şartlarda benim gibi bir sokak kedisinin böyle şeyler yemeye hakkı yok. Bunları ancak çalarak yiyebilirim. Hakkın olanı alamıyorsan da çalmakta sakınca yok. Kendimi bildim bileli böyleyim yani dokuz yıldır. Can çıkmayınca huy çıkmazmış. O da ortalık yere bırakmasın ciğerleri. Ortalıkta bir yiyecek ya da içecek varsa anında kokuyu alırım. Hele bir de günlerdir açsam o koku burnumun ucuna çöreklenip aklımı çeler. Dans ederek beni suç mahalline davet eder. Davete icabet etmezsem ayıp olur. Çalıyorum ve kaçıyorum. Kaçak yaşamak herkesin harcı değil. Her gün antrenman yapmak şart. Bizim azman kasabın yaşı epey ilerledi ama oğluna güvenmediğinden emekli olmaya niyeti yok. Üç kuruşun bile hesabını yapar cimri. Gerçi o olmasaydı hayatta kalmam zor olurdu. Et fiyatları fırladığından bizimki sinek avlıyor. Bu da bana yaradı. İş olmayınca tüm gün uyukluyor böyle. Satışlar azalınca siparişleri azalttı. Çoğu zaman son kullanma tarihi yaklaşan etleri tavukları evine götürüp karısının başına dert açıyor. Bazen yan komşusu Bakkal Hayri’ye anlatırken duyuyorum. Kadın her gün et pişirmekten bıkmış ama dinleyen kim? Ya şu dükkanı devret ya da alıp başımı gideceğim diyormuş. Millet parasızlıktan et yiyemediği için şikayetçi, kadın her gün et yemekten. Kime anlatsın derdini. Millet paralar imansızım. Bana anlatsa hemen tırmalarım mesela. İçine ata ata hastalık çıkmış. Etleri yani. Çok et yemekten gut olmuş. Bu azmanla annesi yüzünden evlenmiş. Annesi, her gün et yersiniz a kızım demiş. Sonra neyin içine girdiğini anlamıştır tabi ama geçmiş olsun. Zeytinyağlı fasulye girer mi insanın rüyasına? Sebze yemeğine hasretim senin yüzünden diye söyleniyormuş. Bizim azman da söylenme kadın, daha ne istiyorsun mis gibi et işte diyormuş. Zavallı bakkal şaşkın şaşkın dinliyor azmanı. Etler çöpe mi gitsinmiş. Gitsin ne var? Bizim tayfa bayram eder. Hatta bize fazla gelir, kargalar böcekler de sebeplenir ama dinler mi azmanım. Küt diye gidecek bir gün. Bir çizgi film vardı adı Garfield. Bizimki onun insan versiyonu. Saçları bile Garfield’a benziyor. Yiyip içip tüm gün uyukluyor. Bir de kedilere laf ederler tembel diye. Dükkandan son hızla kaçıp ağacın tepesine çıkıverdim. Kondisyonum halâ iyi, kaçak hayat sağ olsun. Arkadaşlardan duyuyorum bazen ev kedilerinin halini. Bütün gün yatmaktan göbekleri sarkıyor, kalpleri yağ bağlıyormuş. Sonra da erkenden hayvan mezarlığına geçiyorlarmış. Bazen sokakta yaşadığıma şükrediyorum. Yoksa şimdiye kadar tahtalı köyün hatırlı müşterilerinden olmuştum. Belki de önceki hayatımda evde yaşamaktan erkenden ölmüşümdür. Her neyse. Ağacın tepesinden kızarmış kel kafasını görüyorum. Beni bir eline geçirse neler yapar kim bilir. Neyse ki üç adım koşunca kan ter içinde kalır. Saydırıp durdu, kökümüze kıran girsinmiş. Belki sizin türünüz yakında kuruyabilir ama bizimki kurumaz. Senede üç posta ürüyoruz. Sizse malum. Bakkal Hayri sakinleştirdi yine. Dur komşum, sinirlenme tansiyonun çıkacak dedi ama gözü dönmüş bir kere cimrinin. Altı üstü iki yüz elli gram ciğer. Yumurta kırıp löpletecekti pis boğaz. Yok öyle Rabbena hep bana. Biri yer biri bakar kıyamet ondan koparmış. Şu cimri biraz paylaşmayı bilse ne ben çalmak zorunda kalacağım ne o sinirden deliye dönecek. Robin Hood diye bir kahraman duymuştum nereden duyduysam. O, bu duruma çok güzel el atmış. Zenginden alıp fakire dağıtıyormuş. İşte rüyalarımdaki dünya, herkesin karnı tok. Eski mahallemdeki kasap her gün az çok demez bize bir şeyler ayırırdı. Çok severdim onu ama erkenden göçtü öte tarafa. Sonra mecburen bu mendeburun kasabına dadandım. Beni bu hale getiren bizzat kendisi. Kimse durup dururken hırsız olmaz ki. Gerçi sizde durumlar biraz farklıymış galiba. Sırf keyiften ya da açgözlülükten çalan çokmuş. Cezaya gelince de gerçekten aç olduğu için çalanları tıkıyorlarmış içeri. Büyük hırsızlar da çalıp homini gırtlak yemeye devam ediyormuş. Her neyse. Yine güç bela karnımı doyurmuştum. Ertesi gün de biraz semt pazarında takılırım. En sevdiğim bölüm balık tezgahları. Merhametli bir balıkçı var, payımı ayırır sağ olsun. Suç mu? Ne suçu. Suç yoksa ceza da yoktur.
- Gerçeği öğreneceksin ve gerçek seni özgür kılacak.
