Diskdünya'nın son kitabı Türkçede
Efsane yazar Sör Terry Pratchett'ın benzersiz yaratımı, tüm dünyada fantastik kurgunun en çok sevilenlerinden "Diskdünya" serisinin yeni kitabı ilk kez Türkçede. "Son Kıta", Avustralya'nın özgün coğrafyasını, tarihini ve kültürünü merkeze alan, zamanlar arası bir yol hikâyesi.
Evrim, zamanda yolculuk, kabile kültleri, kadim mitler ve akılçelen gerçekler gibi derin mevzuları incelikli bir mizah anlayışıyla kalemine dolayan yazar Pratchett, "Son Kıta" ile Disk'in en sevilen "zoraki" kahramanı Rincewind'i de yeniden sahalara döndürüyor.
"Sıradışı davranışlar sihirbazlar için son derece sıradandır..."
"Ankh-Morpork'tan binlerce kilometre uzakta, kızıl, kurak ve çetin bir diyarda, beline kadar toprağa gömülmüş talihsiz bir adam, kazdıkça kazıyor. Sadece, kazıyor. Bir zamanlar bir "sihirbazz" olduğu rivayet edilen bu adamın tek amacı biraz su bulmak ve mümkünse, yeni tehlikelerden kaçınmak... Evet; her zamanki gibi, kaderin ona biçtiği bir rol var: Hayli gönülsüz olsa da, dünyayı kurtarmak zorunda. Yine. Üstelik aynı sıralarda, o diyarın binlerce senelik mazisinde, hiç olmamış olması gereken şeyler gerçekleşiyor; zira bir grup pervasız sihirbaz küçük bir karıncanın üstüne basıp her şeyi yeniden başlatıyor..."
Geçmişi, şimdiyi ve geleceği aynı anda yaşatarak zamanı alabildiğine esneten "dâhice" bir kurgudan beslenen bu parodik eser, okurlarını "Diskdünya"nın kalbinden başlayıp efsanevi XXXX kıtasına uzanan fantastik ve absürt bir yolculuğa çıkarıyor.
"Yaratıcılar tanrı değildir. Onlar mekânları yaratır, ki bu da hayli zor bir iştir. Tanrıları yaratanlar insanlardır. Ve bu, pek çok şeyi açıklar."
Niran Elçi'nin çevirip Delidolu baskısıyla Türkçede ilk kez yayımlanan "Son Kıta"; Avustralya'nın alametifarikalarını arkasına alarak, bu kültüre ilgi duyanlar için gayriresmî bir ''yol haritası'' çiziyor. Dünya çapında 100 milyonun üzerinde satan külliyatın yirmi ikinci halkası olan bu romanın, "Sihirbazlar ve Kahramanlar" alt serisinin de altıncı serüveni olduğunun söylemeden geçmeyelim.
Yazar: Terry Pratchett, Çeviren: Niran Elçi, Delidolu, 2020,376 s.
