Diktatör hırsına karşı bir tutam mastala

Romain Gary pikaresk bir atmosferin hüküm sürdüğü Yıldızyiyiciler'de aşağı tabakalardan düzenbazlık ve dalavereyle yükselen, tam da bu yüzden yoksulluğu ve yolsuzluğu körükleyen tiranlarla, gadre uğramış halk tabakaları arasındaki o makûs hikâyeye bir kez daha can veriyor.

Orta Amerika'da her türden uğursuzluğun, musibetin kol gezdiği "hayali" bir ülke cahil, bencil, kurnaz bir diktatör tarafından yönetilmektedir. Bu güce susamış zulümden ve kaderlerinden uzaklaşmak isteyen halk ise çareyi halüsinatif bir bitki olan mastala'nın, namıdiğer yıldızların yapraklarını çiğneyip uyuşmakta ve hülyalara dalmakta bulur. Kendilerinden biri olan diktatör hırslı, halk bezgin olunca ülkenin dört bir yanı sümenaltı edilen dosyalar, savrulan paralar, dalkavuk bürokratlar, uyuşturucu baronları, şaklabanlar ve ip cambazlarından geçilmez. Peki bu kaderine terk edilmiş halkı böylesi bir keşmekeş karşısında içine düştüğü büyük yanılsamadan çekip çıkarabilmek mümkün müdür?..

Yıldızyiyiciler, kudret, şan şöhret uğruna ruhunu şeytana satanların en gizli korkularına, sırlanmış kâbuslarına nüfuz ediyor; yoldan çıkarılanların katettiği mesafeleri ve bir talanı gözler önüne seriyor.

Romain Gary (asıl adı Roman Kacew, takma adı Émile Ajar) (d. 8 Mayıs 1914, Vilna – ö. 2 Aralık 1980, Paris), Fransız yazar, yönetmen, senarist, II. Dünya Savaşı pilotu ve diplomat.

Dünya çapında tanınan bir yazar olan Gary, Fransa'da her yazara ancak bir kez verilen Goncourt Edebiyat Ödülü'nü, bir kez kendi adıyla bir kez de takma adla yayımladığı iki romanıyla iki kez kazanmış olan tek yazardır. Bunun dışında senaryolar yazdı ve iki film yönetti.

Hukuk mezunu olan Gary, kitap yayımlamaya başlamadan önce, II. Dünya Savaşı sırasında, Özgür Fransız Kuvvetlerine dahil olarak savaş pilotluğu yaptı. Bunların dışında, bir süre Fransız diplomatik servisi için çalıştı. BM Fransız Delegasyonu sekreterliği yaptı, Fransa'nın Los Angeles başkonsolosu oldu.

20. yüzyılda Fransa'nın en üretken ve tanınan yazarlarından olan Gary, eski eşi Jean Seberg'in 1979'daki ölümünün de etkisiyle, 1980'de, Paris'te yaşamına son verdi.

Eserleri:

Romain Gary adıyla

Education européenne (1945); Türkçe adı, Polonya'da Bir Kuş Var (Avrupa Eğitimi) (1992, ISBN 978-975-510-401-0)

Tulipe (1946); 1970'te gözden geçirilip düzeltilerek yeniden basılmıştır.

Le grand vestiaire (1949)

Les couleurs du jour (1952)

Les racines du ciel — 1956 Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülü; Türkçe adı, Cennetin Kökleri (1992, ISBN 975-510-401-1) (Film uyarlaması The Roots of Heaven, 1958)

Lady L. (1957)

La promesse de l'aube (1960); Türkçe adı, Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı (1990, ISBN 978-975-510-136-1)

Johnie Coeur

Gloire à nos illustres pionniers (1962, kısa öyküler)

The ski bum (1965)

Pour Sganarelle (1965, edebi makale)

Les Mangeurs d'Etoiles (1966); Türkçe adı, Yıldızyiyiciler (1998, ISBN 978-975-510-856-8)

La danse de Gengis Cohn (1967);

La tête coupable (1968)

Chien blanc (1970); (Film uyarlaması, White Dog, 1982)

Les trésors de la Mer Rouge (1971)

Europa (1972)

The Gasp (1973)

Les enchanteurs (1973)

La nuit sera calme (1974, söyleşi)

Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable (1975); Türkçe adı, Biletiniz Buraya Kadar (1998, ISBN 975-510-847-5)

Clair de femme (1977), Türkçe adı, Kadının Işığı (1996, ISBN 975-510-491-7)

La bonne moitié (1979, oyun)

Les clowns lyriques (1979); "Les couleurs du jour" romanının yeni versiyonu.

Les cerfs-volants (1980); Türkçe adı, Uçurtmalar (1987, ISBN 9789755102442)

Vie et mort d'Émile Ajar (1981, Ölümünden sonra yayımlanmıştır.)

L'homme à la colombe (1984, ölümünden önceki nihai versiyonu)

L'affaire homme (2005, makale ve söyleşileri)

L'orage (2005, kısa öyküleri ve tamamlanmamış romanları)

Émile Ajar adıyla

Gros câlin (1974); Türkçe adı, Koca Tembel (1997, ISBN 975-510-044-X)

La vie devant soi — 1975 Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülü; Türkçe adı, Onca Yoksulluk Varken (1995, ISBN 975-510-621-9) (Sinema uyarlamaları, Madame Rosa, 1977 ve The Life Before Us, 1986)

Pseudo (roman) (1976); Türkçe adı, Yalan Roman (1998, ISBN 978-975-510-936-7)

L'Angoisse du roi Salomon (1979); Türkçe adı, Kral Solomon'un Bunalımı (1998, ISBN 978-975-510-820-9)

Gros câlin (2007, yayımlanmamış orijinal halinin son bölümü de kapsayan yeni versiyonu.)

Fosco Sinibaldi adıyla

L'homme à la colombe (1958)

Shatan Bogat adıyla

Les têtes de Stéphanie (1974)

Filmografisi

Yönetmen olarak

Les oiseaux vont mourir au Pérou (1968)

Kill! (1971)

Senarist olarak

The Roots of Heaven (1958)

The Longest Day (1962) YILDIZYİYİCİLER

Romain Gary / Émile Ajar

Sel Yayıncılık, 2025

Çeviren: Birsel Uzma

Editör: Sanem Işıl Altuğ

Tür: Roman

312 s.