Karen Cleveland'ın kaleme aldığı, bir annenin oğlunu korumak için ne kadar ileriye gidebileceğini ve neleri göze alabileceğini gösteren romanı Kimse Sana İnanmaz, beklenmedik sonuyla sizi sarsacak. Stephanie Maddox son yirmi yılını kendisi gibi kurbanları korumaya adamış bir FBI ajanıdır. Bir daha asla kurban olmamak için gereken tüm fedakârlıkları yapmış, sonunda insanların hayatında fark yaratabileceği bir konuma gelmiştir. Kimi zaman bu fedakârlık oğluyla olan ilişkisini de kapsamasına rağmen o güne kadar ilkelerinden taviz vermemiştir. Ancak içine çekildiği, ülkenin en yüksek makamlarına kadar ulaşan acımasız bir komplo, Stephanie’yi önceliklerini tekrar düşünmeye zorlayacak ve oğlu da dahil tanıdığını ve bildiğini düşündüğü her şeyi test edecektir. Karen Cleveland, eski bir CIA analisti ve New York Times'ın en çok satan üç romanının yazarıdır. CIA kariyerine Rusya üzerinde çalışarak başladı ve daha sonra, öncelikle Pakistan ve Suriye'ye odaklandığı CIA'nın Terörle Mücadele Merkezine geçti. CIA'deyken ABD Başkanı ve diğer üst düzey politika yapıcılar için özetler yazdı, FBI Ortak Terörizm Görev Gücü ile yakın çalıştı ve bir düzineden fazla Olağanüstü Performans Ödülü kazandı. Karen'ın ilk romanı Need to Know, New York Times, USA Today ve uluslararası çok satanlar listesine girdi. Roman 30'dan fazla uluslararası pazarda yayınlandı ve film hakları Universal Pictures'a satıldı ve Charlize Theron yapımcılığını ve başrolünü üstlendi. Karen Florida'da büyüdü ve Florida Üniversitesi'nden mezun oldu. Fulbright Bursiyeri olarak eğitim gördüğü Trinity College Dublin ve Harvard Üniversitesi'nde yüksek lisans derecelerine sahiptir. Washington, DC bölgesinde uzun yıllar geçirdikten sonra, şimdi kocası ve üç çocuğuyla birlikte Kuzey Carolina'da yaşıyor. KİMSE SANA İNANMAZ Karen Cleveland Epsilon Yayınevi, 2023 Çeviri: Mehmet Gürsel - Derya Dinç 352 s.
- Gürültülü, hızlı ve sürekli üstümüze gelen dünyada aşırı hassas olmanın saklı gücü
Duyarlı adlı kitap, gürültülü, hızlı ve üstümüze gelen dünyada duyarlı bireyin kendi gelişimi için ihtiyaç duyduğu araçları ve iç görüyü sunuyor. Herkesin duyarlı bir tarafı vardır, ancak dünyada yaklaşık her 3 kişiden 1'i hem fiziksel hem de duygusal anlamda başkalarından daha duyarlı olma eğilimine sahiptir. Duyarlı kişiler detaylarla ilgilenir ve gözden kaçırılan bağlantılar kurarlar. Zeki, cömert ve yaratıcıdırlar. Bu insanların iç dünyalarına bir bakış olan Duyarlı: Gürültülü, Hızlı ve Sürekli Üstümüze Gelen Dünyada Aşırı Hassas Olmanın Saklı Gücü, yeterince değer verilmeyen bu özelliğin potansiyelini nasıl ortaya çıkaracağımızı ve hayatın her alanına, arkadaşlıklara, iş hayatına, liderliğe, ebeveynliğe nasıl entegre edeceğimizi anlatıyor. Uygulanabilir alıştırmaları, anekdotları ve güncel bilimsel araştırmaları bir araya getirerek okura hayatta kendilerini ileriye taşımak için duyarlı yapılarına güvenmenin "itici güç" etkisini nasıl ortaya çıkaracağını gösteriyor. DUYARLI Jenn Granneman - Andre Sólo Timaş Yayınları, 2023 Çeviri: Sena Bayraktar Tür: Psikoloji 320 s.
- "Susuyorduk. Zaman bir neşeydi dilimizin ucunda.”
“Tesadüfen Zümrüdüanka” rüzgâr ya da güneş, çivi ya da duvar, kendisi ya da bir başkası arasında hiyerarşi kurmadan akan öykülerden oluşuyor. Elif Erdoğan ikinci öykü kitabında dile ve anlatılarına kendine has bir nezaketle yaklaşan tutumunu sürdürüyor.. “Zamanın nasıl da genişlediğini tadıyorduk, yalan değil inan, tadıyorduk neymiş zaman, nasıl uzarmış, genişlermiş, katlanır çoğalırmış. Bıraktım kazma küreği, köstebekleri, yuvaları, bir yaprağın üzerine çıkıp oturduk, bir nilüferin, ılık tatlı bir rüzgâr esiyordu. Susuyorduk. Zaman bir neşeydi dilimizin ucunda.” Elif Erdoğan 1989’da İstanbul’da doğdu. “Dokuzdan Küpe Çiçeği” öykü dosyası, 2018 Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri’nde dikkate değer bulundu. Öyküleri “Varlık”, “kitap-lık”, “Öykü Gazetesi”, “KE Dergisi”, “Trendeki Yabancı” dergilerinde yayımlandı. TESADÜFEN ZÜMRÜDÜANKA Elif Erdoğan Yapı Kredi Yayınları, 2023 Tür: Öykü 88 s.
