Search Results
Bu sitede ara
Boş arama ile 5406 sonuç bulundu
- Bir Ayna Dört Kadın
Edebiyatta yalnızlık öyküleri, hem bir toplumun hem de bu toplumun eleştirisinin bir fotoğrafıdır. Ötekilerin resmini kendi yüzüne yapıştıran dört kadın; yalnızlığı, çıkmazı, hezeyanları “öteki” nin görüntüsünde, on iki farklı öykü ile bizlere yansıttılar. Dünyadan uzakta olmak ve yine de onun sokaklarında yürümektir yalnız olmak. Kaynak sularıyla eriyen karlarla dolu, gürültülü bir derenin yanında, patikada yalnız başına yürümek, o yalnız ağacın güzelliğinde yalnız olduğunun farkında olmaktır. İnsanın sokaktaki yalnızlığı hayatın acısıdır; yalnız, uzakta, dokunulmamış ve savunmasız değildir. Hayal kırıklıkları acılarıyla ifade edilmemiş yalnızlık, sokaklarda yürüyen o adamdır, o kadındır, o çocuktur. Hüzün, o yalnızlığın hareketidir. İnsanlar aynaya baktıklarında camın arkasında kendi görüntülerini görürler. Bu görüntü, parlak yüzeyle karşılaşan ve geri sıçrayan veya yansıyan ışınları yansıtır. Peki ya aynada gördüğümüz biz değilsek! Murathan Mungan’ın da dediği gibi; Aynana baktım. Kenarında resminin durduğu. Senin yüzünü kendi yüzüme yakıştırdım. BİR AYNA DÖRT KADIN Melek Atalar Kızıldağ, Neşe Tezcan, Aylin Karakaya, Mehtap Bilgin Yeniinsan Yayınları, 2022 Tür: Öykü 64 s.
- Öykü: Türkan Şoray Kirpiği
"Bu zamana kadar ne öğrendiysem. Hepsi kolalanmış, kaskatı duvarlarım." Ayşe Parlak Akyüz Sakin bir gündü, dalgaların ağır ağır vurduğu kıyıyı gözlüyordum. Elimde hayli yıpranmış bir ağ. Yunuslar yırtmış olsa gerek. Herkes kendi lokmasının peşinde işte. Ağı onarırken başımı kaldırıp batan güneşin kızarttığı gökyüzüne baktım. Pırıl pırıl. İki yanı deniz şehrim. Bir yanı durgun, bir yanı dalgalı. Derin bir nefes aldım. Nefesim ciğerimde dönmeden iri bir el kolumdan yakaladı. Başımdan akan kan kapkara kumları ıslattı. Boynumda annemden kalma altın bir kolye. Ucunda bir K harfi. Adam beni boş bir alana getirdi. Tek bir ağaç yok. Ev yok. Deniz çok uzakta, kokusunu alamıyorum. Deniz yok. Burnumun dibinde koca bir kapı. Kapının üstünde onun adı var. Burada oturacakmışım dediğine göre. Elimde yalnızca ağ tamir ettiğim tığım. Evin tek bir kapısı var. Bir tek kapı. Dış duvarları yok. Odaları yok. Hiçbir eşya yok. Üzerinde mavi gök. Adam beni içeri soktu. Kapıyı üzerime kilitledi. Ör, dedi. Öreceksin. Önce duvarları. Örmeye başladım. Etrafıma bakındım. Yere oturdum. Oturacak yerim yok. Bir duvarı bitirip kendime gölgelik bir yer yaptım. Küçücük bir oturak ördüm. Adam görünce kaşını çattı ama ses çıkarmadı. İpim bittikçe yeniledi. Gündüzleri o gittikten sonra kızaran, soyulan, şişen parmaklarımı dinlendirdim. Ördüğüm motiflere baktım. Bu zamana kadar ne öğrendiysem. Hepsi kolalanmış, kaskatı duvarlarım. Beni almaya kimsenin gelmeyeceğini anladığımda gözümdeki yaş kurudu. Evden dışarı adımımı atamadım. Bütün duvarları bitirdiğimde evin içindeki eşyaları örmeye başladım. Belki yıllar belki de bunları anlattığım süre kadar vakit geçti bilmiyorum. Tüm zaman dilimlerinin dışında bir meridyende. Tüm zaman dilimlerinin dışında bir zaman dilimi geçti. Kanepeyi örerken duvarlardan birinin sararmaya başladığını fark ettim. Eğilip baktığımda kolasının da bozulduğunu gördüm. Duvarın köşesi yumuşamış, pörsümüştü. Beyazlatmaya