top of page
  • YouTube
  • IG
  • twitter
  • Facebook

Search Results

Bu sitede ara

Boş arama ile 5405 sonuç bulundu

  • Ne arıyorsan kendinde ara

    Anadolu İrfanı’nı okurken Hacı Bektaş-ı Veli, Mevlânâ, Yunus Emre ile zamanda yolculuk edecek, onların Hak, ilim, birlik, hoşgörü, aşk gibi pek çok konu üzerine söylemlerine ve filozofça yaşamlarına tanıklık edeceksiniz. Kim demiş felsefenin yalnızca anlaşılmaz cümlelerden ve sıkıcı kitaplardan ibaret olduğunu? Filozofların; insanın varoluşuna, arayışlarına ve nasıl daha mutlu bir birey olabileceğine dair fikirleri, binlerce yıldır insanları da içine almaya devam ediyor. Filozoflarla Beş Çayı serisinde, sizin de parçası olduğunuzu hissedeceğiniz bir sohbet eşliğinde, farklı coğrafyalardan filozofların yaşamları ve fikirleriyle günümüz insanına nasıl seslendiğine şahit olacaksınız. Anadolu İrfanı’nı okurken Hacı Bektaş-ı Veli, Mevlânâ, Yunus Emre ile zamanda yolculuk edecek, onların Hak, ilim, birlik, hoşgörü, aşk gibi pek çok konu üzerine söylemlerine ve filozofça yaşamlarına tanıklık edeceksiniz. Felsefenin herkese seslenen pratik yanını keşfetmek istiyorsanız Filozoflarla Beş Çayı’na davetlisiniz! ANADOLU İRFANI Kemal Karadayı – Umut Dinçşahin Olimpos Yayınları, 2021 104 s.

  • Bu kitabı okuyanların notu 10 üzerinden 10!

    Çocukların dünyaya ''oyunbaz'' bir mercekten bakmalarını sağlayan evrensel öyküleriyle tanınan Eva Furnari'nin imzasını taşıyan Prens Burnubüyük, okurunu zamanda ve mekânda uçarı bir yolculuğa çıkaran, hem komik hem de düşündüren bir kitap. Yarattığı nevi şahsına münhasır prens karakteri üzerinden toplumdaki yaygın düşünsel yanılgılara temas eden sanatçı, günlük hayatta sıkça karşılaşılan önyargılı fikirler ile buna bağlı olarak kendiliğinden gelişen ayrımcılığa da vurgu yapıyor. ''Uzun boylu, zayıf, sarışın, iyi giyimli, güzel kokulu ama kültürsüz, okumamış. Notu beş.'' Bilmişya Krallığı'nın biricik prensi Burnubüyük, türlü tuhaflıklarıyla yedi düvele nam salmış. Başkalarının kusurlarını saymak ve üstüne bir de onlara not vermekle günlerini geçiren ekselanslarının tek bir arkadaşı bile yokmuş. İçi bomboş, kocaman şatosunda canı sıkıldıkça sıkılmış. Ta ki yine yalnızlıktan bunaldığı bir gün, artık yeni bir arkadaş edinme vakti geldiğine karar verene dek. Peki, koskoca krallıkta müşkülpesent prensin kıstaslarına uyacak ve ondan geçer not almayı başaracak bir talihli bulunabilmiş mi dersiniz?.. Okurlarını, dünyanın en tuhaf prensiyle tanıştıran bu renkli öykü, insanları dış görünüşlerine göre yargılamanın ve belli kalıplara koyarak sınıflandırmanın yarattığı olumsuz sonuçlara değiniyor. Önyargı ve kibirle örülen görünmez duvarları mizahın gücüyle yerle bir eden Eva Furnari, yalnızlığın hiç kimseye uygun olmadığını ve hayatın arkadaşlarla güzelleştiğini hatırlatıyor. Eva Furnari 1948 yılında, Roma'da doğdu. İki yaşındayken, ailesiyle Brezilya'ya taşındı. São Paulo Üniversitesi'nde mimarlık eğitimi aldı ve bir süre sanat profesörlüğü yaptı. Yazarlık ve çizerlik kariyerine 1980 yılında başladı. Bugüne dek 60'dan fazla kitap yazıp resimledi. Kitapları Meksika, Ekvator, Bolivya ve İtalya gibi ülkelerde yayımlandı ve birçok ödül kazandı. Brezilya'nın ünlü Jabuti ödülüne layık görülen Şair Kısakulak kitabıyla da Türkiye'deki okurlarla ilk defa buluştu. Furnari, yaşamını hâlâ São Paulo'da sürdürüyor. PRENS BURNUBÜYÜK Eva Furnari Tudem Yayınları Çeviri: Canberk Koçak Tür: Öykü, 7 yaş ve üzeri 32 s.

