Alberto Manguel, yeni kitabı Dokumanın Arka Yüzü’nde okurlarını çeviri kavramı etrafında kültür tarihinde bir gezintiye çıkarıyor;...

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün 2024 yılı sahibi, Kenzaburo Oe’nin Can Yayınları’ndan çıkan "Suda Ölüm" romanını Japoncadan Türkçeye...

Fransız Enstitüsü’nün (Institut français) bu yıl Tahsin Yücel temasıyla dördüncüsünü düzenlediği çeviri ödülleri sahiplerini buldu....

Osmanlı polisiyesinin efsanevi ismi Pertev Şevket, Kafka Kitap’ın “Babil Expres Dizi”si çerçevesinde yeniden okurla buluşuyor. “Kırmızı...

Çeviri teknolojileri uzmanı Prof. Dr. Mehmet Şahin, Yapay Çeviri adlı çalışmasında, yapaylaşma sürecini, bilgisayarlar aracılığıyla...

İKSV tarafından Talât Sait Halman adına düzenlenen Çeviri Ödülü'ne bu yıl Jenny Erpenbeck'in Can Yayınları tarafından yayımlanan romanı...

Institut français 2023 Çeviri Ödülü'nü Annie Ernaux'nun Boş Dolaplar adlı kitabını Türkçeye çeviren Siren İdemen kazandı. Institut...

Bu sayıda “Jean-Pierre Duprey” dosyası hazırlandı. Dosyanın içinde yazarın tek çevrilmiş kitabının önsözüyle Mehmet Bağış, yazılarıyla...

Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar...

Atakum Belediyesi ve Edebiyat Nöbeti tarafından düzenlenen 3.Vedat Türkali Edebiyat Ödülleri yarışmasında uzun liste (İlk 10 eser)...

Dünyaların Çoğulluğu, kendisini “şu ana dek yaratılmış ve yaratılacak kurgu/gerçek dünyaların bulanık eskizi” olarak açıklayan edebiyat...

Atakum Belediyesi ve Edebiyat Nöbeti Dergisi tarafından düzenlenen Vedat Türkali Edebiyat Ödülleri başvuruları başlıyor. Vedat Türkali...

21. yüzyılda İspanyolca en çok çevirisi yapılan yazar, 'Yüzyıllık Yalnızlık', 'Kırmızı Pazartesi', 'Kolera Günlerinde Aşk' romanlarıyla...

Dünyaların Çoğulluğu, kendisini “şu ana dek yaratılmış ve yaratılacak kurgu/gerçek dünyaların bulanık eskizi” olarak açıklayan edebiyat...

İKSV tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri...

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün 4 finalisti belli oldu. Ödülü, İstanbul Kültür Sanat Vakfı, nitelikli edebiyat çevirilerini...

1950'den beri verilen ve Amerika'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden olan Ulusal Kitap Ödülleri’nin [National Book Awards] bu yılki...

Aynur Kulak, Ayşe Ece ile Edebiyat Çevirisinin ve Çevirmeninin İzinde kitabı odağında söyleşti: “…yeniden çeviri olgusu bağlamında her...

Institut français Türkiye Fransızca Çeviri Ödülü’nü Bernard Lahire’in Rüyaların Sosyolojik Yorumu adlı kitabını Türkçeye kazandıran Zuhal...

Aynur Kulak, Ele Fountain’ın kaleme aldığı Erime / Eriyen Buzullar Arasında İki Dünya adlı roman üzerine yazdı: "Buzullardaki erimenin...