çalıştım ama elimden bir şey gelmedi. Sarı renk aldı başını gitti. Sarı renk nereye gitsem peşimdeydi. Sarı renk tığımdaki motife geldiğinde Adam’ın uzun zamandır gelmediğini fark ettim. Yokluğu içimi rahatlattı. Zamanın ucunu bıraktım. Örmeye devam ettim. Bu sırada çocuklaşmaya başladığımı fark ettim. Yerli yersiz korkuya kapılıyor. Kendimi her koşulda yardıma muhtaç hissediyordum. Hayatım boyunca öğrendiklerimin tümünü unuttum. Örmekten başka bir şey düşünemiyordum artık. Ev ağzına kadar dolmuştu. Tığ parmağımda yer yapmış. İpin geçtiği parmaklarım yeniden şekillenmişti. Gözümü kapadığımda, açtığımda, rüyalarımda yalnızca ördüğüm motifleri görüyordum. İpimin bittiği bir gün Adam kapıyı çaldı. İp getirdiğini düşünerek koşup kapıyı açtım. Elleri boştu. Gözleri yere bakıyordu. Artık bu eve gelip gitmeyeceğini. Evin eskisi gibi görünmediğini. Tıklım tıkış olduğunu. Dışarıda başka bir ev bulduğunu söyledi. Bembeyazmış. Sen ister burada kal ister iki denizli şehrine dön, dedi, umursamaz görünüyordu. Sanırım öyleydi. Onu tanıyor muydum ki. Şehrimin yolunu unutmuştum. Nerede olduğumu bilmiyordum. Örmekten başka bir şey hatırlamıyordum. Ama ördüğüm her şey sapsarı. Hayret içinde bakakaldım. Arkasını döndü. Açık kapıya yürüdü. Adını kapının üstünden söktü. Güneşin soldurduğu ahşap kapının ortasında dikdörtgen bir gölge. Çıkarken yumuşamış bir motife takıldı ayağı. Debelendi. Kapıdan dışarı adımını attığında evi de sökerek peşinde götürüyordu.
- "Sineklerin Tanrısı" dizi oluyor
BBC, William Golding imzalı "Sineklerin Tanrısı"nın dizi uyarlamasına onay verdiğini duyurdu. William Golding imzalı, edebiyatın kült eserlerinden 'Sineklerin Tanrısı' dizi oluyor. Romanı BAFTA ödüllü senarist Jack Thorne uyarlayacak. BBC, yeni uyarlamaya onay verdiğini duyurdu. Sony destekli Eleven şirketinin yapımını üstleneceği dizinin sezonu 4 bölüm sürecek. 'Sineklerin Tanrısı', II. Dünya Savaşı’nda yaşanan nükleer atom bombası etkisinden korunmak için Britanyalı bir grup çocuğun, uçak ile taşınmasını konu alarak başlıyor. Söz konusu uçak varmak istediği noktaya gidemeden, ıssız bir adaya düşünce hayatta kalan çocukların yaşam mücadelesi başlıyor. Kitabın ana kahramanı Ralph, iyi niyetli ve temiz kalpli bir çocuk karakter olarak tanıtılır. Ralph’in yakın arkadaşları olarak göreceğimiz bir de Domuzcuk lakaplı şişman ve gözlüklü bir çocuk ile Simon vardır. Çocuklar ilk başlarda ebeveynlerinin baskısı olmadan rahat ve huzurla bu adada yaşayabileceklerine inansalar da zamanla iş birliği yapıp hayatta kalma mücadelesi vermeleri gerektiğini anlarlar. Domuzcuk oldukça zeki bir karakterdir ve Ralph’e pek çok konuda akıl verir. Bunlardan ilki, hayatta kalan diğer tüm çocukları bir araya toplama fikridir. Denizden çıkardıkları deniz kabuğunu öttürerek diğerlerine ulaşmayı başarırlar. Çocuklar arasında bir de Jack karakteri göze çarpar. Adada liderliği ele geçirebilmek için pek çok kötülük yapmaya hazır olan bu çocuk ile Ralph’in arası hiçbir zaman düzelmeyecektir. Jack ve Ralph’in liderliğinde iki gruba ayrılan çocuklar, birbirlerini sevemezler. Öyle ki Jack’in önderliğindeki çocuklar, adadaki iki çocuğun ölümüne dahi göz yumar. Peki o iki kişi kimdir? Ve çocuklar adadan kurtulabilecek midir?