  • Kasım ayının konuğu Sema Kaygusuz'un Barbarın Kahkahası

    Kultura Litera Kitap Kulübü’nün Kasım toplantısı zoom üzerinden canlı olarak 24 Kasım Çarşamba günü Türkiye saatiyle 19.30’da başlayacak. Tek yapmanız gereken ayın kitabını okumak ve sitemiz aracılığıyla kitap kulübümüze kaydolmak. KulturALiterA Kitap Kulübü, Kasım ayında, Şule Tüzül'ün moderatörlüğünde sekizinci toplantısını gerçekleştiriyor. "İlk toplantımızdan beri bizi yalnız bırakmayan katılımcılarımız kadar her toplantıda aramıza yeni katılan edebiyatseverler ile birlikte keyifli ve nitelikli bir edebiyat yolculuğunun içinde bulduk kendimizi. Amacımız böyle bir yolculuktu açıkçası, KulturALiterA olarak çok mutluyuz, varlıkları ve paylaşımları ile bu yolculuğu var eden tüm katılımcılarımıza teşekkür ederiz. Kasım ayı kitabımız Sema Kaygusuz’un Barbarın Kahkahası isimli romanı. Barbarın Kahkahası’nda bir motelin sıradan ve gündelik yaşantısına konuk olurken, bir bakmışız kendimizi bir ülkenin gerçekleri ile yüzleşirken buluveriyoruz. Bu nedenle bu motelde geçen her şey aslında çok tanıdık. Okur olarak bizi kitabın içine sürükleyen ve son satırına kadar heyecan ve merakımızı taze tutan ise, o harika dil ve üslubu ile, tüm olaylara bir de Sema Kaygusuz’un penceresinden bakabilmek. Sema Kaygusuz 2009 yılında kendisi ile yapılan bir söyleşide bir soruya şöyle yanıt vermiş: “Açıkça söylüyorum: Ben bir okur için değil, okura yazıyorum. O bağlantı zaman içinde kurulacaktır. Zaman uzun ve derinlikli bir şey, şimdiden onu değerlendiremeyiz. İyimserler cehenneminde yaşayan biri olarak hiç özgüveni yitirmeden, kendi okuruma, bağlı olduğum sülaleye, içinde bulunduğum kabileye yazmaya devam ediyorum.” Biz de o kabileyi Kasım toplantımıza bekliyoruz." KulturaLitera Kitap Kulübü herkese açık ve ÜCRETSİZ. Kultura Litera Kitap Kulübü’nün bu toplantısı zoom üzerinden canlı olarak 24 Kasım Çarşamba günü Türkiye saatiyle 19.30’da başlayacak. Tek yapmanız gereken ayın kitabını okumak ve sitemiz aracılığıyla kitap kulübüne www.kulturalitera.com adresinden kaydolmak. Sema Kaygusuz, Türk yazar. Hikâye ve roman türünde eser vermektedir. Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi'nin halkla ilişkiler ve tanıtım bölümünden 1994 yılında mezun oldu. Öğrencilik yıllarında radyo oyunu, koreografi ve tiyatro ile ilgilendi.

