Bakarsın umduğundan iyi geçer bu yaz! Litera Edebiyat Yaz Soruşturması: Emine Altınkaynak

Bu yaz, şimdiye dek ertelediğiniz, okumaya bir türlü zaman bulamadığınız ya da gözden kaçırdığınız hangi kitaplara fırsat vermek istersiniz? Emine Altınkaynak Litera Edebiyat için yanıtladı.

1. Judith Hermann, Yaz Evi, Daha Sonra (Sia Kitap)

2. Judith Hermann, Birbirimize Her Şeyi Söyleyebilirdik (Sia Kitap)

Hermann’ın Yuva romanındaki etkileyici dil ve atmosfer yukarıdaki iki kitabını edinip “yakın zamanda okunacaklar” rafına eklememe neden oldu.

3. Wolfgang Borchert, Ama Fareler Uyurlar Geceleyin (YKY)

Edebî zevkine güvendiğim, aynı zamanda çok iyi okur olan usta bir yazarın önerisiydi. Yine yanıltmayacağına inanıyorum.

4. Mark Haber, Reinhardt’ın Bahçesi (Dergâh Yayınları)

5. Sinan Antün, Yalnız Nar (Aylak Adam Yayınları) 

6. Marianne Fritz, Şeylerin Ağırlığı (Jaguar Kitap)

İyi kitabın kokusunu almak diye bir şey var. Şimdiye değin genelde yanılmadım. Bu üç kitabı art arda yazmamın nedeni, ilk önce biraz da bu sezgiyle dikkatimi çekmiş olmaları. Daha sonra söz konusu kitaplara dair yaptığım ön okumalar da merakımı artırdı. 

7. Italo Calvino, Sıfır Zaman (Can Yayınları)

Calvino’nun kaleminden çıkan her metni büyük beğeniyle okuyan biri olarak, ertelemiş olmanın beni çokça rahatsız ettiği ve yine çok iyi öykülerin toplamı olduğundan kuşkumun olmadı bir kitap. 

8. Peter Handke, Kısa mektup Uzun Veda (Sia Kitap)

Bu romanla ilişkim, çocukların, sevdikleri çikolatayı sona ayırmaları gibi bir şey. Tadını az çok bildiğin ya da düşleyebildiğin şeyin, orada bir yerde seni bekliyor oluşu haz veriyor sanırım. Yine de, zamanı geldi.

9. E.T.A. Hoffmann, Sıradan Şeylerin Fısıltısı (Ketebe Yayınları)

Hoffmann’ın farklı disiplinlerle ilgilenen bir yazar olduğunu biliyorum. Hem bunun Sıradan Şeylerin Fısıltısı’na etkisini merak ediyorum hem de Hoffmann öykülerinin tekinsizliği ilgimi çekiyor. 

10. J.M. Coetzee, Demir Çağı (Sia Kitap)

Yıllar önce, Barbarları Beklerken, hemen ardından da Utanç romanlarıyla tanıdığım ve sonra okuduğum her kitabını sevdiğim bir yazar Coetzee. 

11. Ian McEwan, Amsterdam’da Düello (YKY) 

Man Booker Ödüllü romanla ilgili ön okumalarım kitabı listeme ekleme kararımda etkili oldu. Zamanının gelmesini epeyce beklemiş kitaplardan biri.

12. Daniel Chamovitz, Bitkilerin Bildikleri -Dünyaya Bitkilerin Gözünden Bakmak-(Metis Yayınları)

Hediye kitaptı. Konusu da merakımda etken.

13. Chinua Achebe, Halk Adamı (İthaki Yayınları) 

Man Booker Uluslararası Ödüllü olması ve romana dair ön okumam, okuma isteğimde etkili olmuştu.

14. Anja Kampmann, Sular Yükselirken (Can Yayınları)

Öneri üzerine edindiğim ve en kısa zamanda okumayı umduğum bir roman.

15. Ahmet Büke, Kırmızı Buğday (Can Yayınları)

Ahmet Büke, metinlerini takip ettiğim bir yazar. Yine iyi bir roman olduğunu tahmin ediyorum.

16. Barlas Özarıkça, Ters Adam (Everest Yayınları)

Özarıkça’yı Hay ile tanımış, metinleri ile ilgili biraz okuma yaptıktan sonra Ters Adam’ı okumaya karar vermiştim.

17. Ayla Kutlu, Zehir Zıkkım Hikâyeler (Bilgi Yayınevi)

Öneri kitaptı.

18. Zeyyat Selimoğlu, Koca Denizde İki Nokta (Eksik parça Yayınları)

Yazarı çevirileriyle tanıdım ilkin. Dilinde kendine has bir doku olduğu daha oradan belliydi. Direğin Tepesindeki Adam’ı da o dilin sahibinin kurgu metinlerini merak ettiğim için okumuş, ardından Koca Denizde İki Nokta’yı listeme eklemiştim.

19. Mehmet Günsür, İçeriye Bakan Kim?

Farklı yayınevlerinden çıkmış, baskısı bir süredir yapılmayan, listedeki kitaplar arasında henüz edinemediğim tek kitap. Israrla yeni baskısını beklemekteyim ve sözcüklerin kehanetine inanarak listeye alıyorum.

Belki bu listeden birkaçı, başka kitaplar yüzünden yine ötelenecek. Günde en az bir kere Goethe’nin o meşhur sözü çoğumuzun aklına geliyordur. Okumayı da yaşamayı da aynı ömre sığdırmak zorunda olduğumuz gerçeğiyle baş edebilmek için, yeniden ve yeniden listelerimize, kitaplara, ayracı koyduğumuz sayfaya döneceğiz. Hepimize iyi okumalar.