- “Sahip olanlar” ve “sahiplenilenler”
Serhan Kansu, distopik anlatısı Evcil İnsan Barınağı’nda, iki uç noktanın, empati ve vahşetin sınırlarında insanın neler yapabileceğini anlatıyor. Bir köpek gibi düşünebilmek, bir insan gibi teslim olmak için. Bir sabah, bir kutunun içinde, köpeklerin insanlara hükmettiği yeni bir düzene uyandığınızı düşünün. “Sahip olanlar” ve “sahiplenilenler” yer değiştirmiş. Öncesi yok. İnsanlığın ortak bir geçmişi yok. Her şey burada başlıyor. Peki, burada mı bitecek? “Eskiden bir ailem vardı. Bir annem ve babam, bir de köpeğim. Şimdi bulanık bir resim gibi geliyorlardı gözümün önüne. Annemin sırtı dönük, yüzü belirsiz. Bu, dünyaya yeni gelmiş genç bir bedenin kendini savunma şekli olmalıydı. Yaşlı bir adamın, geçmişini tam olarak hatırlayamaması... Eğer ölüm zihni tam olarak siliyorsa ve tekrar dünyaya geliyorsak, tekrar dünyaya gelmenin hiçbir anlamı olmazdı. Ne kazandığımızı ya da ne kaybettiğimizi bilmeden, hiçbir ders almadan ya da ders vermeden başa dönmek. Hiç yaşamamış gibi, en başından tekrar başlamak.” Serhan Kansu İstanbul’da dünyaya geldi. Kansu, lisans eğitiminden önce özel bir akademiden tiyatro oyunculuğu ve yönetmenliği ile metin çözümleme eğitimi aldı. Aynı yıllarda diyalog yazarlığı, tiyatro yönetmen yardımcılığı ve tiyatro oyunculuğu yaptı. İstanbul Maltepe Üniversitesi’nde %100 bursla Felsefe bölümünde okudu. Aynı bölümde Çocuklar için Felsefe, Felsefe Edebiyat İlişkileri ve Felsefi Danışmanlık eğitimi de alan Serhan Kansu’nun üniversitede yazdığı ve yönettiği ilk tiyatro oyunu “Sokrates’in Kontörü Biterse” oldu. Lisans bitirme projesini “Philosophy For Children” (P4C-Çocuklar için Felsefe) üzerine hazırlayan Kansu, üniversiteden sonra P4C Çocuklar İçin Felsefe Eğitmen Eğitimi de alarak konuda uzmanlaştı. Geçmişinde reklam ve metin yazarlığı, gazetecilik ve senaryo yazarlığı da bulunan Kansu yazmanın pek çok alanında ürün verdi. Serhan Kansu’nun çocuk, genç ve yetişkin hikâye, deneme, şiir, eğitim, tiyatro oyunu ve felsefe kategorilerinde kitapları, tiyatro oyunları ve gölge oyunları bulunmakta. Yazar, P4C uzmanı ve oyuncu Serhan Kansu; bugüne kadar düzenlediği atölye çalışmaları ve eğitimleriyle binlerce çocuk, yetişkin ve gençle bir araya geldi. Kansu Türkiye’den katılımların yanında; İngiltere, Almanya, Fransa, Azerbaycan, Amerika ve Avustralya gibi ülkelerden de katılımlarla etkinlikler ve atölyeler düzenledi. Serhan Kansu, Türkiye’nin farklı şehirlerinde yetişkinler için ayrı çocuklar için ayrı olmak üzere Felsefe, Çocuklar İçin Felsefe, Yaratıcılık ve Yazarlık konularıyla etkinlik düzenlemeye, eğitim vermeye ve sinema kulvarında da oyunculuğa devam etmekte. EVCİL İNSAN BARINAĞI Serhan Kansu İthaki Yayınları, 2023 Tür: Roman 104 s.
- KulturALiterA Kitap Kulübü Nisan 2023 Buluşması
KulturALiterA Kitap Kulübü Nisan ayında 24’üncü toplantısını yaparak iki yılı geride bırakıyor. Kulübün Nisan kitabı, Deniz Gezgin’in geçtiğimiz günlerde Can Yayınları’ndan çıkan Gözler Kanatlar Çiçekler Kuyruklar isimli romanı. "Hep geçmişlerine doğru adımlayanların kökleri birer sabana dönüşür, nereye yol alsalar toprağı da peşlerinden sürerler.” "Gözler Kanatlar Çiçekler Kuyruklar’da, Deniz Gezgin dünyayı ve yaşamı yeniden yaratıyor, dünyayı ve yaşamı daha iyi anlamak için. Hem bir yolculuk hikâyesi bu, doğayla insanın