  • Yalnız insanlar, küçük zalimlikler

    William Trevor, Yağmurdan Sonra isimli kitabıyla ilk kez Türkçede! Trevor, bu kitapta ruhsal dengeleri tökezleyen ama geçirdikleri hayati bir değişim sonrasında kendilerini duygusal bir düzlüğe ulaşmış bulan insanları anlatır. Trevor’ın öykülerindeki yalnız insanlar varlıklarını sürdürmek için yalan söyler, gerçeği gizler, aldatır, aldatılırlar; bu insanlar şimdiyi ve geleceği kendileri belirleyemez, hayat onların yerine belirler, seçer. Öykülerin kahramanları da küçük zalimliklerle çaresizliklerinin acısını çıkarmaya çalışır. Kendini dışlanmış hisseden bir oğul onu yılda sadece bir kez, doğum gününde gören anne babasını yalanlarıyla incitir. Kör bir piyano akortçusuyla evlenen bir kadın ilk eşin izlerini silmeye uğraşır. Bir koca, karısının ihanetini affetmek için acımasız bir şart koşar. Alkolik bir kadın çaresizliğini kullanarak kocasını evliliklerine hapseder. Terk edildikten sonra İtalya’ya tatile giden genç bir kadın bütün ilişkilerinin neden aniden bittiğini anlamaya çalışır. Kuzey İrlanda’da Katolik bir azize gördüğünü iddia eden Protestan bir genci ailesi eve kapatır. Trevor, bu kitapta ruhsal dengeleri tökezleyen ama geçirdikleri hayati bir değişim sonrasında kendilerini duygusal bir düzlüğe ulaşmış bulan insanları anlatır; ancak yazar bu düzlüğe olumlu ya da olumsuz bir değer atfetmez ve okuru son cümleden sonra da farklı okumalara açık olmaya davet eder. William Trevor, 1928’de Protestan bir ailenin çocuğu olarak İrlanda taşrasında dünyaya geldi. Dublin’de tarih okudu ve öğretmenlik yaptı. Çok sayıda roman ve öykü kitabına imza atan Trevor, eserlerinde toplumdan dışlanan, ayrıksı, melankolik ve yalnız insanların içinde yaşadıkları gerçeği anlattı. Trevor’un romanlarından bazıları The Boarding-House, Fools of Fortune, Felicia’nın Yolculuğu ve The Story of Lucy Gault’dur. Başlıca öykü kitapları arasında The Day We Got Drunk on Cake and Other Stories, The Ballroom of Romance and Other Stories, The Hill Bachelors ve Cheating at Canasta adlı eserler yer almaktadır. Trevor, 2006 yılında ölmüştür. YAĞMURDAN SONRA William Trevor Yüz Kitap, 2019 Çeviri: Püren Özgören Tür: Öykü 228 s.

  • Öykü: Uğultu

    "Kelimeleri birer etiket gibi alınlara yapıştırmak ve ömrün sonuna kadar onunla yaşamaya mahkûm bırakılmak büyük ağırlık." D. Gökçe Karabulut Avluya açılan mutfak kapısından başımı hafifçe eğerek çıkıyorum. Çıkar çıkmaz biraz önce ıslatıp süpürdüğüm avlunun tanıdık toz, toprak kokusunu duyuyorum. Avlunun ortasındaki tahta yer sofrasına doğru yürürken çınar ağacından bir yaprak düşüyor. Sofranın tam ortasına. Son yaz günlerinin ılık esintisi ağacın dallarını hafifçe sallıyor. Yeni bir yaprak düşecek mi diye durup bekliyorum. Düşmüyor. Elimdeki kaşıkları ve çorba taslarını usulca sofranın üzerine koyuyorum. Gözüm sofradaki araları unla dolmuş sayısız bıçak izine takılıyor. Birbirinin üstüne denk düşen ince beyaz çizgiler. Sıradan çizgiler değil onlar. Maharetli ellerden çıkan ne varsa bu sofrayla birlikte onların şahidi. Çorba tenceresini sofraya getirmek için mutfağa giderken gözüm tahta avlu kapısına takılıyor. Bir gölge görüyor, ürperiyorum. Sağa sola bakınıyorum. Kimse yok. Mutfağa girip, kaynayan çorba kazanını alıyorum. Dumanı üzerinde tüten taze tarhananın kokusunu içime çekiyorum. Kokuyu içime çeker çekmez çocuk oluyorum. Sahi çocuk değil miyim ben hâlâ? Ne zaman büyüdüm de bu tahta avlu kapısından telimle duvağımla çıktım? Belki o zaman çocuktum da kucağımda Ali’yle geri dönüp aynı kapıdan tekrar girdiğimde artık çocuk değildim. Kulağıma Ali’nin sesi çalınıyor. Kendi çocuk diliyle oynayan sarı kızanım, Ali’m. Gökyüzünde alçalan güneşin son ışıklarının sarı saçlarına düşmesiyle neredeyse beyaza dönen saçlarını seyrediyorum. Bağrıma basıp, saçlarının kokusunu içime çekmek istiyorum. Tam o an tahta kapı gıcırtıyla açılıyor. İrkilerek kapıya doğru dönüyorum. Gelen Vesile Yenge. “Ne o kız, korktun mu?” “Sofra kuruyordum. Dalmışım Vesile Yenge.” Kapı sesini duyan annem ve babam avluya çıkıyorlar. Hep bir ağızdan “Hoş geldin Vesile, buyur sofraya” diyorlar. Vesile Yenge, amcamın karısı. Dedikodusu, boş boğazlığı hiç bitmez. Aklı da biraz eksik. Ondan sebep dedikodusu, boş boğazlığı kimseye batmaz. Ne dese hoş görülür. Sofraya buyur lafını duyar duymaz: “Yine tarhana mı pişirdin kız Münevver?” diyor. “Taze tarhana, geç buyur Vesile Yenge.” Mutfağa gidip bir tas ve bir kaşık da Vesile Yenge için getiriyorum. Ali de peşimden elinde bir somun ekmekle geliyor. Güneş batarken çınar ağacının altındaki tahta yer sofrasına oturuyoruz. Annem sağ, babam sol yanımda. Ali tam karşımda. Bir de sofranın ucuna ilişmiş Vesile Yenge. Sofrada beş çorba tası, beş kaşık, bir somun ekmek. Kapaksız, genişçe bir kazan. İçinde dumanı üzerinde taze tarhana çorbası. Çınar ağacından bir yaprak düşüyor. Bir tek ben fark ediyorum. Vesile Yenge çorbasından bir kaşık alıyor. Ağzındakini yutmadan “Kız Münevver gidiyor musun İstanbul’a?” deyiveriyor. Vesile Yenge’nin sesi ses değil, uğultu. Tarhanaya yardıma gelmişti Vesile Yenge dün. Tüm gün ağzında bir şeyler gevelemiş ve en sonunda elindeki kevgiri kenara bırakıp çıkarmıştı ağzından baklayı: “Hali vakti yerinde. O da senin gibi dul. Üç de çocuğu var. Ana olursun yetimlere.” Vesile Yenge’nin sesi ses değil, uğultu. On sekizimde bembeyaz gelinliğimle, herkesin görücü usulü sandığı, oysa tam bir gönül rızasıyla bu avludan geçip yuvamıza gidişim dün gibi. Yirmi iki yaşımda, iki yaşındaki oğlumla babaevine dönüşüm de. Yemyeşil gözlerim, sapsarı kıvırcık saçlarımla bedenim adım gibi aydınlık, ruhum o günden beri zifiri karanlık. Gençliğimin baharında, yirmi ikimde kocamı sirozdan toprağa verdim. Dağ gibi kocam, günden güne eridi gözlerimin önünde. Ufaldı, küçücük kaldı. Ve bir gün arkasında gencecik bir eş ve küçücük bir yavru bırakarak gitti. Zor da olsa başıma yıkılan yuvamın altından kalkmayı bildim. Vesile Yenge’nin sesi ses değil, uğultu. Babaevi sıcak, dışarısı soğuk. Konu komşu, akraba kuytu köşelerde dedikoduda. Kelimeleri birer etiket gibi alınlara yapıştırmak ve ömrün sonuna kadar onunla yaşamaya mahkûm bırakılmak büyük ağırlık. Ben dul, oğlum yetim. Güneş batıyor. Akşam ezanı okunuyor. Ezan sesi kesilir kesilmez bütün sesler susuyor. Akşamın sessizliği çınar ağacının yapraklarının sesine karışıyor. Çınar ağacından bir yaprak daha düşüyor. Önümüz sonbahar. Yuvam, babaevim.