- Paganini Dinleyen İnekler
Sedat Anar, Paganini Dinleyen İnekler’de, kendine has üslubuyla bu kez hikâyeler anlatıyor okuruna: Hayatının anlamını müzikte bulanlar, köyden kente okumaya gelenler, büyükşehrin sokaklarında aklı karışanlar, kendini en doğru şekilde anlatmak için yanıp tutuşanlar, geçmişe sıkı sıkıya bağlanıp bugünü kaçıranlar, doğup büyüdükleri toprakları istemeye istemeye terk etmek zorunda kalanlar.... “Annem kendinden emin bir ses tonuyla konuşmaya başladı: “Sizin inek bizimkisinden on kilo daha fazla süt veriyor ama hele söyleyin bana, hanginizin ineğinin keman sesi duymuşluğu var?” Sedat Anar, Paganini Dinleyen İnekler’de, kendine has üslubuyla bu kez hikâyeler anlatıyor okuruna: Hayatının anlamını müzikte bulanlar, köyden kente okumaya gelenler, büyükşehrin sokaklarında aklı karışanlar, kendini en doğru şekilde anlatmak için yanıp tutuşanlar, geçmişe sıkı sıkıya bağlanıp bugünü kaçıranlar, doğup büyüdükleri toprakları istemeye istemeye terk etmek zorunda kalanlar.... Aynı yerin suyuna toprağına karışanın acıda da, sevinçte de nasıl ortak şeyler hissedebileceğini gösterirken, memleket insanının bir panoramasını da çizen, yer yer muzip yer yer hüzünlü öyküler... Sedat Anar 1988’de Halfeti’de doğdu. Hacettepe Üniversitesi Tarih Bölümü’nü üçüncü sınıfta bıraktı. Doğu müziğini ve başta santur olmak üzere Doğu müziği çalgılarını daha yakından tanımak ve öğrenmek için sık aralıklarla İran’a gitti. 2007 ve 2014 yılları arasında Ankara’da sokak müzisyenliği yaptı. TRT Müzik kanalında “Sesler Âlemi” ve “Santur’un Sesi” adlı müzik programlarını hazırlayıp sundu. 2016’dan beri İstanbul’da yaşıyor. Müzik hayatına profesyonel olarak devam eden Anar’ın Kalan Müzik ve Ahenk Müzik etiketiyle çıkmış 12 albümü var. Türkiye’nin yanı sıra yirmiye aşkın ülkede santuruyla konserler veren Anar’ın, 2018’de İletişim Yayınları’ndan Sokaknâme / Bir Sokak Müzisyeni’nin Kaleminden adlı anı kitabı, 2020’de Beykoz Belediyesi Yayınları’ndan Santurnâme - Geçmişten Günümüze Santurun Hikâyesi adlı araştırma-inceleme kitabı, 2021’de İletişim Yayınları’ndan Hallerin Esiri adlı romanı, Sokağın Sesleri: Osmanlı’dan Günümüze Sokak Müziği adlı araştırma- inceleme kitabı, 2022’de Pruva Yayınları’ndan Hayatın Uğultusu Dışında adlı portre kitabı ve son olarak 2022’de Everest Yayınları’ndan Bir Müzisyenin Arayışı adlı deneme kitabı çıkmıştır. PAGANİNİ DİNLEYEN İNEKLER Sedat Anar İletişim Yayınları, 2023 Tür: Öykü 87 s.
- Öykü: Kehanet Peşinde
"Çocukluğum, geçmişim beni gömleğimin iki ucundan bir yere varılmayan sokaklara ilikledi." Dilek Altundağ Gece yatmadan önce perdeleri örtmemiştim. Güneş dağların tepelerinde doğar doğmaz gözlerime saplandı. Şafak vaktiydi. Bir ara hemen dağlara tırmanmayı düşündüm. Vazgeçtim. Yürüyecek gezecektim. Düne dair hiçbir şey hatırlamıyordum. On dört on beş yaşların uykusunu alamamışlığıyla esneyip geriniyordum. Bir pansiyon odasındaydım. Evet. Daha yatağın içindeydim. Kalkamadım. Yabancı değildim buraya üstelik. Kaybettiğim çocukluğumu aramaya geldim. Bir kehanetin izini sürmeye. İstanbul'dan geleli çok olmadı. Oradaki dünya daha kapanmamıştı yüzüme. Bu düşünceleri bırakıp İskenderun'a kaçtım. Yürümeye başladım. Toprak yola girdim. Ayaklarım ağırlaştı. İskenderun'un toprağı gene tabanlarımın altında birikiyordu. Sallana sendeleye yürüyordum. Vapurların sesleri geliyordu uzaktan. Güneş yükseliyordu. Adını bilmediğim çiğnediğim bir sürü ot hafif hafif kokmaya başlıyordu. Daracık taş döşeli limon ağaçları yoluna ayak basıyordum. Bir yandan yürüyordum bir yandan da ayağımın altındaki katılaşmış çamuru temizlemeye uğraşıyordum. Vapurun soluğunu duymaya çalışıyordum. Yetişemiyordum. Bulunduğum yerde sessiz dumanlar dağılıyor, ufalıyordu. Havada. Ses uzaklarda kesiliyordu. Yürüyordum gene de. Evlerin sessizliği içimden geçiyordu. Kadın başları önceleri kararsız sallanıyordu. Pencerelerde. Perde aralarından bakan kadınlar beni tanımıyordu. Ben de hiçbirini benzetemiyordum tanıdıklarıma. Ben İskenderun'dan gittikten sonra yerleşmiş olacaklar. Bu kadınları unutmaya çalışıyordum. İskenderun kadınlara benzerdi. Kadınlar da İskenderun’a. Hepsini çiğneye çiğneye geçiyordum içimden. Düz, yumru bir takım bitkiler. Yıldız yıldız kümelenmiş dikenli dikensiz. Pembe, mor, sarı, irili ufaklı çiçekler bezenmiş evin önünden geçiyordum. Feriha Hanım'ın evi. İki taş evin aralığından ötede iki limon ağacı arkasında duran bir ev. Feriha Hanım'ı dün gibi hatırlıyorum. Kahin. Çocukluğumda kehanetlerden haber veren kanlı masallar dinletiyordu. Bodrum katından korkunç kokular, sesler geliyordu. Hayvan sesleri. Kedi, köpek, sıçan, yılan, böcek. Ne varsa ateşe atıp yakıyordu gözlerimin önünde. Dehşete kapılıyordum. Pencereden gizli gizli izlerdim. Dikkatle bakınca içim allak bullak olurdu. Gördüklerimi anlattığım kimse inanmazdı bana. Annem, babam, Suzi bile. Suzi benim