bir türlü bitmeyen savaşı ve özlenen uyumuna dair, hem de bir yas hikâyesi, bugün yaşadığımız acılara denk düşüyor sözcükleri. Kitabın adının da fısıldadığı gibi, hayvanlar, bitkiler, yeryüzü ve gökyüzü, dağlar, taşlar, yağmurlar, rüzgarlar bu yolculuğa eşlik ediyor. Bildiğimizi sandığımız doğayı yeniden ve yeniden keşfediyoruz, Deniz Gezgin’in ilk iki romanı Ahraz ve YerKuşAğı’nda olduğu gibi. Deniz Gezgin’in sözcükleri üzerinden doğayı, yaşamı, insanı konuşacağımız için çok heyecanlıyız. Gelin bu heyecanı birlikte paylaşalım. KulturaLitera Kitap Kulübü herkese açık ve ÜCRETSİZ. İsteyen katılımcılarımız kitap kulübüne yine kayıt bölümünden bağış da yapabilirler. Kultura Litera Kitap Kulübü’nün bu toplantısı zoom üzerinden canlı olarak 26 Nisan Çarşamba günü Türkiye saatiyle 19.30’da başlayacak. Tek yapmanız gereken ayın kitabını okumak ve www.kulturalitera.com aracılığıyla kitap kulübümüze kaydolmak." Kayıtla ilgili önemli not: Etkinliğimize kaydolurken açılan sayfada pound para birimi değerinde bir ücret bölümü göreceksiniz, ücretsiz katılmak için oraya sadece 0 yazmanız yeterli. Ancak kitap kulübümüze bir bağış yapmak isterseniz (istediğiniz rakamı seçebilirsiniz) sizin yazdığınız rakama göre bankanızdan o günün kurundan TL olarak otomatik çekim yapılacaktır. Yaptığınız bağışlar KulturaLitera Kitap Kulübü'nün devamlılığını sağlamaya ve site üzerinden yapılan kayıtlar için KulturaLitera olarak ödediğimiz mecburi sabit ücrete destek olacaktır. Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederiz. Yürütücü: Şule Tüzül Kitaplar üzerine düşünür, yazar, konuşur. Başta Edebiyathaber, LiteraEdebiyat ve Altıüstükitap olmak üzere farklı mecralarda edebiyat ve kitaplar üzerine yazıyor. Edebiyathaber ve Videogren youtube sayfalarında, Altı Üstü Kitap Podcast programında ve fırsat bulduğu her yerde kitaplar üzerine konuşuyor.
- Gerilmiş kaderin üzerinde yürüyen bir Akılbaz
"Gizem, gerilim, karanlıktan doğan bir aşk ve her an rengi değişen gerçekler... Gösteri başladığı andan itibaren çıt çıkmayacak. Gerilmiş ipin üzerinde yürüyen cambazdan daha tehlikelisi. Gerilmiş kaderin üzerinde yürüyen bir Akılbaz." "Seni bu bataklıkta tanımak istemezdim sevgilim. Hele ki o bataklığın üzerinde kurulu düzeni sağlayan adam olarak karşına çıkmayı hiç istemezdim." Hilde kasabasının sokaklarında paranormal hikâyeleriyle meşhur sarhoş bir adam; Sezgiler Bilim Üniversitesi'nin gizli geçitlerini ve gizemli olaylarını anlatıyordu. Bazıları onun hikâyelerine inandılar, bazılarıysa sadece şehir efsanesi olarak gördüler. Ancak hiç kimse bu paranormal hikâyelerin aslında bir suç çetesiyle bağlantılı olabileceğini beklemiyordu. Lefazen Bahar Karakuş 20 Mayıs 2003 yılında Niğde’de doğdu, 2009 yılından itibaren İstanbul’da yaşamaya başladı. İlk roman denemelerini ortaokul öğrenimi esnasında yapan yazar, devam eden yıllarda birçok kitabını büyük bir sosyal platformda yayımlandı. Yazdığı kitaplarla okur kitlesi gitgide büyürken kendi oluşturduğu Lefazen kelimesini mahlas olarak kullandı. Kaleme aldığı kitaplar arasında 16 yaşında yazmaya başladığı Akılbaz adlı romanı kısa sürede büyük ilgi görerek okurun beğenisini kazandı, raflara taşınan ilk kitabı oldu. AKILBAZ-KARANLIĞIN AÇ ÇOCUKLARI Lefazen Bahar Karakuş Dokuz Yayınları, 2023 Editör: Hatice Pınar Yıldız Tür: Roman 400 s.
- Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA), 2023 Voltaire Ödülü kısa listesini açıkladı
2023 Voltaire Ödülü kısa listesinde bu yıl Mısır (Ahmed Mahmud İbrahim Ahmed), Irak (Mazen Latif Ali), İrlanda (Mercier Press), Pakistan (Mehr Husain) ve Türkiye (Günışığı Kitaplığı) yer aldı. IPA Yayınlama Özgürlüğü Komitesi Başkanı Kristenn Einarsson şunları söyledi: "Yayıncılar, yazarların ifade özgürlüğünün güvence altına alınmasında hayati bir rol oynamaktadır. 2023 IPA Voltaire Ödülü kısa listesi, başkalarının eserlerini yayınlamak için kendilerini riske atan ve okurların farklı seslere ve bakış açılarına erişimini sağlayarak toplumlarımıza katkıda bulunan yayıncıların bir kanıtıdır." Voltaire Ödülü kazananı ise Mayıs ayında Norveç'in Lillehammer kentinde düzenlenecek olan Dünya İfade Forumu'nda (WEXFO) açıklanacak. Prix Voltaire adayları, hükümetlerden, diğer yetkililerden veya özel çıkarlardan gelen baskı, tehdit, sindirme veya taciz arasında tipik olarak tartışmalı eserler yayınlayan yayıncılardır. Alternatif olarak, yayınlama özgürlüğü ve ifade özgürlüğü değerlerini koruma konusunda seçkin bir sicile sahip yayıncılar olabilir. IPA Prix Voltaire'in amaçları doğrultusunda, 'yayıncı'nın tanımı, başkalarına fikirlerini dijital platformlar da dahil olmak üzere yazılı biçimde paylaşma olanağı sağlayan bir birey, topluluk veya kuruluştur. 10.000 CHF ödülle gelen IPA Prix Voltaire, tamamı IPA Prix Voltaire'in tanıdığı değerleri paylaşan yayınevleri ve kuruluşlardan oluşan sponsorların cömert katkılarıyla mümkün olmuştur. IPA Prix Voltaire'in mevcut sponsorları alfabetik sırayla: Albert Bonniers Förlag (Sweden) Bonnier Media Deutschland (Germany) Holtzbrinck (Germany) Penguin Random House Norstedts (Sweden) Samlaget (Norway) Verlag C. H. Beck (Germany)
- Büyülü gerçekçilik bağlamında yükseklik korkusu
Başak Çatıkkaş, Amerikan romancı Paul Auster'ın kaleme aldığı Yükseklik Korkusu üzerine yazdı: "Hikâye kötü başlayan ama baba oğul tadında devam eden bir usta çırak ilişkisi, büyüme süreçleri ve 1920’lerin Amerikan kadınının bağımsız ve güçlü duruşu üzerine kurulu." Başak Çatıkkaş Büyülü Gerçekçilik akımını Latin Amerika’yla özdeşleştirdiğim için bu türde örnekler veren Amerikan romancı Paul Auster’a karşı mesafeliydim. Merakım mesafeli duruşuma üstün gelince Auster okumaya Yükseklik Korkusu ile başladım. Yehudi Usta’dan uçmayı öğrenen Walt’un hikâyesi bu. Walt 9 yaşında yetim kalmış, pek de iyi nitelikleri olmayan dayısı ve yengesi ile yaşayan, okura daha ziyade sokak çocuğu olarak sunulan bir karakter. Walt, “Yaşamaya devam etmek için bir nedenin olmadığını düşünürsen, başına neler geleceğini umursaman da pek güçtür. Ölmek istediğini düşünürsün; sonra da her şeye hazır olduğunu keşfediverirsin; hatta yabancının biriyle gecenin içine karışıp gitmek gibi çılgınca bir şeye bile,” diyerek kendisine üç yıl içinde uçmayı vaat eden Yehudi Usta’nın peşine takılıyor ve olaylar gelişiyor. Hikâye kötü başlayan ama baba oğul tadında devam eden bir usta çırak ilişkisi, büyüme süreçleri ve 1920’lerin Amerikan kadınının bağımsız ve güçlü duruşu üzerine kurulu. Latin Amerika ekolünden alışık olduğumuz aileleri, nesilleri, halkları anlatan, bireysellikten uzak anlatım burada mevcut değil; olay örgüsü tekil karakterler üzerinden devam ediyor. Anlatıcımız artık 74 yaşına gelmiş Walt. Bizimle sohbet edermişçesine hayatını anlatıyor. Bu yüzden olsa gerek, cümleler kolayca sindirilebilir türden; az diyaloglu; olaylar düzyazı üzerinden hızla akıp gidiyor. Görece daha kolay okuma sağlayan bu yapıyı yeğleyenlerin seveceği türden bir kitap olabilir. Walt’un büyüme sürecinde birlikte yaşadığı Sioux Ana’nın Kızılderili olması üzerinden bir sistem eleştirisi yapılacak mı diye merak ettim okurken ama olmadı. Bu yine Latin Amerika ekolünden alışık