top of page
  • YouTube
  • IG
  • twitter
  • Facebook
Ara
Yazarın fotoğrafıLitera

Mumlar Sonuna Kadar Yanar

İlk kez 1942’de yayımlanan ama asıl yazarın ölümünden sonra keşfedilerek birçok dile çevrilen Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai’nin en çok ses getiren romanı.



“Bu soruyu ancak sen cevaplayabilirsin ve şimdi, bütün bunlar geçip gittiğine göre, aslında cevapladın: Hayatınla.

İnsan önemli soruları sonunda daima bütün hayatıyla cevaplar.”


İkinci Dünya Savaşı ortalığı kasıp kavururken artık yaşlanmış ve münzevi bir hayat sürmekte olan General Henrik tam kırk bir yıl önce bir anda ortadan kaybolan gençlik arkadaşını beklemektedir. Çocukluğunda ve gençliğinde sıkı bağlar kurduğu bu dostun ölmeden önce yanıtlaması gereken sorular vardır. İlk kez 1942’de yayımlanan ama asıl yazarın ölümünden sonra keşfedilerek birçok dile çevrilen Mumlar Sonuna Kadar Yanar Márai’nin kuşkusuz en çok ses getiren romanı.

 

Dostluk, kıskançlık, ihanet ve insan doğası üzerine uzun süre unutulmayacak bir meditasyon.

 

Sándor Márai, 11 Nisan 1900'de Macaristan'ın Kassa şehrinde (şimdiki Košice, Slovakya) doğdu. Babası aracılığıyla Macar soylu Országh ailesinin bir akrabasıydı. 1919'da Macar Sovyet Cumhuriyeti'nin coşkulu bir destekçisiydi ve gazeteci olarak çalıştı. Komünistlere katıldı ve “Aktivist ve Anti-Ulusal Komünist Yazarlar Grubu”nun kurucusu oldu. Macar Sovyet Cumhuriyeti'nin yıkılmasından sonra ailesi ülkeyi terk etmeyi daha güvenli buldu, böylece eğitimine Leipzig'de devam etti. Márai Frankfurt, Berlin ve Paris'e seyahat etti ve buralarda yaşadı ve kısa bir süre Almanca yazmayı düşündü, ancak sonunda yazıları için ana dili olan Macarcayı seçti. Egy polgár vallomásai (İngilizce: “Confessions of a citizen”) adlı eserinde Márai, anadilini ulus kavramının kendisiyle özdeşleştirir. 1928 yılında Budapeşte'nin Krisztinaváros kasabasına yerleşti. 1930'larda kesin ve net bir gerçekçi üslupla öne çıktı. Franz Kafka'nın eserleri üzerine eleştiriler yazan ilk kişi oldu.

 

 

MUMLAR SONUNA KADAR YANAR

Sandor Marai

Yapıkredi Yayınları, 2024

Çeviri: Esen Tezel

Editör: Dürrin Tunç

120 s.

Comentarios


bottom of page