  • Küçük bir kasabada avlanan bir seri katil

    Alex North Fısıltı Adam adlı kitabında, babalar ve oğullarının yürek burkan ilişkisini, birkaç nesle yayarak küçük bir kasabada avlanan bir seri katil ve onu yakalamak için yürütülen soruşturmanın merkezine oturtuyor. Karısının ani ölümünden sonra Tom Kennedy’nin tüm hayatı yerle bir olmuştur. Yeni bir başlangıcın kendisine ve küçük oğlu Jake’e iyi geleceğine inanır. Yeni bir hayat, yeni bir ev, yeni bir şehir… Ancak taşındıkları Featherbank kasabasının karanlık bir geçmişi vardır: Yirmi yıl önce, bir seri katil beş kişiyi kaçırıp öldürmüştür. Frank Carter yakalanana kadar, hikâyesi gazeteleri etkisi altına almış, gece vakti kurbanlarını pencerelerinden fısıldayarak tuzağa düşürdüğü için ona “Fısıltı Adam” lakabı takılmıştır. Seneler sonra, Tom ve Jake’in yeni evlerine yerleştikleri sırada bir çocuk ortadan kaybolur. Frank Carter’ın cinayetleriyle ürkütücü bir benzerlik taşıyan bu olayla birlikte eski söylentiler yeniden alevlenir. Ve sonra Jake tuhaf davranmaya başlar… Alex North, babalar ve oğullarının yürek burkan ilişkisini, birkaç nesle yayarak küçük bir kasabada avlanan bir seri katil ve onu yakalamak için yürütülen soruşturmanın merkezine oturtuyor. Alex North, hem Indie Next hem de 2019'un Amazon Best Mystery / Thriller'ı olan The Whisper Man'in uluslararası alanda en çok satan yazarıdır. FISILTI ADAM Alex North Epsilon Yayınevi, 2021 Çeviri: Gizem Gül Editör Merve Çay 360 s.