arkadaşımdı. Aslında teyzem. Suzi evlenmeyi istemiyordu. Hiç. Annemin söylediğine göre korkuyordu. Güya. Feriha Hanım, yaşasaymış Suzi’ye kaynattığı otları içirirmiş. Feriha Hanım'ın ısırgan otu, ökse otu, karahindiba, civanperçemi karışımıyla Hindistan'dan getirdiği şifalı otların hastaları iyileştirdiğine inanırlardı. Hep. Ben hiç inanmazdım. Feriha Hanım, bodrum katında kazan içine düşüp öldüğünde de, “Ve tüm hayvanlar intikamını aldı,” diye bağırdığım için annemle babam çok kızdı. Suzi’yle aramızdaki yaş farkı, on iki yılı, hiç getirmemiştim aklıma. O güne kadar. Suzi’yle akşama kadar oyunlar oynardık. Yorulunca yere yatıp kitap okurduk. Odaya dalan güneş bizi tırmandığımız dağlardan güçlükle getirirdi İskenderun’a. Saat beşe gelmemişti daha. Dağlara tırmanma isteğim belirdi yine. Dizlerim tutulup topuklarım sızlayana kadar yürüdüm. Kasımpatılarımın yüzünü kendi kuzinesinin bacasından takıldığı şehrin bacalarına doğru çevirdim. Telgrafın tellerine konan kuşların göz çukurlarıma doğru gittiğini karanlık çökünce anladım. Bir gün akşama ağır misafirler geleceğini söyledi annem. Suzi, o çocuklaşan genç kız, birden değişti. Ağlıyordu. Yüzü ıslak ıslaktı gözyaşlarından. Sebebini sordum. Akşama görücülerinin geleceğini söyledi. Ben Suzi’nin başka biriyle evlenmesini istemezdim. Suzi’ye “Dağlara kaçalım,” dedim. Tekinsiz. Her zaman çocuk aklımla dalga geçen Suzi, dinlemedi beni. Tok sesiyle, “Ayrılmayacağız.” Aklımda kalan bu sözüydü. İskenderun her zaman limon kokardı. Suzi, limon ağaçlarına kendini astı. Bulut bulut bir sabah mavi göğe doğru yükseldi. Suzi’yle kavuşacağımız limon ağacının yanına geldim. Bağıra bağıra, “Ayrılmayacağız. Ayrılmayacağız. Ayrılmayacağız.” Limon ağacına ip bağlarken yakalandım babama. Çırpındım. Çırpındım. Durduramadılar beni. Feriha Hanım’ın kehanetlerini üzerimden atamadım henüz. Suzi’nin ölümüyle büsbütün sarsıldım. Zamansız, yönsüz bir vakitte ölüme terk eden bir akıl hastanesine yatırdılar beni. Mazhar Osman'a. Yatay ve dar penceresinden içeri beton grisi ışık sızan bir odada tıkalı kaldım. İçeriye bakmaya cesaret bile edemedi kimse. Pansiyona geri döndüm. Yürüyüşümü bitirmiştim. İskenderun’un yerinde yeller esiyordu. Çocukluğum, geçmişim beni gömleğimin iki ucundan bir yere varılmayan sokaklara ilikledi. Vakitli vakitsiz geldiğim bu pansiyon odasının Züleyha nöbetini devralmaya gelenler kapıma dayandı. Pansiyon sahibi Nermin Hanım, pılımı pırtımı toplayıp zemin kattaki odaya gitmemi söyledi. Evren yine bir şeyleri unutmamı istiyormuş gibi geç hatırlatıyordu. Her şeyi. Aşağıya indiğimde Zellenbur kılıklı herifler gözlerini belerterek, “Ulan deli seninle mi uğraşıp duracağız. Yürü yatağına. Hâlâ kendini İskenderun'da sanıyor,” Yakasız beyaz gömleği arkamdan iliklerken anladım. Feriha Hanım'ın kehanetinin peşimi bırakmayacağını.
- Kültürün insan deneyimi üzerindeki etkileri
Liah Greenfeld’in milliyetçilik üçlemesinin doruk noktası olan Zihin, Modernite, Delilik; insan toplum ve büyük dönüşümler arasındaki bağlantıyı yeni tartışmalara açıyor. Modern insanın zihinsel hastalıkları ve modern yaşam arasındaki çift yönlü ilişkiyi çok disiplinli bir katmanda inceliyor. Liah Greenfeld (1954 doğumlu), bireysel zihinden başlayıp medeniyet düzeyine kadar çeşitli düzeylerde insan sosyal gerçekliğinin bilimsel açıklamasıyla uğraşan İsrailli-Amerikalı bir Rus-Yahudi disiplinler arası bilim insanıdır. O, çağdaş sosyologlar arasında "en ikonoklastik" olarak adlandırıldı ve yaklaşımı, sosyal bilimlerdeki ana akım yaklaşımlara en büyük alternatifi temsil ediyor. Analizleri boyunca, insan düşüncesi ve eylemi hakkında ileri sürdüğü iddiaların ampirik temelini vurgulayarak, karmaşık insan fenomenlerini açıklamamıza yardımcı olmak için bir araya gelen birbiriyle ilişkili birçok hipotez arasında olduğu kadar farklı kanıt kaynakları arasındaki mantıksal tutarlılığın öneminin altını çiziyor. Düşüncemiz ve eylemimiz nadiren insan varoluşunun uygun bir şekilde izole edilmiş tek bir alanıyla sınırlı olduğu için, bunun yerine gerçekliğimizin aynı anda birden fazla alanı (örneğin, politik, dini, ekonomik, sanatsal) bağlamında meydana gelir. , vb.) Greenfeld, ampirik bir insanlık çalışmasının zorunlu olarak disiplinler arası olması gerektiği gerçeğinin altını çiziyor. Milliyetçilik - Milliyetçilik: Moderniteye Giden Beş Yol (Harvard University Press, 1992), The Spirit of Capitalism: Nationalism and Economic Growth (Harvard University Press, 2001) ve Mind, Modernity, Madness: The Impact of Culture adlı üçlemesiyle tanınır. İnsan Deneyimi Üzerine (Harvard University Press, 2013), Greenfeld sanat, edebiyat, bilim, din, aşk, akıl hastalığı, ideolojik politika, ekonomik rekabet vb. dahil olmak üzere modern sosyal gerçekliğin tüm yelpazesini inceledi ve yazdı. ZİHİN, MODERNLİK, DELİLİK Liah Greenfeld Alfa Yayınları, 2023 Çeviri: Abdullah Yılmaz 752 s.