olduğumuz bir şey. Latin Amerika toplumları siyasetle iç içe yaşadığından ve türlü yaptırımlara maruz kaldıklarından olsa gerek, bu ülke edebiyatlarının satır aralarında çoğunlukla sistem eleştirisi görmek mümkün oluyor. Siyasetin getirdiklerini bireysel bazda yaşadıkları için, kendi içlerinden dökülenlerin bundan bağımsız olamadığını düşünüyorum. Bu eleştiriyi de alttan alttan, sihir ve gerçeklik karışımı olaylar aracılığıyla yapıyorlar lâkin Auster’ın Yükseklik Korkusu’nda bu türden eleştiriler görmüyoruz. Hatta daha ziyade bir Amerikan rüyası havası olduğunu söyleyebilirim. Ben o arka planda dönen büyük toplumsal hikâyeyi de sevdiğim için Yükseklik Korkusu’nun yalnızca bireylere odaklanması kitabın tadını biraz azalttı. Bunu da Auster’ı şekillendiren dış dünyanın Latin Amerikalı yazarlarla kıyaslanınca daha konforlu olmasına bağlıyorum. İçki yasağı, Ku Klux Klanı, 1929’daki New York Borsası’nın çöküşü yalnızca birer cümle içinde geçen minik detaylar olarak kalmış kitapta. Büyülü gerçekçiliğin Latin Amerika ekolünde sihirli olaylar gündelik hayatın olağan bir parçasıdır; bu yüzden de haber niteliği taşımazlar. Her türlü sihir gerçekleşir ve hayat olanca yavaşlığıyla akmaya devam eder. Auster’ın dünyasında ise Walt’un uçması gazetelerde haber olarak yer alıyor. Yükseklik Korkusu, bana kalırsa tıpkı Kafka’nın Dönüşüm’ü gibi, Büyülü Gerçekçilik’ten ziyade Gerçeküstücülük dâhilinde değerlendirmeye daha uygun bir eser. Kitabın ilk kısmında Walt’un büyüme sancıları, uçmayı öğrenişi, onun gözünden gördüğümüz büyüklerin ilişkileri sakince, yavaşça anlatılmışken ikinci kısım aceleyle, adeta üstünkörü ilerliyor. İlk kısımda iç dünyasını daha derinlikli bildiğimiz, namükemmel, eğitimsiz, yer çekimi ile alışılmadık bir ilişki kuran Walt’u, erişkinliğinde yer çekimli ortamdan uzaktan uzağa izliyoruz. Gerçekdışı kurgu da bir anda kesiliveriyor. Kitabın ilk kısmının 4-5 yılı, ikinci kısmının 60 yılı anlatıyor oluşu bu dediğimin göstergesi zaten. Uçuş süreci, başarısızlıklar, fedakârlıklar, ardından gelen başarı çerçevesinde kahramanın dönüşümünü anlattıktan sonra, bir tur da dönüşüm etrafında bambaşka bir başka hikâyenin hızlı hızlı anlatılması pek tat vermedi. Walt’un bambaşka bir dünyaya girdiği ikinci kısımda esasen konular da ilgi çekici. Auster bu kısımlarda detay verse, gerçeküstü öğeler katsa, romana iki dönü(şü)m noktalı, tatlı bir derinlik verebilirmiş kanaatimce. Can Yayınları’ndan çıkan kitabın İlknur Özdemir çevirisi gayet güzel; baştan sona akıcı bir Türkçe ile ilerliyor kitap. Çevirmenin orijinal haliyle bırakmayı tercih edip dipnotlarla desteklediği isimler metin bütünlüğünü koruma noktasında gayet iyi olmuş. Benimkisi Paul Auster ile biraz geç kalmış bir tanışma hikâyesi. Büyülü gerçekçilik beklentisiyle okunmadığı zaman başka bir tat verebilir. Ben o tadı - hazır tanışmışken – Auster’ın diğer kitaplarında aramaya devam edeceğim. YÜKSEKLİK KORKUSU (VERTİGO) Paul Auster Can Yayınları, 1995 Çeviri: İlknur Özdemir Tür: Roman 245 s.
- Dolunay Masalcıları'nın izinde, ''Mavi Zamanlar'' efsanesine geri dönüş...
Mavisel Yener, Tudem Edebiyat Birincilik Ödüllü romanı Mavi Zamanlar'ın okurla buluşmasının 20. yıl dönümünü, Gizli Geçitleri Bulmanın Yolları isimli sürpriz devam kitabıyla karşılıyor. Kurmaca ile gerçeği, üç ayrı zaman diliminde geçen nefes kesici bir serüvende buluşturan yazar; okurları masalların ışığında yıkanmaya, ortak kültür mirasımıza sahip çıkmaya ve iyiliğe uzanan gizli geçitlerin sırrını keşfetmeye çağırıyor. Kadim kent İzmir'in şah damarından beslenen eser, uygarlığın bir döngü olduğuna dikkat çekiyor; tarihin tozlu sayfalarının, dünyayı hükmetme hırsıyla yakıp yıkan nice açgözlü insanı yazdığını hatırlatıyor. 