  • Atlıkarıncadan kaçış

    Doğuş Sarpkaya, İspanyol yazar Antonio Orejudo’nun 2000 yılında yayımladığı Trenle Seyahatin Avantajları üzerine yazdı. "İnsan türünün karmaşıklığını ve kendi gölgesiyle yüzleşme gönülsüzlüğünü bir delilik öyküsü üzerinden anlatan bir roman." İspanyol yazar Antonio Orejudo’nun 2000 yılında yayımladığı ve 2019 yılında filme uyarlanan romanı Trenle Seyahatin Avantajları romanı geçtiğimiz günlerde Çınar Yayınları etiketiyle yayımlandı. İspanya’da 1960’larda doğanlar içinde en iyi yazarlar arasında gösterilen Orejudo’nun nihayet Türkçeye çevrilmiş olması sevindirici. Trenle Seyahatin Avantajları, insan türünün karmaşıklığını ve kendi gölgesiyle yüzleşme gönülsüzlüğünü bir delilik öyküsü üzerinden anlatan bir roman. Kocasını dışarıdan bakıldığında bir klinik olduğu anlaşılan ama akıl hastanesi olduğuna dair işaret taşımayan Clinica International’a yatırmak zorunda kalan Helga Pato, trenle evine dönerken bir psikiyatrist ile karşılaşır. Adam Helga’ya hastalarından bahsetmeye başlar. Bir müddet sonra hastalarıyla ilgili bir dosyayı da Helga ile paylaşır. Bu girişle birlikte bir delilik hikayesine adım attığımızın farkına varırız. Uzun bir süre soluksuz bir şekilde ilginç hikayelerini anlatmaya devam eden ve adının Ángel Sanagustín olduğunu söyleyen psikiyatrist, trenin durakta beklediği sırada bir şeyler yiyeceğini bahane ederek trenden iner ve gözden kaybolur. Bir edebiyat ajanı olan Helga ise Sanagustín’in anlattığı delilik hikayeleri ve unuttuğu hastalara dair notlarla baş başa kalır. Merak içinde kalan kadın, hem dosyayı yayımlamak hem anlatılanların gerçekliğini teyit etmek hem de tatmin edilmeyen merakını gidermek için Sanagustín’i aramaya başlayacaktır. Postmodernizm ve Şizofreni Trenle Seyahatin Avantajları, bir tarafıyla yazıldığı dönemin etkilerini yansıtan bir roman. 1960’larda ilk kez karşılaşmaya başladığımız postmodernizm 80’ler ve 90’lar boyunca tüm dünyaya yayılmış ve 2000’lerin başında artık en tepe noktasına ulaşmıştı. Orejudo’nun romanın içinde çok güzel adlandırdığı gibi, atlıkarınca kurmacaların hükümdarlığını ilan ettiği bu dönemde iyi edebiyatın, ilginç bir hikâyeye, başka eserlerle diyaloğunu açıkça belli eden üst kurmacaya ve biçimsel oyunlara ihtiyaç duyduğu düşünülmeye başlamıştı. “Sahte düşüncelerle dolu ve hiçbir yere ulaşmayan, okuru memnun etmek için aşağı yukarı önemsiz, aşağı yukarı orijinal bir hikâye etrafında dönüp dolaşan ve sonunda … başladıkları yere dönen sayfalardan” oluşan romanların hükümranlığını ilan ettiği bu zamanlarda, çağın egemen eğilimlerine kapılmayan yazarlar, kendilerine yeni bir yol açmayı başardılar. Orejudo ise post-modernizmin etkisini reddetmek yerine bir ara yol bulmanın olanaklarını yaratmaya çalışmış Trenle Seyahatin Avantajları’nda. Hikayesinin merkezine dönemin moda konusu şizofreniyi alarak başlamış işe. Bu tercihinin gayet bilinçli olduğu aşikâr. Şizofreni, post-modern yazında, gerçekle kurgunun bölünmesine dikkat çeker. Öznenin olanaksızlığı ya da bireyin ölümü söylemleriyle paralel, günlük yaşam içerisinde kendi gerçekliğine dair kuşku duyan insanın çıkmazını ele almak için de sonsuz olanak sağlar. Orejudo da şizofreninin bu olanaklarına yaslıyor sırtını. Gerçeklik üzerine sürekli bir şekilde düşünmemizi sağlamayı romanın ilk sayfalarından itibaren başarıyor. Bu anlamıyla Trenle Seyahatin Avantajları’nda “aşağı yukarı orijinal bir hikâye” ile karşılaştığımızı söyleyebiliriz. Sıradan Postmodernizmden Sıyrılmak Hal böyle olunca Orejudo’nun da sıradan bir post-modern olduğu sonucuna varabilirdik. Fakat yazar tam da kendi tanımladığı atlıkarınca tuzağına düşmemek için bir strateji geliştirmeyi başarıyor. Bunu da “aşağı yukarı önemsiz” bir hikâye anlatmayarak gerçekleştiriyor. Bir şizofrenin gözünden komplo teorileriyle dolu bir dünyaya adım atmaya başlıyoruz ama aynı esnada farklı disiplinlerin anımsatıldığı bir evrene de davet ediliyoruz. Mesela çöpler üzerinden kültürel antropolojinin, edebiyat ajanlığı anlatısından edebiyat sosyolojisinin düşünce dünyasına davet ediliyoruz. Edebiyatın piyasalaşması da modern insanın çöpler içerisinde kayboluşu da Trenle Seyahatin Avantajları’nın meseleleri haline dönüşüyor. Orejudo, dengeli bir ironi ile beslediği üslubu sayesinde de atlıkarıncadan kaçmayı başarıyor. Kendi sesine aşık bir yazarı tok Trenle Seyahatin Avantajları’nın. Hikâyenin gerektirdiği anlatım araçlarını dengeli bir şekilde kullanmayı tercih etmiş yazar. Bazı yerlerde tekrarlar ve yansıtmalarla metnin ritmini ayarlamayı başarmış. Bu sayede hikâyenin tıkanabileceği noktalarda bile devinmesini sağlamış. Bu noktada kitabın çevirmeni İdil Dündar’a da bir parantez açmak gerekiyor. Dündar, yazarın oyuncul üslubunu metne eksiksiz yansıtmayı başarmış. Okurundan dikkat talep eden, sürekli bir şekilde ödevler veren yazarlardan Orejudo. Onun için metnin satır aralarında anlatılanlara da dikkat etmek gerekiyor. Fakat bu ödevin kitaptaki muammanın çözülmesiyle ilgili olmadığı da aşikâr. Romanın ilk sayfalarından itibaren Ángel Sanagustín’in sırrını çözmenin pek çok okur açısından zor olmayacağını düşünüyorum. En azından bazı tahminlerinin doğru çıkacağı kesin. Yazarın bunu bilinçli olarak gerçekleştirdiğini, romanda anlattıklarının romanın bulmacasını çözmekten daha mühim olduğunu vurguladığını da söylememiz mümkün. Orejudo, çağının modasına uymayıp, kendi etrafında dönen ve hiçbir şey anlatmamayı marifet sayan romanların arasından sıyrılan bir eser kaleme almayı başarmış. Trenle Seyahatin Avantajları, post-modern dönemde ortaya çıkan; hem akımın özelliklerini taşıyan hem de ondan uzaklaşmaya çalışan bir yazarın elinden çıkma nitelikli bir roman. Antonio Orejudo Çınar Yayınları, 2020 Çeviri: İdil Dündar Tür: Roman 112 s. Bu yazı Kitap Eki Dergisi'nin 13. sayısında yayımlanmıştır.