- Pasajlar Dergisinin "Antroposen Çağı" konulu sayısı çıktı
Pasajlar Sosyal Bilimler Dergisi, 12. sayısında; Talha Dereci'nin genel yayın yönetmenliği ve Serpil Oppermann'ın sayı editörlüğünde, "Antroposen Çağı" temasına odaklandı. Antropos-odaklı Antroposen Anlatılarına Alternatif Açılarından Genel Bakış Serpil Oppermann Adlandırmanın Politikası: Kimin Antroposen’i? Hangi Anthropos? Emre Koyuncu Antroposen ve Etik: Antroposen Çağı’nda Etiği Yeniden Düşünmek Hakan Yılmaz Antroposende Veganizm: Hayvanların Etik Değeri Gülşah Göçmen Antroposen’de Türlerarası Adalet İçin Bir Model: Çalışma ve Ölüm Temelinde İnsan-Hayvan Ortaklıkları Sinan Akıllı Antroposen’den Post-Antroposen’e Geçiş: Antroposen Sorunsalı, Antroposen Feminizm, Posthüman Antroposen ve Post-Antroposen Kurgu Kerim Can Yazgünoğlu Antroposen’in Psiko-Tepki Yelpazesi: Yerküre’deki Ekolojik Yıkım ve Çevresel Dönüşümlerden Kaynaklanan Psikolojik Rahatsızlıklar Fatma Aykanat Antroposen’de Ekolojik Hastalıklar ve Üreme Politikaları Pelin Kümbet Antroposen mi, O da Ne? Hassas Bir Denge ve Köpek Romanlarında Şehir ve Çağ Simon C. Estok [Çeviri: Barış Ağır] Çizgi Romanlarda Antroposen: Alan Moore’un Swamp Thing Efsanesi Sevda Ayva Mavi Beşerî Bilimler Işığında Antroposen Okyanus ve Denizleri Adem Balcı Sonunda Dünyayı İşitmek: Antroposen, Eko-kırım ve Ekomüzikoloji Başak Ağın & Z. Gizem Yılmaz Su Deyince: Akan Sular Durur Deniz Sağdıç Kapitalosen’de Simbiyotik İlişki ve Kerem Ozan Bayraktar’ın Mimikri Eseri Kerem Ozan Bayraktar & Tuçe Erel
- Pişmanlıklar sertçe dokunmuş kızgın bir kum örtüsü
İlk kitabı Kilim’den sonra bu kez Örtü’yle selamlıyor okuru Uğur Demircan. Öykülerinde sır örtüleri her yanı sarıyor, aralıksız yağan kar kanın, kayıpların üstünü örtüyor ve pişmanlıklar sertçe dokunmuş kızgın bir kum örtüsü kadar can yakıyor. Günah kuyularına atılan kapkara taşların gizledikleriyle, serin suların son verdiği özlemlerle çiziyor kahramanlarını. Kavuran, donduran, boğucu ve ağır kumaşların altında, gerçeklikten kaçmadan oynatıyor kalemini. “Koyu yeşil ve bulanık bir karanlık içindeydi artık Efe. Hızla kaçan hava baloncukları arasından yukarı baktı, hareketli bir cam bölme vardı sanki birkaç metre üstünde. Daha aydınlıktı orası. Dalgaları tersten görüyordu, aydınlığın hızla karardığını da. Batıyor, yukarı çıkamıyordu. İlk kez yakalandığı fırtına yüzünden paniklemiş, battıktan sonra korkuyla çırpınmış ama fayda etmemişti. Koyu yeşil ve daha da bulanık bir karanlık içinde yavaşça salınıyordu şimdi.” Uğur Demircan 1976 yılında Konya-Seydişehir' de doğdu. Kamu Yönetimi mezunu olup, İzmir'de yaşamaktadır. Evli ve bir kız babasıdır. Gençlik yıllarından beri yazdığı şiirlerinden hikâye evrenine geçen Demircan’ın yazdığı deneme ve öyküler Varlık, Türk Dili, Hece Öykü, Edebiyat Atölyesi Dergisi, Öykü Gazetesi, Yedi İklim, Kurşunkalem gibi matbu dergilerde ve fanzinlerde basılmış, oggito, trendekiyabancı, bakırdan, kirpiedebiyat gibi dijital ortamlarda yayınlanmış, Youtube’da seslendirilmiştir. ÖRTÜ Uğur Demircan İthaki Yayınları, 2023 Tür: Öykü 72 s.
- "Göçmenseniz başarısız olma ihtimaliniz yoktur."
Altın Avcıları adlı romanında, Amerikan rüyasının göçmenler üzerindeki etkilerini Neeraj Narayan adlı çocuğun etrafında söz konusu eden Sanjena Sathian, tarihin, şimdinin ve geleceğin başarılı olmak zorunluluğu tarafından nasıl şekillendiğini fantastik ve masalsı bir macerayla ortaya koyuyor. Göçmenseniz başarısız olma ihtimaliniz yoktur. Aileniz, arkadaşlarınız, tanıştığınız insanlar ve okuduğunuz kitaplar, başarınıza hizmet etmelidir. Matematikte, kimyada veya biyolojide iyi olmak zorundasınız ve iyi üniversitelere gitmeyi birkaç yıl önceden garanti etmelisiniz. Ben Neeraj Narayan. Amerikalı ismim Neil. Hepiniz gibi hayallerime ulaşmak için çabalarken, çok az kişinin bildiği Bombaylı Altın Avcısı’nın hikayesine rast geldim. İlk başta ben de şaşırdım çünkü başarılı olmak için altını eritip limonata yapan yalnızca ben değildim. Ama başarının da bir bedeli vardı. Altınların değeri, o altını takan kişilerin özelliklerine göre belirleniyordu. Başarılı olmak için başarılı insanların altınlarını içmemiz gerekiyordu. Bir göçmenseniz, başarıya giden her yol sizin için iyi bir yoldur. Sanjena Sathian, Washington Post tarafından 2021'in En İyi 10 Kitabı, NPR, Elektrik Edebiyatı ve Amazon tarafından 2021'in En İyi Kitabı seçilen ve Center for Fiction's First listesinde yer alan, eleştirmenlerce beğenilen GOLD DIGGERS romanının yazarıdır. Roman Ödülü. Ayrıca Georgia'nın 2023 Townsend Kurgu Ödülü'nü kazandı. Mindy Kaling'in yapım şirketi Kaling International ile TV uyarlaması üzerinde çalışıyor. Kısa kurgusu The Best American Short Stories 2022, The Atlantic, Conjunctions, Boulevard, The Southern Humanities Review ve daha fazlasında yayınlandı. Diğer yayın organlarının yanı sıra The New Yorker, The New York Times, The Drift ve Lithub için kurgusal olmayan yazılar yazdı. Iowa Yazarlar Atölyesi mezunu ve şu anda Atlanta'daki Emory Üniversitesi'nde kurgu dersleri veriyor. ALTIN AVCILARI Sanjena Sathian Eksikparça Yayınları, 2023 Çeviri: Serdar Yüce 296 s.
