Yaşam denen muammanın son örtüsünü kaldırana kadar

Seçkin bir entelektüel olan yaşlı akademisyen Axel Vander göründüğü gibi bir adam değildir, bütün yaşamı bir yalandır. Yakın zamanda yitirdiği eşinin yasını tuttuğu sırada geçmişine ait sırlarını ve dikkatle gizlediği kimliğini bildiğini iddia eden bir kadından aldığı bir mektupla birlikte yaşamı farklı bir yöne sapar.

Aslında geçmişinin ortaya çıkmasından hep korkmuş olan Vander mektubu yazan kişiyle tanışmak için Torino’ya gider. İleri yaşının ve alkolün etkisiyle gerçeği gerçekdışı olandan ayırmakta zorlanan Vander, maskesini düşürecek bilgilere sahip olan kadınla, Cass Cleave ile görüşür. Ne var ki Cleave’in gerçeklik duygusu da Vander’inki kadar güvenilmezdir. Bu biri genç biri yaşlı iki sıra dışı kişi ta başından felakete mahkûm, karanlık ve tedirgin edici bir ilişkiye girerler. Vander ile genç kadın, Torino’nun büyüleyici sokaklarında, otellerinde, üniversite çevrelerinde ve geçmişin hikâyelerinde yaşam denen muammanın son örtüsünü kaldırana kadar birbirlerinden ayrılmayacaklardır.

John Banville, Deniz romanıyla 2005 Man Booker Ödülünü kazanan John Banville 1945 yılında İrlanda’nın Wexford kasabasında doğdu. Uzun yıllar Irish Times gazetesinin edebiyat sayfası editörlüğünü yapan Banville’in ilk kitabı olan Long Lankin 1970’te yayınlandı. Zeki kurguları ve eşsiz üslubu ile Nabokov’un varisi olarak tanımlanan yazarın öteki yapıtları Nightspawn, Birchwood, Doctor Copernicus (1976 James Tait Black Ödülü), Kepler (1981 Guardian Roman Ödülü), The Newton Letter, Mefisto, The Book of Evidence (Tutanak Defteri-1989 Guinnes Peat Havacılık Ödülü), Ghosts (Hayaletler), Athena, The Untouchable (Dokunulmaz), Shroud, Eclips’tir.

SIR

John Banville

Sia Kitap, 2022

Çeviri: Ayça Çınaroğlu

288 s.