“Unutmayın ki yazmak eğlenceli olmalı! Yazarken eğlenirseniz, okuyucularınız da eğlenecektir.”

Bir Çocuk Kitabının Yazım Hikayesi 5 / Alastair Chisholm :  “Her zaman hikayenizi yüksek sesle okumanızı öneririm"

Seda Aksoy Evren, Litera Edebiyat için hazırladığı, çocuk edebiyatının sevilen yazarları ile bir kitabın yazım hikayesi söyleşisi serisine, Alastair Chisholm ile devam ediyor.

"Kendisinin Ben Kurt ve Ejderha Fırtınası serisi gibi kitaplarına aşinasınızdır belki ama benim onunla asıl görüşmek istememin sebebi son yazdığı resimli çocuk kitabı Höt ile Zöt içindi."

Okuma yolculuğunuzu başlatan "o ilk özel çocuk kitabı" neydi? Bu büyülü yolculuğun başladığı yeri veya onu okuma anınız ile ilgili hatırladığınız bir detayı paylaşabilir misiniz?

Okuduğum ilk kitabı hatırlamıyorum ama hatırladığım ilk kitaplardan bazıları Asterix öyküleriydi. Çok kaotik, çok eğlenceliydi. Harika kelime oyunları ve saçmalıklar içeriyorlardı. Yağmurlu bir pazar sabahı bir yığın kitapla kıvrılıp tekrar tekrar okuduğumu ve her seferinde aynı derecede komik bulduğumu hatırlıyorum.

Türkiye’deki okurlarınızın en çok sevdiği kitaplarınızdan biri olan HÖT ile ZÖT nasıl doğdu?  Yazım hikayesini merak ediyoruz. Bu kitabın tohumları ilk ne zaman atıldı?

Höt ile Zöt bir karalama olarak başladı. Ofiste, çok sıkıcı bir toplantıdaydım ve bu iki komik mağara adamını karalamaya başladım. Biri uzun, diğeri kısaydı ve onları garip kıyafetler içinde hayal ettim. Kral tacı ile veya takım elbise içinde nasıl görüneceklerini çizdim. Sonra tartıştıklarını hayal ettim ve nasıl konuşacaklarını düşünmeye başladım. Ve seslerini kafamda duyduktan sonra onlar için bir hikaye yazmam gerektiğini anladım!

İçindeki çocuğu korumak ve beslemek isteyenlere ne tavsiye edersiniz? Hayat enerjisini sizin gibi canlı tutmanın formülü nedir?

Unutmayın ki bu eğlenceli olmalı! Yazarken eğlenirseniz, okuyucularınız da eğlenecektir. Ve her zaman hikayenizi yüksek sesle okumanızı öneririm – bu, sesleri ve öykünün ritmini bulmanıza yardımcı olur, ayrıca biraz da komik olmanıza olanak tanır :-)

HÖT İLE ZÖT - İki Mağara Adamının Hikâyesi

Alastair Chisholm, David Roberts

Domingo Çocuk, 2025

Çeviri: Firdevs Ev

48 s.