- Hakikat sonrasını anlamak
Yürü Bir Gerçeğe, hakikat algımızdaki parçalanmanın yarattığı siyasi ve kültürel sonuçları, “kamusal alan”, “kamusallık” ve “kamusal tartışma” gibi kavramları merkezine alarak tartışıyor. Özçelik kitapta teorik olduğu kadar, toplumu esir alan kutuplaşma, yalan dolan, derinleşen ve normalleşen şiddet ağları, akıl ve bilim düşmanlığı gibi pratik sonuçları yaşamı doğrudan etkileyen konuları da ele alıyor ve buradan çıkışın ancak “bir gerçeğe yürümek”le mümkün olduğunun altını çiziyor. Özgürlük çabasının, “hakikatten uzak kaçma”mayı gerektirdiğini ifade eden Bülent Özçelik’in, günümüzün toplumsal koşullarını, insanların yaşamlarını etkileyen unsurların bir sonucu olarak doğan “hakikat sonrası” konusuna odaklandığı çalışması Yürü Bir Gerçeğe – Hakikat Sonrası’nı Anlamak, ScholaAyrıntı Dizisi kapsamında okurlarla buluştu. Yürü Bir Gerçeğe, hakikat algımızdaki parçalanmanın yarattığı siyasi ve kültürel sonuçları, “kamusal alan”, “kamusallık” ve “kamusal tartışma” gibi kavramları merkezine alarak tartışıyor. Arendt’in, görünür olduğumuz ve birbirimizin gerçekliğine dokunduğumuz bir iletişim biçimi olarak betimlediği kamusallığın koşulları uzun zamandır yavaş yavaş ortadan kalkıyordu. Özçelik’in vurucu bir biçimde ifade ettiği gibi, şeylerin sahtesine ya da sanal olanına, kendisinden daha fazla değer atfedildiği günümüzde, kamusal bir iletişimin koşulları iyice sarsılmış ve hatta neredeyse yok olmuş durumda. Özçelik, böyle bir kamusal iletişimin olanaklarını zedeleyen yeni koşulları ince bir biçimde analiz ediyor. Artık neredeyse sıradan, gündelik bir gerçeklik haline dönüşen “alternatif hakikatler”, “sahte haberler”, “yalan bildirimler”, “uydurulmuş veriler” vb unsurların siyasetin dönüşümü ile bağlantısını göstermeye çalışıyor. Bir yandan siyasette gittikçe yükselen popülist liderler, öte yandan hakikat sonrası unsurların bombardımanına uğrayan zihinler… Özçelik, kitabında, bu ikisinin birbirini nasıl beslediğini örneklerle etkileyici bir biçimde ortaya koyuyor. İletişim ve internet teknolojisindeki yeni gelişmelerin, yarattığı yeni fırsatlar yanında, siyasette karşılıklı “körleşme” ve birbirine duyarsızlaşmayı nasıl körüklediğini; yalan haberin yayılmasını nasıl kolaylaştırdığını çarpıcı bir biçimde irdeliyor. Ortak meselelerimiz konusunda tartışmamızın olanağı olan kamusal mecraların, retoriği baş tacı eden demagoglar ile düzensiz veri yığını ve sahte bilgilerle dumura uğrayan kitlelerin “ilişkisi” içinde elimizden nasıl kayıp gittiğinin hikâyesini sunuyor. Modern zihnin temel parametrelerinin kaybolduğu, parçalı ve kaotik bir gerçeklik kavrayışına adım attığımız, “herkesin kendine ait bir hakikati” olduğu zannına kapıldığı zamanımızda, Özçelik’in yapıtı, zihinlerimizi durulaştırmak, nedenler ve sonuçlar arasındaki bağlantıları kurabilmek, kavrayışımızı zenginleştirmek ve en önemlisi kötümser olmamak için ufuk açıcı bir katkı ortaya koyuyor. Kayseri’nin Sarız ilçesine bağlı Kırkısrak köyünde doğdu. Liseyi Sarız’da okuyan Bülent Özçelik, lisans eğitimini Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde tamamladı. Bir süre Almanya’da bulundu. Türkiye’ye döndükten sonra Phoenix Yayınevi’nde editör olarak çalıştı. Kapitalizmin Suç Tarihi (Phoenix, 2008) kitabını Almancadan çevirdi. Yüksek lisans ve doktora çalışmalarını Ankara Üniversitesi’nde tamamlayan Özçelik, 2013 yılından bu yana Nika Yayınevi’nde editör, 2015 yılından bu yana da Kapadokya Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. YÜRÜ BİR GERÇEĞE Bülent Özçelik Ayrıntı Yayınları, 2023
- “Savaşla özdeşleşmiş bir hayat”
Pınar Öz, eserleri en çok yabancı dile çevrilen Macar yazarı unvanına sahip Magda Szabo’nun hayatı ve eserleri üzerine yazdı: "Sürgün, yakın tarih, mekân-insan ilişkisi, keder, yalnızlık, iletişimsizlik, yas duygusu, kırgınlık, acı, pişmanlık, değişen toplumsal yaşam, adalet, empati eserlerinin temalarını oluşturur." Pınar Öz “Rock’n roll kadar yoğun, radikal ve çarpıcı.” Janos Hay, Magda Szabó’ yu böyle anlatmış. Onun yaşadığı dönemi, ülkesinin bir uçtan diğer uca savrulurkenki çetin zamanları düşününce Hay haksız sayılmaz. 5 Ekim 1917 yılında Debrecen de doğduğunda ülkesini, Avusturya- Macaristan İmparatorluğu yönetiyordu. Bir yıl sonra Macaristan bağımsızlığını ilan eder, ülkedeki en örgütlü güç komünistler yönetimi ele geçirir. Monarşiden kopup bağımsız olan Macaristan, henüz bir yaşındaki Magda gibi hayatın ve dünyanın kendisine hazırladığı yazgıyı bilmeden yürümeye çalışır. Akabinde Budapeşte işgal edilir, iktidar devrim düşmanı “Beyazlar”ın eline geçer. Kömünistler idam edilir ve Yahudi saldırıları başlar. 