Çevbir'in kolektif çevirisi “Perili Ev” yayımlandı

Çevbir'in telif geliri çevirmenleri tarafından birliğe bağışlanan kolektif çevirisi Perisi Ev çıktı.

"Birliğimize mali kaynak yaratmak amacıyla giriştiğimiz kolektif çeviri Perili Ev İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı. Kitaptan elde edilecek telif geliri çevirmenleri tarafından birliğimize bağışlandı. “Perili Ev”, birliğimizin “Yastıkname” ve “Dile Kolay” ile birlikte yayımladığı üçüncü kolektif çeviri niteliğini taşıyor. Birliğimizin gelirlerine katkı sağlamak üzere gelecekte de kolektif çeviriler yapacağımızı duyurmak isteriz.

Charles Dickens’ın derlemiş olduğu kitabın çevirisine aşağıdaki üyelerimiz katkıda bulundu:

Didar Zeynep Batumlu

Bülent O. Doğan

Elif Ersavcı

Roza Hakmen

Savaş Kılıç

Zarife Biliz

Deniz Keskin

Yunus Çetin

Kitabın çevirisine ve yayına hazırlanmasına katkıda bulunan bütün üyelerimize ve kitabın editörü Deniz Resul’a çok teşekkür ediyoruz."

PERİLİ EV

Derleyen: Charles Dickens

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2024

Çeviri: Kolektif