  • Farklılıklara bir de Vrakipom'un gözünden bakın

    Minik okurları selamlayan Vrakipom, Stéphane Servant’ın incelikli anlatımı, ödüllü illüstratör Simone Rea’nın zarif ve derinlikli sahneleriyle Türkçede. Kabul etmek gerekir ki, Vrakipom oldukça sıra dışı görünümlü bir tavşandı. Uzun, beyaz kulakları yoktu; aslında hiç kulağı yoktu. Küçük yuvarlak bir kuyruğu yoktu; aslında hiç kuyruğu yoktu. Burnu da yoktu! Ama komik yüzünün ortasında kocaman bir ağzı vardı ve bugüne kadar ondan çıkan tek kelime «Vrakipom!» olmuştu. Minik okurları selamlayan bu çarpıcı resimli kitapta; Stéphane Servant’ın incelikli anlatımı, ödüllü illüstratör Simone Rea’nın zarif ve derinlikli sahneleriyle buluşuyor. Stéphane Servant, Güney Fransa’nın Carcassone şehrinde doğdu. Çocukluğu, özellikle de yağmurlu akşamları kitaplarla geçti. İlk kitabı Le Machin 2007’de yayımlandı. Bugüne kadar 200’ün üzerinde çocuk kitabı ve gençlik romanına imza atan yazar, birçok ödüle layık görüldü. VRAKİPOM Yazan: Stéphane Servant Meav Yayıncılık, 2021 Çeviri: Sara Adakan Resimleyen: Simone Rea Yaş aralığı: 3 yaş ve üzeri 32 s.