1932 yılında büyük bunalımla Nazilerle yakın ilişkiler kurulur, 1941’de de Almanya’nın yanında savaşa girmek zorunda kalırlar. Magda da Dobruca Üniversitesi’nde Latin ve Macar Edebiyatı üzerine eğitimini tamamlar, Kalvinist bir kız okulunda öğretmenliğe başlar. Almanya savaşta ağır kayıplar verince Macar hükümeti gizlice Batılı müttefiklerle görüşmeye başlar. Bunun üzerine Almanlar 1944’de Macaristan’ı işgal eder. Yüz binlerce Yahudinin Auschwitz’e yolculuğu başlar. Aynı yılın eylül ayında Budapeşte Sovyetler’in uzun kuşatmasına dayanamayıp teslim olur. Debrecen’de Sovyetler geçici bir hükümet kurar. Magda da bir yıl sonra Kültür bakanlığında yazar çevirmen olarak işe başlar. Yaptığı William Shakespeare çevirileri ile de bu dönemde tanınır. Edebiyatının yörüngesini oluşturacak biyografik detayları yazmaya başlar. 1947’de yazar, çevirmen Tibor Szobotka ile evlenir, edebi ve siyasi mücadelenin içine girer. “Yeni Ay” edebiyat grubu ile faaliyetlerini sürdürürler. Magda bir yazısında bu gruptaki herkesin çocuk sahibi olmaktan özellikle kaçındığını anlatır. Çünkü çocuklar iktidar tarafından muhaliflere karşı bir baskı unsuru olarak kullanılmakta, onları tehdit edilebilir hale getirmektedir. Aslında bu dönemde birçok önemli edebiyatçı gibi Magda Szabó da klasik anlamda bir muhalif olduğu için değil, edebiyatını iktidarın hizmetine sunmadığı için sessizliğe mahkûm edilmiştir. Szabó yazma serüvenine şair olarak başlar. İlk şiir kitabı Kuzu, 1947’de yayımlanır. Ancak ülke bir türlü siyasi olarak durulmaz. Sosyal demokrat ve komünist parti birleşmeye zorlanarak 1949 yılında seçimlere girer. Ardından kendisini “Stalin’in en iyi öğrencisi” olarak tanımlayan Rakosi başa geçer. Szabó ve eşi hakkında başlatılan karalama çalışmaları sonucunda rejim, kitaplarının yayınlanmasını engeller, Kültür Bakanlığındaki işine de son verilir. Aldığı Baumgarten Ödülü, politik duruşu nedeniyle iptal edilir. Bu süreçte Budapeşte’de mahkeme kararları ile binlerce kişi işinden olur ve halkın korkulu rüyası haline gelecek siyasi gizli polis (AVH) kurulur. Stalin’in ölümünün ardından Başbakan Imre Nagy ile birlikte hafif bir açılma politikası başlar. Sular durulur. Ancak 1956 yılında üniversitelerdeki protestoların ateşlediği bir ayaklanma patlar. Sovyetler Birliği bu ayaklanmayı yüz bin askerle bastırır, Imre Nagy kapalı olarak yargılanır. 1988’e kadar sürecek János Kádár dönemi başlar. Kádár dış politikada kayıtsız şartsız Sovyet yanlısı bir politika izler. Bunun karşılığında elde ettiği görece bağımsızlık ile gizli polis (AVH) lağveder. “Gulaş Komünizmi” adı verilen dönem başlar. Halka diğer Varşova Paktı ülkelerine göre biraz daha özgür ve refah seviyesi yüksek bir hayat sunmak için kolları sıvar. “Suskunluk Son Bulur.” Magda Szabó nun da suskunluğu sona erer. 1958 yılında “Fresko” romanını yayınlar. Genç bir kadın olan Corina’nın, sanatçı olma mücadelesi uğruna saygıdeğer ailesini bırakmasını anlatır. Birbirine geçmiş, bilinç akışıyla sunulan iç monologlardan oluşur. Romanın sonunda Corina ailesi ile püritan bir cenazede bir araya gelir. Tüm aile tarihi ve yalanlar ortaya dökülür. Corina’nın başkaldırısı, sanatın, diktatörlük yönetiminin kültürel politikası karşısında kazandığı değeri simgeler. Roman kısa süre sonra ülkenin en önemli edebiyat ödüllerinden Attila József Ödülü’ne layık görülür ve bu kez gerçekten de ödülünü alır. Karanlık, suskun geçirdiği yıllardan sonra Fresko ile uluslararası üne de kavuşur ve büyük başarı elde eder. Eserleri tüm dünyada kırk iki dile çevrilir. Avrupa ülkelerinin en iyi yüz kitabı sıralamasında yer alır. Üretken bir yazar olarak edebiyatın her alanında eserler verir. Çocuk ve gençlik romanlarının en dikkat çekeni “Barany Boldizsar” adındaki şiir olarak yazılan masal kitabı (1958) “Zsofi’ye söyleyin” (1958) adındaki eserleridir. 1959 yılından itibaren artık sadece yazar olarak hayatını kazanmaya başlar. Çok yazan ve çok kitap yayınlayan, artık işi başından aşkın, aranan, takdir gören bir yazar olur. Bu sürede eşiyle birlikte yıllarca oturduğu tek odalı evden Júlia Sokağı’ndaki eve taşınır. 1963’te yayımladığı romanı Yavru Ceylan bir yandan yaşamın sırlarını ifşa etmeye çalışırken diğer yandan ümitsizce aşk ve mutluluk girişimlerinde bulunan bir kadının iç monologlarından oluşur. Ardından yayınladığı “Pilatu”s (1963) ve “Danaida” (1964) romanlarında kadın ruhunun derinliklerini ele alır. 1963’de İzanın Şarkısı yayınlanır. Aşırı kontrolcü, insanların görünenden ötesi ile ilgilenmeyen bir kız ile ona fazlasıyla güvenen annenin çıkmazlarını anlatır. Iza’nın duygusal gerçekliğini kaybetmiş iç dünyası Etelka'yı azar azar yok eder. Ayrıca İzanın Şarkısı dünya edebiyatında ender görülen anne-kız ve kuşak çatışmasına ilişkin yazılan romanlara iyi bir örnektir. 