1974 yılının 1 Şubat gecesi, saat 02.04'te meydana gelen 5.2 şiddetindeki deprem, eski zaman masallarına ev sahipliği yapmış İzmir'in yeraltında gizlenen onlarca asırlık sırrın da gün yüzüne çıkmasına sebep olur. Tarihî İzmir Saat Kulesi'nin zemininde ortaya çıkan antika bir kapak, kulaktan kulağa yayılarak başta bilim insanları olmak üzere tüm İzmirlilerin merakını cezbeder. Kulenin bakımından sorumlu horolog Mehmet Fikri Bey bu gizemli konunun dillendirilmesine pek sıcak bakmasa da oğlu Fethi'nin merakını bastırmayı başaramaz. Öyle ki oğlu, elinden hiç düşürmediği Gizli Geçitleri Bulmanın Yolları isimli kırmızı kapaklı, el yazması kitabın kulağına fısıldadıklarıyla, şifrelerle örülü çıkmaz bir yola sapmıştır bile... Sadece ona hazır olanların eline geçerek kendisine sorulan tüm sorulara yanıt veren antika bir kitap. Tekrarlayan rüyalarda beliren gizemli bir çocuk. Aniden sırra kadem basarak kendisinden haber alınamayan bir arkeolog ve tuhaf biçimde birbirine bağlı olaylar dizisi... Dolunaylı gecelerde bir araya gelen Dolunay Masalcıları için yine, yeni, yeniden ayrım yapmaksızın yeryüzündeki herkese yardım eli uzatma vakti geldi de geçiyor! Yerel ile evrenseli su gibi akan bir anlatıda buluşturarak insanın tarihteki rolü üzerine düşündüren bu çok katmanlı roman; 1974, 2035 ve 2185'te cereyan eden esrarengiz hadiseleri son sayfalara kadar gizemini koruyan müthiş bir kurgu eşliğinde sunuyor. Geçmişte yaşananları bilmeden bugünü anlayamayacağımızı ve geleceğe umutla bakamayacağımızı ileri süren Gizli Geçitleri Bulmanın Yolları, okurları iyilik yolunda birleşmeye ve yeraltında güvenle saklanan sırların edebî koruyuculuğunu üstlenmeye davet ediyor. Kim bilir, belki de aramızda ''Yeni Nesil'' Dolunay Masalcıları vardır... Mavisel Yener 1984'te Ege Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesinden mezun oldu. Edebiyatın farklı türlerinde 150'den fazla kitabı olan yazar, hayatını çocuk ve gençlik edebiyatına adayarak nitelikli eserler kazandırmayı hedefledi. Öykü, masal ve şiirleri ilköğretim ders kitaplarında yer aldı. Eserleri, T.C. Kültür Bakanlığı TEDA Projesi kapsamında başka dillere de çevrildi, yapıtları dünya çocuklarıyla buluştu. Eserleri birçok ödüle değer görülen yazar, 2003 Tudem Edebiyat Yarışması Birincilik Ödülünü de kazanmıştır. 2018 Hans Christian Andersen Ödülü; 2022 ve 2023 Uluslararası Astrid Lindgren Anma Ödülüne (ALMA) Türkiye Adayı olarak gösterilmiştir.
- Küçük bir kız, büyük büyükannesinden yadigâr kalan bir kaşıkla ne yapmalı sizce?
The White Ravens ödüllü Arjantinli yazar Sandra Siemens’in kaleme aldığı, Bea Lozano’nun resimlediği O kaşık, küçük bir kıza büyük büyükannesinden yadigâr kalan bir kaşık üzerinden “Sevdiklerimizin anısını taşıyan eşyaları kullanmadan saklamak mı daha doğrudur, yoksa kullandıkça mı onların anılarını yaşatabiliriz?” sorusunu soruyor. Küçük bir kız, büyük büyükannesinden yadigâr kalan bir kaşıkla ne yapmalı sizce? Onun hatırasını yaşatmak için kaşığı günlük hayatında kullanmalı mı, yoksa bir çekmecede sonsuza dek saklamalı mı? O kaşık, büyük bir sorunun peşine takılan küçük bir kızın hikâyesini anlatıyor. Peki, sizce hatıralar nasıl yaşar? Sandra Siemens 15 Haziran 1965 tarihinde doğdu. Çocukluk yıllarını Santa Fe’nin güneyinde küçük bir kasaba olan Wheelwright’ta geçirdi ve ortaokulu bitirdiğinde Buenos Aires’e taşınarak Buenos Aires Üniversitesi’nde Antropoloji okudu. “El último heliogábalo” adlı kitabı ile 2008’de Norma-Fundalectura ödülünü ve “La muralla” adlı romanıyla 2009’da El Barco de Vapor ödülünü kazandı. 2010’da ise “El hombre de los pies-murciélago” adlı kitabıyla The White Ravens ödülüne layık görüldü ve aynı yıl Frankfurt Kitap Fuarı’ndaki Arjantin standında sunulan iki dilli çocuk edebiyatı antolojisine katıldı. O KAŞIK Sandra Siemens Paraşüt Kitap, 2023 Resimleyen: Bea Lozano Çeviri: Eda Doğançay Editör: Özge Akkaya Yaş aralığı: 6+ yaş 36 s.