  • Karamsar bir komedi

    Velibor Çoliç’in Avrupa tarihinde son yüz senenin üç büyük trajedisinin ve kötülüğün su yüzüne çıktığı üç olayın ortasında yer alan Ederlezi adlı kitabı, Suat Başar Çağlan'ın çevirisi ile Türkçede! Velibor Çoliç’in romanı, Azlan adındaki Roman müzisyenin 20. yüzyıldan 21. yüzyıla uzanan ve üç ömre yayılan hikayesini anlatıyor. Azlan ve orkestrası Avrupa tarihinde son yüz senenin üç büyük trajedisinin ve kötülüğün su yüzüne çıktığı üç olayın ortasında yer alıyor. 1943 yılında Nazi güdümlü Hırvatların idaresindeki ölüm kampında, 1993 yılında Yugoslavya’nın parçalanmasında ve 2009’da evrakları olmadan Fransa’daki mülteci kampında görülüyor. Başkahramanın her seferinde ölüp aynı isimle yeniden dünyaya geldiği tuhaf ve renkli akışın içinde, Romanların tarih boyunca yaşadığı dram “karamsar komedi” üslubuyla, alkol, müzik ve Roman halkının özgün kültürel özellikleri, gelenekleri ve özdeyişleriyle aktarılıyor. Velibor Çoliç, 1964 yılında Bosna'da doğdu. Madrid, grenade ou n'impote quelle autre ville adında bir şiir-roman yazdı, öyküleri Zagreb'de yayınlandı. Bir kamptan kaçarken yaralandı ve sürgüne gönderildi. Türkiye'de, ilk kez 1996 yılında piyasaya çıkan Bosnalılar ve 2000 yılında çıkan Amadeo Modigliani'nin Olağanüstü Kısa ve Garip Hayatı adlı kitaplarıyla tanınmaktadır. 2020 yılında Kutu Yayınlarınca Bosnalılar'ın yeni edisyonu yayımlanmıştır. Yazar, Fransa'da yaşamaktadır. EDERLEZİ Velibor Çoliç Livera Yayınevi, 2021 Çeviri: Suat Başar Çağlan

  • Duygu tarlanda ne yetiştiğini öğrenmek ister misin?

    Sözcüklere yaptığı küçük mizahi dokunuşlarla kendine has bir üslup yakalayan Hanzade Servi'nin, Gülten Dayıoğlu İlkgençlik Roman Ödüllü Kora ile Kelebek'i, nostaljik aile filmlerine şapka çıkartan bir anlatı... Dünyaya bambaşka gözlerle bakan iki genç kızın kaderlerini sürpriz bir evlilik bağı ile kesiştiren yazar; biriyle iyi anlaşmak için illa ki birbirine benzemek gerekmediğine, farklı şeyleri aynı dilde sevmenin güzel ilişkiler kurmak için yeterli olacağına vurgu yapıyor. Zamanın getirdiklerine ve götürdüklerine önyargıyla yaklaşmanın yarardan çok zarar vereceğine işaret eden eser, ilkgençlik çağında hissedilen duygusal dalgalanmaların sosyal yaşantı üzerindeki yansımalarını de ustalıkla resmediyor. ''Bizim Aile filminde bile, Münir Özkul'la Adile Naşit'in çocukları hemen kaynaşmamıştı.'' Yurt dışında yatılı okulda büyüyen, rahatlığına düşkün Kora ile kurallara sıkı sıkıya bağlı, takıntılarla örülü bir yaşam süren Kelebek'in, on üç yaşında olmaktan başka hiçbir ortak noktaları yoktur. Ta ki, anne babaları hayatlarını birleştirme kararı alana dek. Aniden kardeş olan iki gencin dünyası bir daha asla eskiye dönmeyecektir. Bir yanda türlü çeşit tehdide karşı önlem almaktan kendini alıkoyamayan, düzen timsali Kelebek; öte yanda kimin ne diyeceğine hiç aldırış etmeden gönlünün her istediğini yapan, keyfine düşkün Kora... Zıt kutuplardaki karakterlerimiz için geçmişle hesaplaşma ve geleceğe bakma vaktidir. Ürkek ama emin adımlarla birbirlerine yakınlaşmaya çalışırken karşılarına çıkan umulmadık olaylar, Kora ile Kelebek'i hayal bile edemeyecekleri çok özel bir dostluğa sürükler. Hem de kardeşlikten bile öte bir bağla... Hayatı yaşamaya değer kılan ''an''lara ve ''anı''lara temas ederek ruhumuzun derinlerine akan bu duygu yüklü kitap, hem aile birliğinin önemine değiniyor hem de müthiş bir kardeş dayanışması inşa ediyor. Hüzünle eğlenceyi harmanlayan hikâyesinin satır aralarında toplumun huzurunu bozan kimi sorunlara karşı farkındalık yaratmayı hedefleyen Kora ile Kelebek, okurların duygu tarlasını sevgiyle yeşertmeyi başarıyor. Hanzade Servi, 1978'de doğdu. Anadolu Üniversitesi, İletişim Bilimleri Fakültesi, Basın ve Yayın Bölümünü bitirdi. Çeşitli gazete ve dergilerde çalıştı; televizyon ve reklam projelerinde senaristlik ve metin yazarlığı yaptı. 2008 Tudem Edebiyat Ödülleri Gülmece Öykü Yarışmasında Ortanca Balık adlı dosyasıyla Yayınevi Özel Ödülü'nü aldı. 2014 yılında Karakura'nın Düşleri isimli kitabıyla korku öyküleri yarışmasında birinci olan Hanzade Servi'nin Kora ile Kelebek kitabı da, Gülten Dayıoğlu Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Vakfı İlkgençlik Roman Ödülü'nü kazandı. Hanzade Servi, kitaplarını yediden yüz yetmiş yediye, ayırım yapmaksızın her yaştan ruhlar için yazıyor. Kora ile Kelebek Hanzade Servi Tudem Yayınları, 2021 Tür: Roman, 11 yaş ve üzeri 200 s.

