Ara


Gündelik hayata odaklanan öyküler
Neticeler günümüz Amerikan edebiyatının öne çıkan usta öykücülerinden Manuel Muñoz’un Türkçede yayımlanan ilk kitabı. Işıltılı Los...

Litera
11 Kas 2023


Cumhuriyetin Göçlerle Dolu 100 Yılı
Gazanfer Kaya'nın bir araya getirdiği bu kapsamlı çalışmada, sosyal bilimlerin yaşamsal alanlarından birini oluşturan göç olgusunu;...

Litera
15 Eki 2023


"Göçmenseniz başarısız olma ihtimaliniz yoktur."
Altın Avcıları adlı romanında, Amerikan rüyasının göçmenler üzerindeki etkilerini Neeraj Narayan adlı çocuğun etrafında söz konusu eden...

Litera
17 Ağu 2023


Nobelli yazar V.S. Naipaul’dan Nehrin Dönemeci
Nobelli yazar V.S. Naipaul’un en iyi romanı olarak nitelendirilen Nehrin Dönemeci Aslı Biçen’in çevirisiyle Türkçede. Nehrin Dönemeci,...

Litera
29 May 2023


"Britanyalının insan sevgisi kişiyi gafil avlar."
2021 yılında, İlk Kadın kitabıyla Jhalak Ödülü’ne değer görülen Jennifer Nansubuga Makumbi, çoksesli üslubunu Manchester Oldum Ben...

Litera
22 Nis 2023


Göç hikâyeleri, genellikle “gurbet” ve “başarı” arasında sıkışıp kalır
İlhamını Kreuzberg’den alan Ötekilerin Başkenti, on beş farklı hikâyeyle şimdiye kadar anlatılmayanın peşine düşüyor. Göç hikâyeleri,...

Litera
8 Nis 2023


Kurgu ve gerçeklik arasındaki sınırların müphemliği
Mehmet Ali Sevgi’nin kurgu ve gerçeklik arasındaki sınırların müphemliğini açığa çıkaran öyküleri, Almanya’da göçmenlerle yapılan...

Litera
13 Kas 2022


Modern masallar ve uçsuz bucaksız dalgalar
Deniz Poyraz, Japon kökenli Kanadalı yazar Joy Kogawa’nın en bilinen eseri Obasan üzerine yazdı: "Obasan, bir yanıyla da toprağın...

Litera
29 Eyl 2022


Yaralı yerlerinden birbirlerine kaynayanların hikâyesi…
Ece Karaağaç, bugün sayısı on sekiz bini aşan kayıp mülteci çocuklardan birinin peşinde, anneliği ve göçmenliğin görünmeyen yüzünü masaya...

Litera
16 Haz 2022


Çukurova Öykü yarışmasında “Göç ve Göçmenlik” anlatılacak
1 Ekim 2022 tarihine kadar kabul edilecek başvurularda yarışmanın konusu “Göç ve Göçmenlik” olarak belirlendi. Dünyanın her yerinden...

Litera
14 Haz 2022


Bir gergedanın bozkırını bırakışı
Hıdır Murat Doğan, Gergedanları Kimsenin Umursadığı Yok isimli kitabında yer alan öykülerinde kimi zaman İsveç yollarında, kimi zaman 10...

Litera
4 May 2022


Sin Edebiyat 5 Yaşında!
Sin Edebiyat, 30. sayısıyla birlikte yazınsal yolculuğunda 5 yılı geride bıraktı. İki ayda bir yayımlanan derginin bu sayısının konusu:...

Litera
14 Ara 2021


Öykü ile anlatı arasında salınan metinler
Yasemin Ateşman'dan göçebelik, yerlilik, kadın olmak ve doğaya dönmek üzerine öyküler Yasemin Ateşman; Kadınca Karalamalar-Bölük Pörçük...

Litera
5 Eki 2021


Sonlarını Bilmediğimiz Çocuklar
Nagihan Kahraman, Valeria Luiselli'nin Orta Amerika ve Meksika'dan ABD'ye girmeye çalışan çocuklara "ABD'ye neden geldin?" sorusuyla...

Litera
24 Ağu 2021


Hayat, benlik, yas
"Temel mesele herkesin kendini, benliğini dayatmalara ve aşağılamalara maruz kalmadan oluşturma hakkının; yaşama hakkının; yasının...

Litera
25 Haz 2021


Esmé Weijun Wang'ın İki Eseri Birden Okurla Buluşuyor
Bilgi Yayınevi, son zamanlarda en iyi genç Amerikalı romancılar arasında gösterilen Esmé Weijun Wang'ın iki eserini birlikte okurlarla...

Litera
2 May 2021


Kutu - Nathalie Le Gendre
“Sayfayı yırttı, ağzına tıktı, uzun uzun çiğnedi ve o iğrenç kâğıt hamurunu, sanki nihai gerçeği ortadan kaldırıyormuş gibi bir seferde...

Litera
18 Oca 2021