Gerçeği aramak riskli, yok saymaksa ölümcül!

İskoç yazar Victoria Williamson, Her Şey Küle Döndüğünde adlı bu ilk distopyasında iklim krizinin gölgesindeki karanlık bir geleceği modelliyor.

Afrika’da büyük çevresel yıkımın ardından, tamamen ölmüş zehirli topraklarda inşa edilmiş Beşinci Cennet’te Adina, suçluluk, nefret ve hayatta kalma üçgeninde, sevdiklerini kurtarmak için amansız bir mücadeleye girişir...

İskoç yazar Victoria Williamson, bu ilk distopyasında iklim krizinin gölgesindeki karanlık bir geleceği modelliyor. Gözü dönmüş teknoloji şirketlerinin gezegenimizi nasıl şekillendireceğinin, hayatlarımızın nasıl değişebileceğinin ihtimallerini düşündürüyor.

Dışarıda bir yerlerde, uyuyan tozların arasında, kımıl kımıl tuhaf gözler ay ışığında kırpışıp duruyordu. Ürperdim. Her taraftan izleniyordum. Er ya da geç sırrım ortaya çıkacak ve herkes ne yaptığımı öğrenecekti. Rüzgâr çatıdaki çatlaklardan ıslık çalarak tohum bankasının içinde boğuk, suçlayıcı bir iniltiyle esiyordu. Sen bir katilsin, diyordu sanki. Yaşamayı hak etmiyorsun.

Duvarlardaki solmuş duyurulara, tohum dağıtım yönetmelik ve şartlarına baktım. Amonston Şirketi hepimizi hayatta tutmak için çok uğraşmıştı; ben de gidip Cennet Bahçesi’ni toptan yok etmiştim. Rüzgâr haklıydı. Yaşamayı hak etmiyordum.

Victoria Williamson: İskoçya’da doğan ve çocukluğu Glasgow’un kuzeyinde Kirkintilloch’ta geçen Williamson, Glasgow Üniversitesi’nde fizik okudu. Afrika’da Kamerun ve Malavi’de, daha sonra da Çin’de dersler verdi. Özel gereksinime ihtiyacı olan çocuklarla çalıştı. Bu deneyimlerinden yola çıkan çocuk romanı The Fox Girl and the White Gazelle (Tilki Kız ve Beyaz Ceylan, 2018) öğrencilerin seçtiği 2020/21 Bolton Ödülü’ne değer görüldü. Kelebek Zihinli Çocuk’un (The Boy with the Butterfly Mind, 2019) ardından, Günışığı Kitaplığı tarafından 2024’te Türkçe’ye kazandırılan ve bir adada rüzgâr türbinleri kurulması eksenindeki ekolojik mücadeleye temellenen çocuk romanı Rüzgâr Kapanı (War of the Wind, 2022) da Falkirk’te verilen 2024 RED Kitap Ödülü’nü kazandı. Günümüzde İskoçya’da ilkokul öğretmenliğini sürdüren, yazma atölyeleri yürüten yazar, yetişkin okurlara yönelik karanlık ve doğaüstü öğelerle örülü kısa öyküler de kaleme alıyor. Yetişkinler için son romanı Red Runs the Witch’s Thread (Cadının Yumağı Kırmızıdır, 2024), son çocuk romanı ise Kittiwake Stormhaven and the Pirate’s Portolano (Kittiwake Stormhaven ve Korsanın Elkitabı, 2025). Williamson’ın ekolojisi mahvolmuş topraklarda geçen distopyası Her Şey Küle Döndüğünde (Feast of Ashes, 2023) de, 2026’da Günışığı Kitaplığı’nın markası ON8 tarafından Türkçe’ye kazandırıldı. HER ŞEY KÜLE DÖNDÜĞÜNDE

Victoria Williamson

On8 Kitap, 2026

Çeviri: Tülin Sadıkoğlu

312 s.