  • Trendeki Yabancı dergisinin Kasım 2021 sayısı yayımlandı

    Aylık öykü uygulaması Trendeki Yabancı'nın Kasım sayısı "diyalog" temasıyla yayımlandı. Karen Wunsch, Burçin Tetik, Özcan Yılmaz ve Çiler İlhan öyküleriyle bizleri bekliyor! Sabri Gürses, Hugh Behm-Steinberg, Canan Sancak, Stanley Delgado, Çiyil Kurtuluş, İlhan Durusel, Karen Wunsch, Burçin Tetik, Özcan Yılmaz, Lawrence Coates, Jae Kim, Zeynep Kaçar, Rıdvan Hatun, Üzeyir Karahasanoğlu, Ayşem Dur, Çiler İlhan, Ö. Faruk Kırmacı, Ezgi Karabıyık, Merve Gedik, Zekeriya Şimşek bu sayıda sizlerle! Trendeki Yabancı'da online olarak ücretsiz okuyabileceğiniz Can Yayınları kitapları: Tekinsiz Hikâyeler, Mürver Ağacı, Dr. Jekyll ve Mr. Hyde, Yaman Adam, Şeytani Öyküler, Bir deBaktım Yoksun, Nyarlathotep, Evvelotel - Saklı, Sular Ne Güzelse, Bize Umut Gerek, Trajik Nüans, Yaz Korkuları, Yalnız Uyuyanlar İçin, Oysa Herkes KendisiyleMeşgul, Yufka Yürek, Aşka İnanmayanlar İçin Aşk Öyküleri, Çok Özel İsimler Sözlüğü, Şen Saat, Gece Yolculuğu, Düşler, Kâbuslar ve Gelecek Masalları,Temiz Kâğıdı.

  • Everest Yayınları'nın İlk Roman Yarışması'nı Devrim Koçak kazandı

    Everest Yayınlarının 2006 yılında yeni yazarlar ve metinler keşfetmek amacıyla başlattığı İlk Roman Yarışması’nın bu yılki kazananı “Nergis Hanım Hakkında Bazı Şeyler” adlı dosyasıyla Devrim Koçak oldu. Asuman Kafaoğlu-Büke, Bahriye Çeri, Gülfem Pamuk, Sema Kaygusuz ve Zekiye Antakyalıoğlu’ndan oluşan jüri, kararını oybirliğiyle aldı ve gerekçesini şöyle sundu: “Birbirinden uzak kişiliklerin gizli bağlarını gözeten bu anlatı, biçimsel arayışı, kurgusal yapısı, duyumsal ve sahici dil dünyasıyla ilk roman ödülüne değer görüldü. Bir gönül borcu hikâyesini enigmatik temalarla anlatmayı başaran bu romanın hassas ruhlara yer açan özel bir yazarı müjdelediğini düşünüyoruz.”

bottom of page