Ara


Mevsim Aynası ve yabancılaşmanın sessiz yankısı
Huban Seda Aras, Emrah Kurul'un romanı, Mevsim Aynası üzerine yazdı: “Kurul, Mevsim Aynası’nda okuru sadece bir karakterin hikâyesine değil; zihindeki kırık aynalardan yansıyan parçalı bir hakikate davet ediyor. Roman, travma, yalnızlık ve suçluluk duygusunu yankılar üzerinden görünür kılarken, anlamın her okurda yeniden kurulduğunu hatırlatıyor.” Kutsal metinleri anlamak için ortaya çıkan yorumbilim, günümüzde de edebî metinleri çözümlemenin en önemli yollarından biridir.

Litera
10 May


2026 Uluslararası Booker Ödülü Finalisti Geriye Kalan Kadın Türkçede
Rene Karabash'tan kimlik, beden ve özgürlük üzerine sarsıcı bir modern masal. Dağların arasında, yüzyıllardır değişmeyen kuralların hüküm sürdüğü küçük bir dünyada, kadın olarak doğmak bir kaderdir. Bu kader sessizlikle, itaatle ve görünmezlikle yazılır. Bekià bu kaderi reddeder. Kendi iradesiyle “ostaynitsa” olur, yani bir kadın olarak doğup erkek kimliğini seçer. Bu seçim, ona özgürlük vadederken geride bıraktığı her şeyi siler: adını, bedenini, geçmişini. Artık başka biri

Litera
9 May


Öykü: Bol Suyla
"Acıkmış mıydım? Emin değildim ama bir şeyler yemek, zamanı doldurmanın bir yoluydu." Zeliha Yeşim Günay Gökyüzü gri bir metal rengindeydi. Yağmur iki gündür durmadan yağıyordu. Sadece yağmıyor; her yere sızıyordu. Kaldırım çizgilerini yutmuştu. Suyun nerede bittiği, asfaltın nerede başladığı belli değildi. Yağmurluğun naylonu tenime yapıştığından her hareketimde hışırdıyor, beni olduğumdan daha hantal gösteriyordu. Çizmelerimin içindeki çoraplar terden rutubetlenmişti. Biten

Litera
9 May


2026 NDS Edebiyat Ödülü’nü Clara Dupont-Monod kazandı
2026 NDS Edebiyat Ödülü'nü Fransız yazar Clara Dupont-Monod, Taşların Anlattığı adlı romanıyla kazandı. Roman İletişim Yayınları tarafından 2024’te yayınlandı. Eseri Türkçeye kazandıran Bahadırhan Bozkurt ise Lizi Behmoaras Çeviri Ödülü’ne layık görüldü. Bu yıl on sekizincisi düzenlenen NDS Edebiyat Ödül Töreni Fransız Sarayı’nda, Fransa'nın Türkiye Büyükelçisi Ekselansları Isabelle Dumont’un yüksek himayelerinde ve Fransa’nın İstanbul Başkonsolosu Sayın Nadia Fanton’un katı

Litera
9 May


İnsanlığın uzak geleceğine dair bir keşif
İnternetin en popüler evrimsel bilimkurgu-korku eseri, Türkçe çevirisi ile yayınlandı! C. M. Kosemen’in kült eseri Bütün Yarınlar, insanlığın gelecekteki evrimini, tükenişini ve yeniden doğuşunu resimli, sarsıcı bir hikaye olarak okurlara sunuyor. Bütün Yarınlar: İnsanlığın Geleceği ve Kaderi, yalnızca bir bilimkurgu anlatısı değil; kitap, aynı zamanda insanlığın kırılganlığına, dönüşümüne ve evrendeki yerine dair çarpıcı bir düşünsel yolculuk sunuyor. C. M. Kosemen’in özgün

Litera
8 May


2026 Pulitzer Kurgu Ödülü Daniel Kraus’un Angel Down romanına verildi
2026 Pulitzer Ödülleri’nin kazananları açıklandı. Kurgu dalında Daniel Kraus’un Angel Down romanı ödüle değer görülürken; drama, şiir, biyografi, tarih ve müzik kategorilerinde de dikkat çeken eserler öne çıktı. Gazetecilik ödüllerinde ise savaş, göç, Gazze, silahlı saldırılar ve kamu politikalarına dair dosyalar damga vurdu. Dünyanın en prestijli gazetecilik, edebiyat ve sanat ödülleri arasında gösterilen Pulitzer Ödülleri’nin 2026 kazananları açıklandı. Columbia Üniversites

Litera
7 May


Geçmişin yaraları, bugünün ilişkileri
Özge Kara, Merve Küçüksarp'ın romanı, Aşk Acıtır üzerine yazdı: "Roman, bir kadının geçmişle hesaplamasını konu alırken, bir yandan da modern dünyada kadın olmanın zorlayıcı yanlarını ve narsist bir partnerle yaşamanın nasıl bir deneyim olduğunu sorguluyor." Bir zamanlar, aşığın maşuk için gözünü kırpmadan canını bile verebileceği büyük aşkların anlatıldığı diziler, filmler çekilirken, bu bağlamda hikayeler kaleme alınırken, günümüzde artık daha farklı türde hikayelere tanık

Litera
6 May


Sadakatin sınırında bir hayat: İstanbul Limonatası
Yasemin Özek imzalı İstanbul Limonatası, bir insanın kendine kavuşma cesaretini anlatan sarsıcı bir roman. İstanbul’un kokusundan Amerika’daki bir hayata uzanan bu hikâye, hafıza ve iç hesaplaşma arasında güçlü bir anlatı sunuyor. Yasemin Özek’in yeni romanı İstanbul Limonatası, okuru Amerika’da kurulan bir hayatın kırılma anından 70’ler ve 80’lerin İstanbul’una, özellikle de Adalar’ın çok katmanlı hafızasına uzanan sarsıcı bir iç yolculuğa davet ediyor. Epsilon Yayınevi etik

Litera
5 May


Unutulmuş bir korku hikâyesi gün yüzüne çıkıyor: Çarşamba Karısı
Türk halk inanışlarının ürkütücü figürü “Çarşamba Karısı”, Vassaf Kadri’nin kaleminden yeniden okurla buluşuyor. Karakarga Yayınları’nın Kayıp Kitaplar Kütüphanesi serisi kapsamında yayımlanan Çarşamba Karısı, II. Meşrutiyet dönemi yazarlarından Vassaf Kadri’nin unutulmuş eserlerinden birini günümüz okuruna kazandırıyor. Merve Köken’in çeviri ve uyarlamasıyla yeniden yayımlanan kitap, Türk edebiyatının erken dönem korku ve fantastik anlatı geleneğine dikkat çekiyor. Eserde, h

Litera
5 May


KulturaLitera Kitap Kulübü buluşması 7 Mayıs Perşembe Booklove'da
Oylum Yılmaz ve Şule Tüzül’ün moderatörlüğünde 2020 yılından beri devam eden KulturaLitera Kitap Kulübü yoluna Book Love altında devam ediyor. Buluşma, her ayın ilk Perşembe akşamı 19.30’da gerçekleşecek. Kanada edebiyatının en önemli yazarlarından sayılan Marian Engel, Duygu Akın’nın çevirisiyle ilk defa Türkçe’de yayımlanıyor. Engel’in en önemli eseri olan Ayı (1976), cinsellik ve insan-hayvan ilişkisini irdelemesiyle uluslararası beğeni toplasa da Kanada’da yazılmış en tar

Litera
5 May