1969’da Katalin Sokağı yayınlanır. Barış içinde geçen romantik bir hayatın savaş ile nasıl paramparça olduğunu, aile ve birey üzerindeki yıkımını anlatır. 1970’den itibaren de otobiyografik eserler verir. Eski Bir Çeşme’de mutlu bir çocukluk geçirdiği ailesini ve çocukluk anılarını anlatır. Yine aynı tarihte yayınlanan Kökler adlı romanında çocukluğunu arkasından yayınlanan Eski Bir Hikaye romanında annesini anlatır. 1971’de Macaristan’da ilk kez kadın cinselliğinin açıkça tartışılmasına yol açacak kitabı Eski Usul Hikâye’yi kaleme alır. En tanınmış romanı ise 1971’de yayınlanan Abigail romanıdır. Roman yatılı bir okulda okuyan bir subay kızı olan Georgina Vitay’ın gözüyle savaşı, aşkı ve sadakati anlatır. Roman hem bir diziye hem de bir müzikale uyarlanmıştır. Magda'nın ülkesinde ve dünyada en çok okunan romanıdır. Dünyada en popüler romanı Kapı’dan bile fazla okunmuştur. Bunun nedenini Abigail’in bir gençlik romanı diyebileceğimiz formda yazılmış olması ve okullarda okutulmasına bağlayabiliriz. 1975’te Saatler ve Kurtlar adı altında topladığı dramalarını yayınlar. Szabo dünyaya tanıtan otobiyografik unsurlar taşıyan Kapı’yı 1987 yılında yayınlar. Yazar Hanım’ın gözünden gizemli yardımcının olağanüstü hayat hikayesi anlatılır. Yazarın deyimiyle Emerec ile arasında “mitolojik” bir ilişki vardır. Roman, Julia Sokağında yaşayan herkesin destekçisi, ihtiyacı olanın yardımına koşan, yalnız kimseye evinin kapısını açmayan Emerenc'in hüzünlü hayat hikayesi ekseninde kurgulanmıştır. Yazar Hanım tıpkı Iza gibi, öğrenilmiş hümanizmin, peşinden giderek bilgelik ve sezgilerden uzak kararlarıyla Emerenc’i kendi istediği sondan uzaklaştırır. Tüm dünyada yazarın başyapıtı olarak kabul edilir. Fransa‘nın saygın ödüllerinden olan Prix Femina Etranger Ödülüne layık görülmüştür. 2012 yılında sinemaya uyarlanmıştır. “Tarihin Gölgesinde Yapıtlar” Bir romancı olarak Magda Szabó, Thomas Hardy, François Mauria’nın edebi geleneğin içinde anılır. Eserleri ilk okuyuşta klasisizm zincirine takılmış değerli yapıtlar izlenimi verir. İrdelendiğinde eserlerinde, tarihinde yaşan olayların kişiler üzerindeki yıkımlarını işler. Verdiği otobiyografik eserlerle, çocukluk ve gençlik travmalarını Macaristan’ın yakın tarihiyle birlikte iç içe geçirerek anlatır. Postmodern bir anlatı ile kendi tarihini yazmıştır. Sürgün, yakın tarih, mekân-insan ilişkisi, keder, yalnızlık, iletişimsizlik, yas duygusu, kırgınlık, acı, pişmanlık, değişen toplumsal yaşam, adalet, empati eserlerinin temalarını oluşturur. Yazınında aynı ölçüde karakteristik olan tema seçimi, arketipsel bir kesinlik ve tesadüfilik içerir. Temalar romana akarken eğilip bükülür; belli bir duruma ait, düzensiz bir hale gelir. Bu da romanlarına vurucu ve hayati sonuçlar katmıştır. Bir eleştirmen, Magda Szabó’nun romanları için, “Her daim derinlere ve daha komplike gizemlere uzanan Oedipus miti gibi ‘kadim bir çözüm yoludur' der. “Karakterler ölümcül bir tutku ile birbirlerini yok ederler.” Thomas Hardy'in taşranın toplumsal gerçekleri ve sosyal hayatı kadını görmezden gelerek anlattığı romanlarına, Magda tepki verircesine güçlü kadın karakterler yaratmıştır. Romanlarının evreni, sorunlu bireyler oluşturur. Karakterlerin çok azı kendi varlıklarından beslenir. Kolektif bilinçaltının var ettiği, yaralı karakterlerdir. Suça bulanmış karakterler, içgüdüsel bir baskı ile günaha teşvik edilir. Dünyadaki adalet beklentilerini yitirmiş, iç dünyalarının güvenine ve ruhlarındaki sorumluluğa yaslanmışlardır. Çekilen ıstıraplar bireyi empatiden yoksun bırakır. Karakterler ölümcül bir tutku ile birbirlerini yok ederler. Kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış bu figürlerin, yılları suskunlukla son bulur. 1992’de çıkardığı deneme kitabıyla edebiyata hâlâ tutkuyla bağlı olduğunu ispatlayan bu yürekli kadın, tüm ömrünü adadığı yazınını, mücadeleci ve güçlü kişiliğinin bir sembolü haline getirmeyi başarmıştır. Macar edebiyatının değil aynı zamanda Avrupa edebiyatının da en önemli romancılarından biri oldu. Eserleri en çok yabancı dile çevrilen Macar yazarı unvanını aldı. Dünya Edebiyatının önemli yazarları arasına giren, Magda Szabo 19 kasım 2007 yılında 90 yaşında Kerepese’te hayatını kaybetmiştir. Türkçeye çevrilmiş eserleri: - Yavru Ceylan ,1972 E-Yayınları. - Kapı, 2007 Yapı Kredi Yayınları. Çeviren: Hilmi Ortaç - Katalin Sokağı, 2009 Yapı Kredi Yayınları. Çeviren: Tarık Demirkan - Yavru Ceylan, 2013 Yapı Kredi Yayınları. Çeviren: Yasemin Pichler - Iza’nın Şarkısı, 2017 Yapı Kredi Yayınları. Çeviren: Hakan Tansel - Abigail, 2023 Yapı Kredi Yayınları. Çeviren: Figen Uç Kaynakça: - Magda Szabo kitapları - https://tr.wikipedia.org/wiki/Macaristan_tarihi - Macaristan'da Aydınlanmanın Dili ve İdeolojisi - Ellinci Yıldönümünde 1956 Macar Devrimi