- Atatürk’ün "Kitapçı"sı 110 yıldır ayakta
İzmir’deki Tarihi Kemeraltı Çarşısı’nda Fahrettin-Hüsnü kardeşlerin 1913 yılında kurduğu Yavuz Kitabevi 110’uncu yaşını kutluyor. Soyadı Kanunu ile bizzat Atatürk tarafından ‘Kitapçı’ soyadı verilen ailenin mirasını ikinci kuşak olarak bugüne kadar getiren Ragıp-Birgül Kitapçı kardeşler, babalarından devraldıkları mirasa sahip çıkıyor. Kitapçı kardeşler, ilerleyen yaşlarına rağmen her gün dükkânlarına gelip, kitapları raflara yerleştiriyor, müşterileriyle yakından ilgileniyor. 110’uncu yıla kavuşmaktan dolayı mutlu olduklarını belirten 80 yaşındaki Ragıp Kitapçı, “Bugünlere gelebildik, devam edebildik. Rahmetli amcam ile babamın kurduğu ve bizlerin devraldığı müessese bu kadar yıldır faaliyette bulunuyor” dedi. Ailesinin Balkan Savaşları sonrasında Selanik’ten İzmir’e göç edip, geçimlerini sağlamak için kitap ve kırtasiye dükkânı açtığını belirten Ragıp Kitapçı, Soyadı Kanunu sonrası Atatürk tarafından aileye verilen ‘Kitapçı’ soyadının hikâyesini anlattı. Ragıp Kitapçı, amcaları Hüsnü Kitapçı’nın Kurtuluş Savaşı’ndan sonra TBMM’de vekillik yaptığını söyleyerek “Görev sırasında Atatürk ile tanışıyor. Atatürk’e kitaplar götürdüğü ve bu işi yaptığı için Soyadı Kanunu çıktığında bizzat Atatürk, ‘Kitapçı’ soyadını veriyor. Atatürk, ‘Sizin soyadınız Kitapçı olsun’ diyor. Soyadımızı o şekilde alıyoruz. Bizim için bu çok onur verici bir soyadı ve gururla taşıyoruz” diye konuştu. 85 yaşındaki Birgül Kitapçı ise “Bugüne kadar yaşattığımız müessese inşallah devam edecek. Maddi manevi her yönden onunla gurur duyuyoruz. Bize bırakılan bu mirası en iyi şekilde herkese tanıtmayı istiyorum ve bu mirasın ne kadar değerli olduğunu herkesin görmesi, bilmesi gerektiğini düşünüyorum. Önemli olan insanın yaptığı işlerde çevreye verdiği faydadır” diye konuştu. Ragıp Kitapçı’nın oğlu Cenk Kitapçı ise “110’uncu yılı bu sene kutlayacağız. En iyi şekilde hizmet etmeye gayret ediyoruz. İleride de bu şekilde devam ettirme niyetindeyiz” dedi.
- Psikolojiyi Değiştiren Kırk Çalışma
Psikolojiyi Değiştiren Kırk Çalışma, yirmi yılı aşkın süredir dünya çapında pek çok üniversite ve lise dersleri için temel bir kaynak oldu ve altı dile çevrildi. Bu baskıya dahil edilen çalışmaların çoğunluğu büyük ölçüde ilk baskıyı oluşturanlarla aynıdır. Bu da dönüm noktası sayılabilecek bu çalışmaların psikoloji alanındaki düşünce ve araştırmalar üzerindeki etkisinin günümüzde de devam ettiğini göstermektedir. En başından beri kitapta var olan ve yıllar içinde eklenen veya değiştirilen çalışmalar hem psikoloji biliminin doğumuna ve gelişimine, hem de insan doğasının karmaşıklığını çözmeye çalışarak kazandığımız iç görüye büyüleyici bir bakış sunmaktadır. İnsan davranışıyla ilgili pek çok çalışma, uçsuz bucaksız psikoloji alanını oluşturan çeşitli disiplinler üzerinde önemli ve uzun süreli etkiler bırakmıştır. Bu araştırmalardan elde edilen bulgular insan davranışına dair bilgilerimizi değiştirmiş ve takip eden sayısız proje ve araştırma programı için sahneyi hazırlamışlardır. Her ne kadar bu çok önemli çalışmalardan bazıları sonradan tartışılmış ve sorgulanmış olsa da tarihsel bağlamdaki etkileri asla azalmayacaktır. Bu çalışmalar hala yeni çalışmalarda atıf almakta; hala akademik tartışmaların en çok konuşulan başlığı olmakta; hala ders kitaplarında yüzlerce bölümün temelini oluşturmakta ve hala psikologların zihninde özel bir yer tutmaktadır. PSİKOLOJİYİ DEĞİŞTİREN KIRK ÇALIŞMA Dr. Roger R. Hock Bilge Yayıncılık, 2020 Çeviri: Prof. Dr. Ayşe Ayçiçeği - Dinn Tür: Psikoloji 416 s.















