"Sevgi hem en kırılgan hem de en sarsılmaz direniş biçimidir"

Sevmenin bir kitabı olabilir mi? Eduardo Galeano'ya göre, evet. Çünkü onun kaleminde sevmek, yalnızca bir duygu değil; dünyayı değiştiren bir güç, insanı insana yaklaştıran bir özgürlük alanıdır. Sevmenin Kitabı ise Galeano'nun acı tatlı gönül serüvenlerini, içten dostlukları ve gündelik hayatın getirdiği ışıltılı enstantaneleri süzgecinden geçirerek satırlara döktüğü, en etkileyici metinlerinden bir araya getirilen bir güldeste.

Sürdürülen ya da sonlanan birliktelikler, sığınılan ya da kovulan ülkeler, yoldaşlıklar, bağışlayan ve cezalandıran tanrılar, sırtını güneşe yaslayanlar, hatırlayışlar, unutuşlar... Galeano'nun, aşkın birçok veçhesinden bahsederken, şahitlik ettiği ve kayda geçirdiği adaletsizliklere rağmen insan ruhunu anlama konusundaki takdire şayan çabası, okurunu ihtimallerin heyecanına hazırlamakla kalmıyor, dünyada bulmaya çabaladığı sevgiye ve güzelliğe de ayna tutuyor.

Okuru sınırları belirli bir kafese değil, pencereleri ve kapıları ardına kadar açık bir dünyaya davet eden Galeano; küçük ayrıntılarda saklı büyük hakikatleri, hüzünle karışık bir mizah ve derin bir şiirsellikle anlatıyor.

Ne de olsa sevgi hem en kırılgan hem de en sarsılmaz direniş biçimidir.

Eduardo Germán Hughes Galeano (d. 3 Eylül 1940, Montevideo - ö. 13 Nisan 2015, Montevideo), Uruguaylı gazeteci ve yazar. Kitapları birçok farklı dile çevrilmiştir.

Eserleri

Las Venas Abiertas de América Latina (1971), (Latin Amerika'nın Kesik Damarları, 2006; Çeviren: Roza Hakmen, Attila Tokatlı, ÇİTLEMBİK YAYINLARI, ISBN 978-975-666-399-8)

Días y noches de amor y de guerra (1978), (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri, 2012; Çeviren: Süleyman Doğru, SEL YAYINCILIK, ISBN 978-975-570-562-0)

Biz Hayır Diyoruz

Memoria del fuego I: Los nacimientos (1982),

Yaratılış - Ateş Anıları 1, 1994; Çeviren: Zülal Kılıç, CAN YAYINLARI, ISBN 978-975-510-560-4

Ateş Anıları 1: Yaratılış, 2016; Çeviren: Süleyman Doğru, SEL YAYINCILIK, ISBN 978-975-570-790-7

Memoria del fuego II: Las caras y las máscaras (1984),

Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2, 1995; Çeviren: Nihal Yeğinobalı, CAN YAYINLARI, ISBN 975-510-561-1

Ateş Anıları 2: Yüzler ve Maskeler, 2017; Çeviren: Süleyman Doğru, SEL YAYINCILIK, ISBN 978-975-570-849-2

Memoria del fuego III: El siglo del viento (1986),

Rüzgarın Yüzyılı - Ateş Anıları 3, 1995; Çeviren: Nihal Yeğinobalı, CAN YAYINLARI, ISBN 978-975-510-562-8

Patas arriba: Escuela del mundo al revés (1998), (Tepetaklak – Tersine Dünya Okulu, 2004; Çeviren: Bülent Kale, ÇİTLEMBİK YAYINLARI, ISBN 978-975-666-350-9)

Zamanın Ağızları

Yürüyen Kelimeler

El libro de los abrazos (1993), (Kucaklaşmanın Kitabı, 1994; Çeviren: Nihal Yeğinobalı, CAN YAYINLARI, ISBN 978-975-510-422-5)

Gölgede ve Güneşte Futbol

Söz Mezbahası,Görüşmeler, Gözlemler, Görünümler

Espejos: una historia casi universal (2008), (Aynalar - Neredeyse evrensel bir tarih, 2009; Çeviren: Süleyman Doğru, SEL YAYINCILIK, ISBN 978-975-570-437-1)

Ve Günler Yürümeye Başladı

Mujeres - antología (2015), (Kadınlar, 2016; Çeviren: Süleyman Doğru, SEL YAYINCILIK, ISBN 978-975-570-773-0)

SEVMENİN KİTABI

Eduardo Galeano

Sel Yayıncılık, 2025

Çeviri: Süleyman Doğru

Tür: Deneme

344 s.