Ara
Litera
7 Mar 2022
Kadın gibi polisiye yazmak
"Bugün milyonlarca kız çocuğu ve kadın, kara kurgudan çok daha kara hayatlarda ayakta kalmaya çalışıyorlar. Ve o kadınlar edebiyatta ve...
Litera
16 Nis 2021
Ferrante'nin romanından beyazperdeye
Elena Ferrante'nin Sen Gittin Gideli romanından uyarlanacak filmin başrolünde Natalie Portman'ın oynayacağı açıklandı. Elena...
Litera
1 Şub 2021
Elena Ferrante: "Şahane bir özgürlük içinde yaşayacağımıza artık inanmıyorum"
Elena Ferrante sanki içimizden, tanıdığımız biri gibi. Peki doğaya, ataerkil düzene, kadınlık hallerine, güncel siyasete ve dünyanın...
Litera
1 Şub 2021
Ferrante'nin önerdiği kitaplar
Ferrante'nin önerdiği Toni Morrison’dan Zadie Smith’e, Ingeborg Bachmann’dan Annie Ernaux’ya uzanan okuma listesindeki Türkçeye çevrilmiş...
Litera
1 Şub 2021
Okurunun huzuruna kasteden yazar
"Başlarda sıradan, belki de basit bulduğun yazım tarzının gitgide nasıl da girift bir hal aldığı, her kitabın bir sonrakine hazırlık...
Litera
1 Şub 2021
Hayat, beklediğimiz kadar gürültülü sahnelere gebe olmak zorunda değil
"Yetişkinlerin Yalan Hayatı’nı okuyup bitirdikten sonra kendimi şunu sorarken yakaladım önce; ne oldu yani şimdi? Sonra da tam o noktada...
Litera
1 Şub 2021
ÇEVİRMENİ ANLATIYOR: Ferrante hakkında bir hasbıhal
"17 Nisan günü ilk cildin çevirisini editörüm Cem Alpan’a gönderirken adına tam olarak karar vermemiştim. Benim Olağanüstü Akıllı...
Aysu Önen
1 Şub 2021
Olağanüstü akıllı Elena Ferrante
"Ferrante anonimliği, incelikle kurgulanmış, savunucularını tetikleyecek, feminist sinir uçlarını uyaran kırıntıları azar azar ortalığa...
Litera
1 Şub 2021
Bir Oyun: İsim, Şehir, Hayvan, Bitki, Eşya; Bir Yazar: Elena Ferrante
Evcilleşmiş bir canavar olan insan, denizden gelen bir şeyden korkmuş gibi duran çam gövdeleri, metamorfozu simgeleyen böcekler, façayı...
Aysu Önen
1 Oca 2021
İkinci On Yıl
Aysu Önen Nobel tartışmalarının nihayete yaklaşması, çeviri edebiyatın dünya edebiyatını yutması, Amerikan rüyasının yıkılışı, İskandinav...
